Billets sur Espagnol de mars, 2010
Chili: Le nouveau gouvernement très présent sur Twitter
[Les liens sont en espagnol sauf mention contraire] Pour la première fois au Chili, les internautes peuvent suivre le Président et les Ministres du Cabinet sur Twitter : le Président Sebastián Piñera et son cabinet ont ouvert des comptes sur Twitter. Comme on pouvait s'y attendre, les utilisateurs de réseaux sociaux...
Chili : Après le séisme, les plans de reconstruction
Dans son appel à l’ “unité nationale” lancé sur la place centrale de Concepcion le 27 mars, un mois jour pour jour après le séisme dévastateur qui a frappé le Chili, le Président Sebastián Piñera a annoncé le “Plan Manos a la Obra” (Plan “Mettons nous au travail”) [en espagnol,...
Chili : Polémique autour des valeurs boursières détenues par le nouveau président
Lors de la campagne présidentielle, le futur président chilien Sebastián Piñera avait promis de vendre avant son entrée en fonction le 11 mars 2010 toutes les actions de la compagnie aérienne LAN Airlines en sa possession, une promesse qu'il n'a toujours pas tenue.
Paraguay : Rescatar, un blog pour représenter les citoyens
Le blogueur paraguayen Carlos Rodriguez a "sauvegardé" les initiatives des citoyens grâce à son blog RESCATAR et espère que la promotion de ces expériences pourra aider à résoudre les nombreux problèmes du pays.
Chili : Les premières images du tsunami à Pichilemu
Cette vidéo est la preuve de la puissance et de la fulgurance d'un tsunami. Elle montre un groupe d'amis marchant au milieu des débris éparpillés sur la plage de Pichilemu, une ville balnéaire au centre du Chili. Ils sont en train d'observer les dégâts du précédent tsunami lorsque la montée...
Pérou : Incroyable ou pitoyable, l'alpaga qui fait du surf ?
Une vidéo diffusée par le programme télévisé péruvien Reporte Semanal provoque un buzz parmi les blogueurs de ce pays : elle montre un alpaga [en français] répondant au nom de Pisco, faisant apparemment du surf, guidé par son dresseur Domingo Pianezzi, lui-même surfeur. Des photos de l'animal sur une planche...
Venezuela : L'intention du gouvernement de contrôler Internet préoccupe les internautes
Les discussions s'échauffent au Venezuela après une série de décrets et de déclarations du président Hugo Chavez, qui s'est interrogé sur l'usage qui est fait d'Internet dans le pays. Beaucoup interprètent ces déclarations et ces propositions de lois à l'Assemblée comme la volonté du gouvernement de contrôler l'Internet vénézuélien.
Chili : Le nouveau gouvernement fait place nette sur les sites Internet de la Présidence
De nombreux chiliens ont remarqué que des sites internet du gouvernement n'affichent plus aucune photos ni informations de l'administration précédente. Ils s'interrogent s'il s'agit d'un message délibéré envoyé par l'administration du nouveau président Sebastián Piñera.
Espagne : Le lauréat du concours vidéo de la BBC parle du chômage
Le concours de vidéos de la BBC, My World Video [en anglais], vient de s'achever, et parmi des centaines de vidéos soumises au jury, voici le lauréat : Frederico Teixeira de Samapayo en Espagne qui a réalisé un clip vidéo de deux minutes sur le problème du chômage dans son...
USA : Certaines races sont plus égales que d'autres devant le recensement
Le recensement, photo US Department of Agriculture (flickr: USDAgov) Le temps est revenu pour les citoyens et les résidents des Etats-Unis de se faire compter. Tous les ménages vont recevoir du US Census (le Bureau du recensement) un questionnaire à remplir et renvoyer à l'administration pour le 1er avril. Le...
Cuba : Semaine de protestation des “Dames en blanc”
Puisque les frères Castro, comme l'écrit Blog for Cuba, “ont peur des femmes vêtues de blanc,” [en anglais], ce qui est en jeu, ce n'est pas seulement la couleur uniformément blanche de leurs tenues ou leurs marches hebdomadaires à travers la vieille ville de La Havane. Les protestations des Damas de Blanco...
Pérou : La grâce de José Enrique Crousillat
L'ancien magnat de la télévision péruvienne José Enrique Crousillat a fait de la prison pour avoir accepté des pots-de-vins, puis fut gracié par le président Alan García pour des raisons humanitaires. Cette décision sur laquelle il est revenu a créé une situation embarrassante.
Equateur : Où en est l'initiative Yasuni – ITT ?
En 2007, le gouvernement équatorien dévoilait un ambitieux programme écologique appelé l’initiative Yasuni-ITT [en anglais], consistant à laisser sous terre les 870 millions de barils de réserves pétrolières estimées détectées dans le Parc national de Yasuni. En contrepartie, l'Equateur chercherait à obtenir de la communauté internationale des compensations pour 50% de la perte...
Costa Rica : Les nouvelles dispositions du code de la route entrent en vigueur
Ces dernières semaines, la blogosphère costaricaine ne cesse de discuter, commenter, critiquer le nouveau code de la route, qui est entré en vigueur durant la première semaine du mois de mars. Beaucoup de blogueurs sont en désaccord total avec certains articles de la nouvelle règlementation. Ce qui les irrite le...
Chili : Le tremblement de terre révèle les inégalités sociales
Le tremblement de terre du 27 février dernier au Chili [en français] a laissé 2 millions de personnes sans abri, a fait officiellement 497 morts [en espagnol] et a causé 30 milliards de dollars US de dégâts matériels [en anglais]. Dans l'anarchie qui a suivi le tremblement de terre, les Chiliens se sont...
