Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Espagnol

19 Avril 2015

L'Amérique latine en deuil d'Eduardo Galeano, un des grands écrivains du continent

Plus connu comme auteur du livre à succès "Les veines ouvertes de l'Amérique latine", l'écrivain uruguayen est décédé ce lundi 13 avril à Montevideo.

La situation dans le camp de réfugiés de Yarmouk a atteint un niveau catastrophique

Avec les forces gouvernementales qui bombardent le camp et son invasion par le groupe Etat Islamique et le Front al-Nosra, la situation humanitaire est devenue catastrophique.

Inondations au Chili : les immigrants colombiens font mentir les préjugés et organisent les premiers secours

Les immigrants colombiens ont montré une solidarité remarquable en se portant volontaires pour secourir les villes inondées du Chili, faisant mentir les préjugés de nombreux Chiliens.

12 Avril 2015

Bolivie : lancement du projet “L'univers linguistique Tsimane”

Rising Voices

Des nouvelles du projet 'L'univers linguistique Tsimane' soutenu par Rising Voices.

22 Mars 2015

Au Guatemala, “les Puissantes” utilisent le théâtre contre la violence

Pour ces femmes, le théâtre est un moyen de guérir le traumatisme et d'attirer l'attention sur la violence faite aux femmes dans un pays où, en...

21 Février 2015

Les destinations touristiques argentines classées par activités sur les médias sociaux

Argentine : La Présidente Cristina Fernández de Kirchner mise en accusation

La presidenta de Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner, fue imputada por presuntamente desviar las acusaciones contra Irán por el atentando de la AMIA basada en la...

20 Février 2015

Après 35 ans, Mgr Óscar Romero est reconnu comme martyr

Le Vatican a officiellement canonisé le prêtre salvadorien Monseigneur Romero, assassiné en 1980 pour s'être exprimé contre la police.