Billets sur Espagnol de mai, 2009
Espagne : Un wikifilm, fruit de la participation en ligne
En Espagne, le brasseur Mahou a décidé de sauter en marche dans le train de la participation en ligne et s'est tourné vers Internet pour créer et produire un court métrage dans lequel les décisions de mise en scène, de casting et de production sont prises par la communauté des participants sur...
Honduras : Un séisme d'une magnitude de 7,1 secoue le pays
Le Honduras a été réveillé au matin du 28 mai par un séisme d'une magnitude de 7,1 sur l'échelle de Richter qui a secoué le pays. L'épicentre a été localisé à 130 km au nord est de la ville de La Ceiba, sur la cote atlantique. A 2.24 heures du...
Uruguay : décès de l'écrivain Mario Benedetti
L'écrivain et poète uruguayen Mario Benedetti est décédé le 17 mai dernier à l'âge de 88 ans. Il avait écrit plus de 80 romans, ainsi que de nombreux essais et nouvelles. Son œuvre a été traduite dans une vingtaine de langues. Mario Benedetti est une personnalité importante pour la société...
Paraguay : Le film d'animation “Le vaudou de Sebastian” primé à Cannes
Les Paraguayens sont en fête : l'un des leurs, le cinéaste et réalisateur de films d'animation Joaquin Baldwin, a remporté le premier prix de la compétition de films courts Short Film Corner organisée dans le cadre du Festival de Cannes. Le film soumis, Le Vaudou de Sebastian, a été créé en...
Venezuela : Mobilisation pour qu'Internet reste une priorité
Lorsque le gouvernement vénézuélien a publié le décret n° 6649, il a déclenché l'alerte rouge au sein de la communauté des internautes, inquiets des répercussions éventuelles sur l'éducation, la recherche et d'autres secteurs importants en termes de développement. Le décret vise à éliminer des dépenses publiques ce qui serait du...
Colombie : Le projet Hiperbarrio fête ses 2 ans
Deux ans après la création d'Hiperbarrio à Medellin (Colombie), Catalina Restrepo du blog Cosas del Alma [en espagnol] fait le point sur les activités du projet de média citoyen.
Équateur : L'héritage de Mama Tránsito, porte-parole de la cause des indiens équatoriens
Les communautés indigènes, les défenseurs des droits civiques et d'autres Équatoriens pleurent la mort de l'un de leurs dirigeants sociaux, Rosa Elena Tránsito Amaguaña. Considérée comme ” la créatrice d'un nouvel Équateur ” [en espagnol comme la plupart des sites et blogs cités ici], elle était l'un des principaux piliers du mouvement indigène...
Nicaragua : Le refus d'entrée dans une boîte de nuit est-il forcément du racisme ?
Le racisme a de nouveau été à l'ordre du jour au Nicaragua depuis qu'une jeune femme s'est vue refuser l'accès à une boîte de nuit de Managua, la capitale. Le propriétaire dit qu'il a le droit de choisir ses clients, elle affirme qu'il s'agit de racisme. Majailah Francis, 18 ans,...
Équateur : Poursuites judiciaires contre une compagnie pétrolière pour dommages à l'environnement
Le procès Aguinda contre Chevron, qui a débuté il y a 16 ans, a attiré l'attention des médias internationaux – il a par exemple fait l'objet d'un récent reportage dans le programme de télévision 60 Minutes aux États-Unis. La multinationale pétrolière Texaco, et sa maison-mère Chevron, ont été poursuivies par des...
Amériques, Inde, Philippines : Joyeuses fête des mères !
S’il y a un point commun que nous avons tous, en tant qu’êtres humains, c’est bien celui-ci : nous avons tous une mère. Dans beaucoup d’endroits du monde, nous avons l’habitude de fêter nos mères à l’occasion d’une journée particulière : la fête des mères. Bien que la date varie, de nombreux...
Cuba : Les événements culturels à la Journée mondiale de lutte contre l'homophobie
Bloggers Cuba [en espagnol] a publié des informations sur les événements culturels qui auront lieu durant la Journée mondiale de lutte contre l'homophobie les 16 et 17 mai.
Pérou : Un journal critique le niveau d'espagnol d'une membre du Congrès d'origine autochtone
Le journal Correo de Lima a publié en première page [en espagnol, comme tous les liens de cet article] un article faisant étant du mauvais niveau d'espagnol d'Hilaria Supa, membre du Congrès, dans lequel il est avancé qu'un représentant au Congrés doit avoir un certain niveau d'éducation. Suite à cet...
Comment les Amériques réagissent au virus H1N1
Même si c'est au Mexique que s'est trouvé l'épicentre de l’épidémie de virus H1N1, les autres pays de la région trouvent leur voie pour la prévenir et la combattre. Les blogueurs ont tenu à regarder de près ce que font leurs gouvernements pour lever les craintes, ou s'ils se rendent...
La “grippe porcine” en vidéos : informations, humour, grains de sel
Les vidéos tendent à refléter l'état d'esprit des gens à un moment donné. Les gens réagissent de différentes manières devant une crise, et, pour tous ceux qui lisent, visionnent et absorbent les informations sur la “grippe porcine” (plus proprement appelée Influenzavirus A sous-type H1N1), il peut s'avérer compliqué, non seulement...
Bubisher: Un Bibliobus pour les enfants du Sahara occidental
Bubisher signifie “un oiseau de bon augure.” Selon Roge Blog [en espagnol], c'est aussi le titre d'un recueil de poésie sahraouie. Dans notre cas, c'est le nom d'un bus rempli de livres pour des centaines d'enfants des camps de réfugiés du Sahara occidental, d'après Haz lo que debas [en espagnol]. Gonzalo Moure, auteur...