· décembre, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Espagnol de décembre, 2010

Vénézuela : réflexions sur le projet de réglementation d'Internet

  19/12/2010

L'Assemblée Nationale vénézuélienne a examiné la réforme du système national de télécommunications, qui comprend la création d'un réseau de points d'accès à Internet, la réglementation de tout contenu distribué via Internet, et l'interdiction de certains types de contenu (sexe, violence, et ce qui "porte atteinte aux bonnes moeurs"). Alors que les politiciens vénézuéliens restent silencieux sur la question, les internautes ont exprimé leurs opinions sur ce projet de loi.

Porto Rico : la Cour Suprême se politise

  19/12/2010

Le professeur de Droit et blogueur Hiram Meléndez Juarbe analyse la crise institutionnelle à laquelle la Cour Suprême de Porto Rico [en espagnol] fait face, et sa récente décision de “réduire l'espace et la place accordée” aux manifestations [en français] à l'Université de Porto Rico.

Porto Rico : l'Université occupée par la Police

  18/12/2010

Après la décision d'un blocage de deux jours organisé par les étudiants, la Police occupe le campus principal de l'Université de Puerto Rico pour la première fois depuis 1981, en prévision de la grève des étudiants le 14 décembre. La blogosphère et les réseaux sociaux recueillent les très nombreuses réactions à ce sujet.

Chili : un blog contre la réduction du programme d'Histoire

  11/12/2010

Le blog Historia y Reforma [Histoire et Réforme, en espagnol] regroupe “les différents points de vue qui se sont manifestés contre la réduction des heures [en anglais] d'Histoire et qui sont éparpillés dans divers médias et réseaux sociaux. En même temps, les lecteurs pourront être informes des différentes actions organisées...

L’Amérique latine et Wikileaks : réactions et questions

  05/12/2010

Les blogueurs latino-américains ont rapidement réagi aux rapports des ambassades américaines divulgués par WikiLeaks. Les correspondances diplomatiques depuis plusieurs pays latino-américains hispanophones, dont l’Argentine, le Paraguay, le Venezuela et le Honduras, ont été communiqués. Des blogueurs analysent ces dépêches et ce qu’elles signifient pour leur propre pays et pour l’Amérique Latine.

Wikileaks : Leçons sur les technologies et la transparence

  04/12/2010

La publication par Wikileaks de plus de 250000 dépêches diplomatiques des ambassades américaines est LE sujet qui monopolise l'attention des médias et des gouvernements. Renata Avila examine les outils, les stratégies et les pratiques de diffusion via les technologies numériques mises en œuvre par Wikileaks.

A propos de notre catégorie Espagnol

es