Billets sur Espagnol de août, 2008
Costa Rica : Le Président Arias demande au Dalaï Lama de repousser sa visite
Devoir choisir entre deux amis à inviter à une fête est toujours délicat. Mais c'est bien ce que le Président du Costa Rica, le Prix Nobel de la paix Oscar Arias Sánchez a du faire récemment. Le Président a donc demandé au Dalai Lama de repousser sa visite jusqu'à l'année prochaine, même...
Guatémala : Comment sauver la réserve de La Danta ?
L'une des plus grandes pyramides du monde, par son volume, la pyramide Danta, est située au Guatemala, dans l'une des rares réserves de biosphère de la planète. Mais les incendies de forêt et l'indifférence sont en train de sérieusement mettre en péril cette réserve. Le développement anarchique, les brulis rudimentaires des agriculteurs, les pillages...
Paraguay : Le nouveau Président renonce à son salaire
Le mandat du nouveau [en anglais] Président du Paraguay [en anglais], Fernando Lugo [en anglais], a débuté par l'annonce qu'il allait renoncer à son traitement. “Je n'ai pas besoin de ce salaire, qui appartient aux plus pauvres” [en espagnol] a déclaré Lugo [à signaler que le prix Nobel d'économie Joseph...
Vénézuela : L'anniversaire d'Antonio Lauro et de sa guitare classique
Pour le 91ème anniversaire de sa naissance, Antonio Lauro a été commémoré comme l'un des exemples les plus représentatifs de la culture en tant que partie intégrante d'une identité. Compositeur de grand talent, né à Ciudad Bolívar au Vénézuela, Antonio Lauro a composé des valses et autres morceaux pour guitare. Ces compositions sont souvent interprétées par des guitaristes célèbres,...
Pérou : Un an après le séisme
Le 15 août 2008 était le premier anniversaire du séisme [en anglais] qui a ravagé le sud du Pérou, plus particulièrement la région de Ica et de Pisco. L'opinion majoritaire est que la reconstruction n'a pas beaucoup avancé. Une grande partie de la presse partage également le point de vue...
Costa Rica : un malade raconte sa vie face au cancer
Un blogueur du Costa Rica, âgé de 45 ans, qui vient d'apprendre qu'il était atteint du cancer, a décidé de partager le récit de son combat contre la maladie sur un blog [en espagnol], avant même d'en informer sa famille. Son récit commence ainsi : Como lo hago desde hace...
Lettonie : Échec du référendum
Comme l'écrit [en anglais] le blogueur Julian Frisch, “il y a encore des référendums au sein de l'Union Européenne qui sont sans rapport avec l'Europe“. Le 2 août 2008, un référendum s'est tenu en Lettonie à propos d'amendements à la Satversme – la Constitution lettone – qui permettrait au peuple d'initier la dissolution...
Costa Rica : Concert, émeute et inquiétudes
Montage photos réalisé par Cristian Cambronero du blog Fusil de Chispas [en espagnol],vidéos réalisées par la population Cristian Cambronero, journaliste et auteur du blog costaricain populaire « Fusil de Chispas » [en espagnol], a écrit un article relatant le concert du dimanche 03 août 2008, où des jeunes ont provoqué des émeutes et...
Cuba : 55ème anniversaire du 26 juillet 1953
A Cuba, en 1953, en lutte contre la dictature de Fulgencio Batista qui bénéficiait du soutien des Américains, Fidel Castro a dirigé un groupe de jeunes révolutionnaires lors d’une attaque contre la Caserne Moncada à Santiago. Cet évènement est maintenant reconnu comme étant le début de la Révolution cubaine. Le week-end du 26...
Bolivie : Inflation et alimentation
Le blogueur Hugo Miranda donne des exemples de l'augmentation des prix des aliments [en espagnol] qu'il consomme habituellement à La Paz, en Bolivie.
Tube Adventures : Un jeu vidéo bilingue sur YouTube
Une chaîne espagnole populaire diffusée sur YouTube, Pinofas, a créé un nouveau projet : un jeu vidéo d'action aventure-héros qui exploite les nouvelles fonctionnalités d'annotation, liens, tags, sur vidéo [en anglais] implémentées par YouTube et s'appelle Tube Adventure [en anglais]. Dans Tube Adventure, le héros quitte sa maison pour acheter...
