Billets sur Espagnol de mars, 2009
Vénézuéla : Bloguer pour libérer Germán
Libreren a Germán [en espagnol] est un blog dont l'objectif est la libération de Germán Antonio García Velutini qui a été victime d'un kidnapping, à Caracas, capitale du Vénézuela, le 25 février 2009.
Mexique : Les blogs des familles des “disparues de Juarez”
La violence le long de la frontière entre les États-Unis et le Mexique a atteint un niveau effarant. Il-y-a déjà eu plus de 400 meurtres dans les villes frontalières comme Ciudad Juárez sur les deux premiers mois de 2009. Ceux qui sont impliqués dans le commerce des stupéfiants ne sont pas...
Paraguay : l'association One Laptop Per Child monte un projet
Le site internet OLPC News a présenté à ses lecteurs son dernier projet mis en place au Paraguay [en anglais], qui prévoit la distribution d'ordinateurs portables aux enfants de dix écoles de Caacupé.
Bolivie : Le jour du souvenir de la mer
“L'une des premières choses que l'on vous apprend à l'école est que nous avons perdu l'océan le 23 mars 1879. Enfin, ils ne disent pas que nous l'avons perdu, mais que les Chiliens l'ont volé ” écrit Vania Balderrama sur le blog Capsula del Tiempo [en espagnol] à propos de...
Guatémala : Un jeune est assassiné, un violon se tait
,“ Des millions de Guatémaltèques vivent actuellement sous le spectre de la violence et de la pauvreté”, [en anglais], c'est ainsi qu'Amnesty International décrit la situation de violence, qui vient de faire ses toutes dernières victimes en date : un jeune violoniste, Hans Castro et ses deux compagnons Andrea Robledo...
Cuba : Six ans après le “Printemps noir”
Les 18-20 mars marquent le “sixième anniversaire” du Printemps noir cubain [en anglais]. Les blogueurs cubains se souviennent… La veille de l'anniversaire, le blog Along the Malecón [en anglais] a publié un hommage à Las Damas de Blanco (les dames en blanc),célébrant leur force et leur courage dans leur obstination...
Costa Rica : Le procès pour corruption de Calderon compromet sa candidature à la présidentielle
Des documents rendus publics en 2004, révélaient qu'une entreprise appartenant à l'ancien président costaricain Rafael Ángel Calderón avait reçu 440 500 dollars de la part de la Fischel Corporation. Cette somme provenait d'une commission de 8 millions de dollars, payée par le rallongement d'un crédit du gouvernement finlandais d'un montant...
Mexique: Des critiques des concerts de Radiohead à Mexico
Le groupe britannique Radiohead a récemment donné deux concerts à Mexico pour un public de 55 000 personnes chaque soir. Miguel de We Shall Be Free [en espagnol] fait la critique des deux concerts.
Colombie : La vie à bord d'un camion
Le logo de 8ruedas A quoi ressemble la vie quand vous êtes perpétuellement sur la route ? Le blogueur Francisco Cárdenas, connu pour son blog Cine al Oído, a décidé de faire cette expérience et de la partager en ligne sur 8ruedas (8 roues). Il s'installera dans le camion de ...
Salvador : Les blogueurs réagissent à la victoire de Mauricio Funes
Note de l'éditeur : voici la première partie de la traduction d'un billet mis en ligne sur le blog Hunnapuh [en espagnol comme tous les blogs cités ci-dessous] et publiée avec accord de l'auteur. Après les festivités post-électorales, plusieurs blogs du Salvador ont réagi à la nouvelle de la victoire du...
Guatemala : L'opposition aux mines à ciel ouvert
Un article récent sur le site de la BBC [en anglais] faisait allusion aux infections dermatologiques qui affectent plusieurs communautés indigènes au Guatemala. Ces communautés, et des activistes, accusent la société canadienne qui exploite les mines à ciel ouvert, Goldcorp, de ces problèmes de santé. Ces problèmes sont les plus...
Equateur : La presse soumise à un contrôle qualité
Le président équatorien Rafael Correa a entretenu jusqu'ici des relations tendues avec les médias et les journalistes du pays. Et cela pourrait empirer, selon le quotidien La Hora [en espagnol], vu ce que son gouvernement prévoit de faire avec la loi de Responsabilité sociale des médias radio-télévisés. En plus des restrictions appliquées...
Vénézuela : Un nouveau stade en Libye nommé Chavez
Le plus récent stade de football à Benghazi, en Libye, porte le nom du Président du Vénézuela Hugo Chávez annonce Venezuela News and Views [en anglais] .
Vidéos : Les radios communautaires comblent le manque d'informations
Dans un monde fortement globalisé et informatisé, quelques fois, nous pouvons oublier que dans beaucoup de régions du monde, même l'électricité n'est pas disponible, et la possibilité d'utiliser Internet comme source d'information alternative est encore un rêve lointain. C'est dans des endroits comme le Guatémala, le Tchad et l'Inde que...
Colombie : À nouveau la peur à Medellín
Pistolet par mattborowick Il y a quelques jours, nous parlions du retour du couvre-feu et des limitations à la circulation des passagers de sexe masculin sur les motos, mesures prises par le gouvernement pour rétablir la sécurité à Medellín, mais à présent, ceux qui répandent la peur dans la ville...
