· mai, 2009

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Russe de mai, 2009

Russie : un blog pour obtenir justice contre un chauffard

  31/05/2009

Le 13 mai 2009, un véhicule Subaru Forester percuta une femme enceinte qui traversait la rue à Moscou. Elle décéda ensuite à l'hôpital. Le chauffard prit la fuite de la scène du crime mais des témoins oculaires avaient retenu son numéro d'immatriculation. Il apparut qu'il s'agissait d'un officier de police...

Russie : Qu'est-ce qu'un blogueur populaire ?

  29/05/2009

Dans l'univers de la plateforme de blogs LiveJournal en cyrillique, le nombre de lecteurs – “amis” – qui s'abonnent à un blog détermine sa popularité (ou son “autorité”). Les blogueurs qui ont au moins mille “amis” s'appellent les tysyachniki (du mot russe tysyacha, “mille”), et, selon la qualité du contenu...

Russie : Adieu à l'acteur Oleg Yankovski

  29/05/2009

Le célèbre acteur russe Oleg Yankovski est mort à Moscou le 20 mai à l'âge de 65 ans et il a été enterré  au cimetière Novodiévitchi deux jours plus tard. Ses fans sont venus par milliers au Théâtre du Lenkom pour lui faire leurs adieux. L'utilisateur de la plateforme de blogs LJ drugoi a re-publié des photos AP de la...

Ossétie du nord : La police croit aux prémonitions

  25/05/2009

liza-valieva – la journaliste d'Ossétie du nord Liza Valieva - raconte (en russe ) sur LiveJournal un incident qui n'aurait pas du provoquer plus qu'un sourire s'il ne s'était pas déroulé en Ossétie du nord, une république autonome de la Fédération russe située  au nord du Caucase, dont le peuple...

Kazakhstan : L'ex-gendre du Président règle ses comptes

  18/05/2009

Rakhat Aliev, ancien gendre du Président, ancien ambassadeur du Kazakhstan en Autriche, ancien oligarche kazakh, condamné à 40 ans de prison par contumace pour enlèvements, criminalité en bande organisée et tentative de coup d'état, s'obstine a vouloir se créer une image de “démocrate” en révélant des informations compromettantes sur les...

Russie : Eurovision

  14/05/2009

“Soudain, nous sommes à nouveau à cette période de l'année — le temps où on ne peut pas s'empêcher de sentir qu'on est, était, et sera toujours un(e) Européen(ne),” a écrit [en anglais] Josefina de Russian Blog dans son billet sur le Concours Eurovision de la Chanson de cette année....

Russie : Explosion d'une conduite de gaz à Moscou

  10/05/2009

Les blogueurs russes ont publié des photos de l'incendie causé par l'explosion d'une conduite de gaz à Moscou le 9 mai. Voir les blogs sur la plate-forme LiveJournal de  buchwurm,  goodwine, principiale,  maroot,  volland. Une vidéo sur YouTube, mise en ligne par HorseWhispererRF peut être visionnée ici.

A propos de notre catégorie Russe

ru