Billets sur Espagnol de octobre, 2011
Colombie : Élections régionales 2011
Le dimanche 30 octobre 2001 se sont déroulées en Colombie les élections régionales afin de désigner les élus des administrations publiques locales : gouverneurs, assemblées départementales, maires, conseillers municipaux, et assemblées administratives locales. En raison de l'importance des postes à pourvoir, ces élections sont tout aussi suivies que les élections présidentielles. Les citoyens ont été attentifs à ce sujet, et cette préoccupation s'est ressentie dans les médias citoyens et les réseaux sociaux.
Pérou : Le Storify du séisme d'Ica au Pérou
Un séisme de magnitude 6,7 a frappé la ville côtière d’Ica, au Pérou le 28 octobre 2011. Juan Arellano rassemble des informations et des réactions des citoyens sur Storify [espagnol].
Mexique : La possibilité de révoquer un élu proposée à la chambre des députés
Depuis un certain nombre de semaines, la Chambre des députés au Mexique discute d’une réforme politique qui, selon ceux en faveur de la mesure, modifierait les règles du jeu politique mexicain et changerait l'équilibre des forces vers plus de participation des citoyens. Entre autres propositions, la possibilité de révoquer un élu par plébiscite.
Guatemala : Trois généraux arrêtés et inculpés de génocide
Les tribunaux du Guatemala s'apprêtent à relever un défi sans précédent dans le pays: instruire un génocide. Après trois décennies de vains efforts pour poursuivre l'armée du Guatemala, trois généraux sont accusés d'avoir perpétré un génocide ainsi que d'autres crimes de guerre contre les Mayas de la communauté Ixil.
Argentine : L'élection présidentielle vue par les blogueurs
Les résultats de l'élection présidentielle de l'Argentine ont été assez prévisibles, avec la réélection de la présidente actuelle, Cristina Fernández de Kirchner. Sa nette victoire a poussé les blogueurs à analyser la situation politique.
Mexique : le Président signe une loi deux ans après l'incendie du jardin d'enfants ABC
Le 5 juin 2009 à Hermosillo dans l'Etat de Sonora au Mexique l'incendie d'un jardin d'enfants a causé la mort de 49 enfants et en a blessé 76 autres. Les parents des enfants ont entrepris une habile campagne pour identifier les responsables et les poursuivre en justice. Ils ont par ailleurs poussé à l'adoption d'une loi afin d'améliorer la sécurité des garderies du pays. Cette loi (#Ley5deJunio) sera promulguée par le Président mexicain après un bel et grand effort de citoyenneté numérique au Mexique.
Espagne : Les manifestations du 15 octobre vues par la presse
Les manifestations organisées à travers le monde, le 15 octobre dernier, pour appeler à davantage de démocratie et dénoncer la corruption des dirigeants par les lobbies financiers ont été d'une très grande ampleur en Espagne. Tout un pan de la presse espagnole a traité l'événement de façon négative.
Etats-Unis : Les minorités et Occupy Wall Street
Un mois seulement après l'occupation du quartier financier de Wall Street à New-York, les actions collectives continuent à se diversifier en cette ville. Les militants des organisations communautaires des quartiers sont en train eux aussi d'exprimer leur indignation.
Journée mondiale de l’alimentation : vivre tenaillé par la faim
Selon les estimations de la Banque Mondiale, un milliard de personnes à travers le monde vont se coucher le ventre vide et la flambée des prix des denrées alimentaires va encore assombrir ce bilan. Le 16 octobre, la Journée mondiale de l’alimentation a donné la parole à des familles touchées par la faim, mettant ainsi un visage sur leurs souffrances.
Bolivie : Les marcheurs du mouvement TIPNIS arrivent à La Paz
Les marcheurs du mouvement TIPNIS, qui défendent les territoires indigènes boliviens contre un projet d'autoroute, ont atteint leur destination finale de La Paz en Bolivie où ils ont été accueillis comme des héros. Ils espèrent encore rencontrer le Président et obtenir son engagement d'arrêter la construction de l'autoroute.
Etats-Unis : Le 15 octobre dans les rues et sur les réseaux sociaux
Ce n'est un secret pour personne que Facebook, Twitter et YouTube, entre autres réseaux sociaux, ont joué un rôle important dans les récentes manifestations locales et mondiales. Comme il fallait s'y attendre, les manifestations mondiales du 15 octobre ont pleinement utilisé les réseaux numériques.
Chili/New York : Similarités entre “Occupons Wall Street” et la contestation étudiante
Les étudiants du Chili entrent dans leur cinquième mois de protestation contre la réforme de l'éducation. Alors que "Occupons Wall Street" a gagné des sympathisants sur le terrain et a attiré l'attention de la presse, les parallèles économique et social entre les deux mouvements valent la peine d'être soulignés - et fournissent peut-être un indice de ce qui se passera par la suite.
Mexique : Les manifestations du 15 octobre en photos
Animal Político [en espagnol] publie des photos des manifestations du 15 octobre au Mexique. Les Mexicains ont utilisé le hashtag #15Omx pour tweeter des témoignages, des photos et des réactions.
Journée mondiale du lavage de mains : une campagne chantée et dansée
Vous lavez-vous correctement les mains ? Des personnes originaires de différentes parties du monde expliquent, en chantant et en dansant, comment bien se laver les mains dans un souci sanitaire et de promotion de la santé. Aujourd'hui, 15 octobre, se célèbre la Journée mondiale du lavage de mains. Sous le slogan « Des mains propres sauvent des vies », cette manifestation cherche à souligner que cette simple action aide à réduire la mortalité infantile causée par des maladies évitables.
Chili : Appel à une action gouvernementale un an après le sauvetage des '33’
Les Chiliens ont aujourd'hui commémoré l'incroyable sauvetage il y a un an des 33 mineurs pris au piège sous terre pendant 69 jours. Les utilisateurs de Twitter appellent le gouvernement à faire revivre cet esprit d'unité et pressent les politiques de s'unir une fois encore pour régler les problèmes qui empoisonnent le Chili.
