2009-09-21
Le 11 août, l'utilisateur LJ victorprofessor a publié un photo-reportage (RUS) d'une visite de la ville de Lebedian dans la région de Lipetsk, où un homme seul, Leonid Mouliarchik, essaie depuis 1984 de construire un mini-métro, “le métro le plus insolite du monde.” Depuis, quatre chaînes de télévision ont réalisé des reportages sur cette entreprise unique, et deux sociétés ont proposé de fournir gratuitement du matériel à M. Mouliarchik.
Le photographe de Samara Victor Pyliavski a survolé la ville et ses environs en parapente, et a pris des photos : ses images superbes font en ce moment partie d'une exposition en plein-air sur une des places centrales de la ville. L'utilisateur LJ drugoi a photographié certaines de ces photos et les a mises en ligne sur son blog (RUS).
2009-09-19
2009-09-17
RussianKafe signale les photos de Borovsk, une ville de la région de Kalouga, publiées par zaykivi sur Flickr : “A côté de son intérêt historique, il y a un air subtil de quelque chose qui est proche de votre coeur, qui vous fait vous sentir en paix et béni. A côté d'un monastère, si vous vous asseyez sur un banc, vous n'avez pas envie de repartir, que vous croyiez ou non en Dieu.” [en anglais]
2009-09-14
Le blog Profy révèle que le site www.yandex.ru [en russe] a lançé un programme comparable à Google Street View : des vues panoramiques des rues de Moscou.
2009-09-13
La direction du groupe de médias Conde Nast a décidé de ne pas publier dans son édition russe du magazine GQ l'article de Scott Anderson “Vladimir Putin’s Dark Rise to Power” - publié dans le numéro de septembre 2009 du GQ américain. Le site Gawker.com a publié l'article original et sa traduction en russe - “comme un service d'utilité publique” . Sur LiveJournal, vadda a également traduit l'article en russe . Evgeny Morozov, Sean Guillory et La Russophobe commentent sur leur blog la controverse et le contenu de l'article.
2009-09-08
Deux mêmes messages viennent de paraître simultanément dans la blogosphère kazakhe aux deux bouts du pays. Tous deux évoquent la renaissance d'un symbole d'une ère révolue : les bustes de Lénine. Qu'est-ce qui amène les gens à se tourner vers l'image du leader du prolétariat international ? La nostalgie, peut-être ...
2009-08-31
Sur LiveJournal, jhwe publie plus de 130 photos (en russe) prises durant un voyage de 85 kilomètres à bicyclette de Poti à Batoumi, en Géorgie.
2009-08-27
L'utilisateur LJ russos publie des photos (RUS) de la station de métro moscovite Kurskaya-Koltsevaya qui vient tout juste d'être rénovée et arbore maintenant cette phrase de la version 1944 de l'hymne soviétique : “Staline nous a élevés - par loyauté au peuple, il nous a inspiré le travail et l'héroisme !” Ce billet a déjà généré 782 commentaires ; le billet de l'utilisateur LJ drugoi sur le même sujet en compte dès à présent 1.329 (RUS) ; et il y a aussi 109 commentaires (RUS) à celui de l'utilisateur LJ avmalgin.
2009-08-25
2009-08-01
2009-07-30
2009-07-28
A Step At A Time traduit le commentaire de l'utilisateur LJ kutuzov «sur le contexte politique de l'assassinat de Natalia Estemirova» et donne un lien vers le reportage photo de Prague Watchdog sur «la veillée-manifestation qui s'est tenue à Moscou le 23 juillet à la mémoire de la militante des droits de l'homme assassinée.» Oleg Kozlovsky écrit un billet illustré d'une vidéo sur l'arrestation par la police de l'organisateur de cette manifestation [liens en anglais].
2009-07-26
Voir tous les traducteurs »
