Billets sur Espagnol de juin, 2010
Venezuela : utilisateurs de Twitter, blogueurs et membres de forums, tous dans l’œil de la justice
Voici une semaine, le président du Venezuela a ordonné une enquête minutieuse et systématique pour découvrir les sources de rumeurs sur l'instabilité des banques privées. Les autorités ont déclaré que la diffusion de rumeurs est un délit, et que les utilisateurs de forums et réseaux en ligne, de Twitter, et même de SMS peuvent être accusés de manipulations et de 'terrorisme'.
Monde : Ces marées noires qui ne font pas la Une des journaux
Le monde a les yeux rivés sur la tragique marée noire du golfe du Mexique, exemple criant de ce qu'une mauvaise gestion de l'exploitation du pétrole peut avoir de dévastateur. Quoiqu'il en soit, dans d'autres endroits du globe, des gens vivent avec des déchets tout aussi toxiques et tentent, par le biais de vidéos, d'attirer notre attention sur leur situation critique.
Pérou : Visite des champions du monde d'échecs à Lima
Lima a reçu pendant deux jours les champions d'échecs Gary Kasparov and Anatoly Karpov. Ils étaient tous deux venus pour un tournoi d'exhibition pendant lequel ils ont joué contre 25 enfants. Bien que le football soit le sport roi au Pérou, et malgré le fait que le pays soit banni des compétitions internationales d'échec, l'évènement n' a pas échappé à certains blogueurs.
Equateur : Les blogueurs analysent le rapport de la Commission de la vérité
En mai 2007, une Commission de la vérité a été créée en Équateur par un décret présidentiel dans le but d’enquêter et de collecter des informations sur les atteintes aux droits de l’homme dont se sont rendues coupables la police et l'armée ces 25 dernières années. Le 7 mai dernier, après 3 ans d’existence, la Commission de la vérité a remis son rapport au Président Rafael Correa. Elle identifie 831 atteintes aux droits de l’homme sur 456 victimes entre 1984 et 2008. Les blogueurs analysent ce rapport sous différents angles.
Pérou : Grève dans le sud pour le contrôle du gaz
Une grève de 24 heures a eu lieu dans plusieurs départements du sud du Pérou pour protester contre l'exportation du gaz de Camisea. Les villageois se sont plaints de ce que le gaz partait à l'étranger tandis qu'ils en avaient un grand besoin dans leurs régions. Le rejet d'autres projets pétroliers ainsi que d'irrigation faisaient aussi partie des motifs de grève. Court reportage et tweets en provenance des villes qui ont participé à la manifestation.
Mexique : une visite à une tortilleria
Carlos Hernández a visité une petite entreprise de tortillas (“tortilleria” en espagnol) et en a fait le compte-rendu sur son blog Mas alla de Conoce México [espagnol], avec de nombreuses photos sur les étapes de fabrication.
Portugal : Hommage unanime au prix Nobel de littérature José Saramago
L'écrivain portugais et seul Prix Nobel de Littérature de langue portugaise José Saramago est mort aujourd'hui à 87 en son domicile de Lanzarote. Il ne l'aurait peut-être pas apprécié, mais n'en a pas moins reçu un hommage unanime sur Twitter.
Colombie : l'armée libère quatre otages détenus par les FARC depuis 1998
La nouvelle de la libération de quatre otages détenus par les FARC en Colombie a été immédiatement commentée sur Twitter. Les Colombiens ont partagé leurs premières réactions, leur opinion sur les implications politiques et sur la manière dont la presse avait traité ces libérations.
Mexique : Prêts face à la France
Le Mexique a donné le coup d'envoi de la Coupe du Monde 2010 de la FIFA en jouant contre l'Afrique du Sud ; le résultat a été un nul, 1-1. Le prochain adversaire du Mexique est la France, et les utilisateurs mexicains de Twitter y expriment leurs attentes et espoirs avant le match difficile mais sûrement passionnant.
Arménie-Azerbaïdjan : Dialogue en ligne sur un conflit transfrontalier
Au cours des 16 années qui ont suivi l’accord de cessez-le-feu qui a mis fin au conflit opposant l’Arménie et l’Azerbaïdjan pour le contrôle du territoire du Haut-Karabakh, les tentatives répétées pour négocier un traité de paix définitif n'ont pas abouti. Les blogs et les réseaux sociaux peuvent-ils offrir la possibilité de faire entendre d'autres voix sur ce conflit ?
Pérou : la blogosphère commémore Bagua
A year from the tragic incidents in Bagua, where officially 34 people died (23 of them were policemen) and unofficial reports speak of a much larger number of casualties, Peruvians used blogs to express their different feelings: pain, frustration, and disenchantment were the predominant sentiments.
Pérou : la Coupe du Monde 2010 vue du Pérou
It’s been years since Peruvians have seen their national team playing in a FIFA World Cup; 28 years to be exact. That means 7 editions of the Football World Cup. In spite of that, football is still the king of all sports in Peru, so it is no surprise to find bloggers commenting on the event.
Mexique : Deux morts sur la frontière, en dix jours
La mort inattendue de deux Mexicains -un ouvrier et un adolescent de 15 ans - aux mains de la police des frontières des Etats-Unis, en deux incidents distincts séparés de moins d'un mois, a apporté aux médias citoyens un nouveau terreau pour évaluer les actions du gouvernement mexicain en direction des USA en termes d'immigration et de politique étrangère.
Les blogueurs de Global Voices : Marianne Díaz Hernández au Venezuela
Notre invitée aujourd'hui est une blogueuse du Vénézuela, qui est aussi écrivain, militante des droits humains et avocate. Marianne Diaz Hernandez écrit sur sur Global Voices Online et contribue à notre site Global Voices Advocacy pour la liberté d'expression en ligne [les liens sont en espagnol ou en anglais]. Salut...
Regardons la Coupe du Monde ensemble : le 11 juin, Uruguay-France
La Coupe du Monde FIFA 2010, probablement l'événement le plus médiatisé et regardé de tous les temps, a lieu pour la première fois sur le continent africain. Rejoignez-nous pour commenter en temps réel le match France-Uruguay du 11 juin sur Global Voices en français !
