Global Voices en français

EmPivot: Un nouvel agrégateur de “médias verts”

Traduit par Lucie Marie Dorion · 6:04 pm · Chine · Salvador

EmPivot (anglais) est un site web de partage de vidéos ayant un thème spécifique: l'environnement. Le contenu médiatique environnementaliste, propre à ce site, permet aux personnes, aux organisations et sociétés ayant un intérêt pour ce thème, de « se connecter » les uns aux autres. Le nom de « EmPivot ... 0 Commentaires · Lire »

Equateur: Des tribus de l’Amazonie contre un géant du pétrole

Traduit par Lucie Marie Dorion · 8:09 am · Brésil · Equateur

Photo Matin dans l’Amazonie de markg6 utilisée selon une licence d’attribution Creative Commons. On assiste à un regain d'intérêt pour les richesses de l'Amazonie, avec la diffusion récente de photos d’une tribu de l’Amazonie brésilienne qui n'avait jamais eu de contact avec le monde civilisé, pointant leurs flèches en direction de l'avion d’un ... 0 Commentaires · Lire »

Nicaragua: À propos des microcrédits “Usure zéro”

Traduit par Norbert Bousigue · 9:45 pm · Nicaragua

Dimanche dernier "Esta Semana", une émission TV d'une heure d'informations, au Nicaragua, a diffusé un reportage approfondi sur le programme, financé par le gouvernement, d'attribution de prêts aidés à des micro-entreprises gérées par des femmes Usure Zéro. Mais Naren Mayorga de Y ahora ¿de qué vamos a hablar? résume la portée ... 0 Commentaires · Lire »

Argentine

Lucas Carrasco du blog Artepolitica [espagnol] publie les derniers comptages de voix pour le maire de Buenos Aires Mauricio Macri. Il reste populaire, mais les électeurs indiquent que leur préoccupation numéro un est toujours la sécurité.

#

Venezuela: Les Simpson ne sont plus les bienvenus

Traduit par Norbert Bousigue · 8:53 am · Venezuela

Le gouvernement vénézuélien n'a pas l'air de beaucoup apprécier le dessin animé de Matt Groening, "Les Simpson." La série télé américaine, très populaire depuis plus de dix ans, a été il y a peu interdite de diffusion, sur l'une des chaînes privées du Venezuela, par ordre du gouvernement. Apparemment l'agence ... 0 Commentaires · Lire »

Équateur : Réorganisation dans les forces armées à la suite de découvertes troublantes

Traduit par Norbert Bousigue · 6:05 pm · Equateur

L'Équateur est un relativement petit état d'Amérique Latine, mais qui a fait face à de nombreux problèmes depuis le début de 2008. Les Forces Armées ont été particulièrement sous les feux de l'actualité pendant cette période, de l'assistance apportée à travers tout le pays lors des inondations au récent conflit ... 0 Commentaires · Lire »

Cuba : La blogueuse censurée Yoani Sànchez récompensée par un prix

Traduit par Claire Ulrich · 3:09 pm · Cuba

Yoani Sánchez est probablement la blogueuse cubaine la plus célèbre de son pays, un pays où l'accès à Internet est limité et très contrôlé. Son blog Generación Y [espagnol] est extrêmement populaire auprès de tous ceux qui s'intéressent à Cuba et a souvent été mentionné comme exemple de cyber-dissidence par les ... 0 Commentaires · Lire »

Cuba

Potro Salvaje [espagnol] (Poulain Sauvage) est un blog consacré à l'utilisation d'Internet à Cuba. “Nous parlerons de la censure, des filtres, des pages bloquées, des serveurs proxy et de tous les obstacles que nous les Cubains devons affronter…”.

Eduardo Avila

#

Bolivie : La fête des Alasitas

Traduit par Claire Ulrich · 5:53 pm · Bolivie

Photo de Cltn reproduite avec permission sous Licence Creative Commons. Ekeko est un petit homme gai. Sa bonne humeur a peut-être quelque chose à voir avec les objets qui débordent de ses bras : des dollars et des euros miniatures, des voitures de luxe, des maisons et des diplômes d'université. ... 0 Commentaires · Lire »

Outils innovants: La station de radio sur bicyclette et les cybercafés du Bangladesh

Traduit par Claire Ulrich · 12:09 am · Bangladesh · Colombie

Ce billet est également publié sur Rising Voices Grâce à Juliana Rincon [espagnol], nous apprenons l’existence d’une bicyclette spéciale, en fonction dans la ville de Caquetá, en Colombie.: “Il s’agit d’un tandem équipé d’un système complet de diffusion radio, capable d’émettre des signaux wi-max, ce qui lui permet d’être retransmise non seulement ... 0 Commentaires · Lire »