2009-11-01
Hongrie-Serbie : Tragédie à la frontière
Le week-end dernier, plusieurs médias hongrois et serbes ont cité un quotidien de Pristina [en anglais], Koha Ditore (en albanais), comme ayant une information précise sur un cas de franchissement illégal de la frontière ayant eu lieu au début du mois. Un site web hongrois basé en Serbie, Magyar Szó (en hongrois), ...
2009-10-02
Serbie : Mort d'un supporter français de football
Brice Taton, un français de 28 ans, supporter de l'équipe de football de Toulouse, avait été frappé par des supporters de l'équipe du Partizan le 17 septembre dernier. Cela s'était passé dans le centre de Belgrade, peu avant le début du match opposant les deux équipes. Il est décédé dans ...
2009-05-30
Serbie : Thérapie pour toxicomanes ou torture ?
Le 21 mai, un court métrage sur la torture pratiquée au Centre de réadaptation spirituelle"Crna Reka" [en serbe, comme tous les liens] situé dans le sud-ouest de la Serbie, a été diffusé sur le site Web de Vreme (Le Temps), un magazine hebdomadaire serbe. Les patients de ce centre sont ...
2009-04-25
Macédoine : Alexandre le Grand, chair à médias
Depuis des années, les médias traditionnels de Macédoine font sans relâche la promotion de tout ce qui a un rapport quelconque avec Alexandre le Grand et qui soit considéré comme "positif", en termes de pouvoir médiatique.
La seule personne qui puisse provoquer cet engouement est le chanteur devenu héros national Toshe Proeski(1981-2007). Cependant, il a ...
2009-04-20
Serbie : Reflexions sur le doute et la foi
Les croyants orthodoxes chrétiens ont célébré Pâques le dimanche 19 avril. A cette occasion, quelques blogueurs serbes ont évoqué leurs pensées sur différentes légendes et le dogme relatifs à Jésus-Christ.
Vojislav Stojković a écrit ceci [en serbe] au sujet du doute et des résurrections dans la bible :
La philosophie et la ...
2009-01-21
Balkans : “A qui est cette chanson ?”
De nombreux blogueurs macédoniens ont récemment publié sur leurs blogs le documentaire «A qui est cette chanson?» de la réalisatrice bulgare Adela Peeva, et ont entamé une discussion en ligne à son sujet. Le documentaire résulte d'une idée qu'a eue la réalisatrice au cours d'un dîner à Istanbul avec plusieurs ...
2008-12-25
Bienvenue à Global Voices en serbe !
Aujourd'hui, je suis fier d'annoncer que Global Voices en serbe vient officiellement d'être lancé, et fait désormais partie de nos nombreux sites Lingua en seize (et bientôt dix-huit) langues.
Le fondateur de Global Voices en serbe est Siniša Boljanović, diplômé d'études en langue serbe et littérature et déjà auteur pour Global Voices en anglais. Vous pouvez ...
2008-12-21
Serbie : “Mère courage”, pour qu'accoucher cesse d'être un cauchemar
Voici quelques mois, la blogueuse serbe Krugolina Borup a publié en serbe une série de billets intitulés "Pourquoi les Serbes devraient-ils mourir de la "peste blanche ?"", sur le blog B92. Ces billets étaient consacrés à sa propre expérience traumatisante de l'accouchement, aux mauvais soins et à la brutalité du ...
2008-12-12
Le groupe Facebook des nationalistes serbes
«Couteau, Barbelé, Srebrenica !» (Nož, Žica, Srebrenica!), est l'un des slogans favoris des nationalistes serbes, faisant allusion au massacre de Srebrenica en 1995.
Il y a quelque temps est apparu un groupe Facebook (serbe) du même nom avec 1.045 membres – aussi bien qu'un contre-groupe (serbe, anglais), dont les 10.584 membres appellent ...
2008-11-20
Serbie : les Etats-Unis de Barack Obama, une nouvelle donne pour le monde?
Les Serbes ont été blessés par le soutien apporté par les Etats-Unis au projet de loi d'indépendance de la province du Kosovo Metohia [en anglais/en serbe], pour lequel ils ont voté en début d'année. Ils n'ont guère d'espoir de changement dans la diplomacie américaine, qui sera dirigée par le nouveau président Barack Obama [en anglais]. Bien que d'anciens fonctionnaires du ...
2008-08-12
Ossétie du Sud : Le Kosovo a-t-il été un précédent ?
Quand le Kosovo a unilatéralement déclaré son indépendance le 17 février 2008, les états, dans le monde entier, se sont divisés sur la légitimité d'un tel acte. Actuellement, 45 des 192 états souverains membres des Nations-Unies ont formellement reconnu [en anglais] la République du Kosovo. En particulier une majorité d'états ...
2008-07-30
Serbie: Nouvelles règles de protection de la vie privée en ligne
Le 21 juillet 2008, RATEL [en serbe] l'Agence pour les Télécommunications de la République de Serbie, a mis en ligne sur son site officiel des Instructions [en serbe] concernant la configuration matérielle des réseaux Internet. Cette information n'est pas passée inaperçue au sein de la communauté des internautes et de ...
2008-02-16
Serbie : Belgrade sera-t-elle sur le Monopoly Mondial ?
Monopoly est l'un des jeux de société les plus populaires au monde. Un vote se déroule en ce moment même dans 24 villes du monde pour élire celles qui feront partie de l'édition Monde de ce jeu. Les blogueurs serbes ont organisé une campagne pour aider leur capitale , Belgrade, ...
