· janvier, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Espagnol de janvier, 2012

Argentine : Conflit diplomatique avec le Royaume-Uni à propos des Malouines

  28/01/2012

Le conflit entre l’Argentine et le Royaume-Uni pour la souveraineté des Iles Malouines s’est accentué cette dernière décennie. Les récentes critiques de David Cameron qualifiant l’Argentine de 'colonialiste' ont déchaîné encore plus la polémique. Les internautes se divisent entre ceux qui croient que l’Argentine devrait renoncer et ceux qui soutiennent sa demande.

Venezuela : Enfants, danse, folklore…et propagande

  27/01/2012

Sur Facebook, Carmen Helena González a créé un album photo intitulé "Le Venezuela danse au son de..." afin de partager ses photos prises lors d’un cours de danse sur l'île de Margarita. Toutes les photos sont accompagnées de réflexions sur la place de la propagande politique dans le domaine de l’éducation.

Guatemala : Le travail des enfants dans les champs de cannes à sucre

  24/01/2012

L'enquête récente faite par des journalistes de Plaza Publica au Guatemala a révélée comment les autorités gouvernementales,bien qu'elles aient juridiquement interdit le travail des enfants, autorisent les enfants de moins de 14 ans à travailler dans des champs de cannes à sucre, un travail physiquement exigeant et dangereux.

Vidéo : Une année, un monde et 52 histoires différentes

  24/01/2012

La vidéo journaliste Maggie Padlewska parcourra 52 pays seule pendant un an, en visitant un pays chaque semaine. Pendant son voyage; elle va enregistrer, éditer et produire des vidéos de ses rencontres avec des personnes et organisations peu couvertes par les médias traditionnels et les télécharger sur le web.

Colombie : Vidéo rap et hip hop pour la paix

  22/01/2012

La conspiration pour la Paix est la nouvelle vidéo faite par les artistes de rap et de hip hop colombiens avec le soutien du réseau régional de télévision Telemedellin. La chanson est l'oeuvre collective des artistes de Medellin et des villes environnantes pour la manifestation Paix un jour et représente...

Publication d'un guide du crowdsourcing en Amérique latine

  22/01/2012

Le crowdsourcing permet à quiconque ayant accès à une connection internet de produire du contenu à destination de tous. En Amérique latine, de nombreux projets de crowdsourcing ont vu le jour en réponse à divers besoins et situations d'urgence rencontrés à travers le continent. Jacinto Lajas publie quelques exemples de ces initiatives régionales sur le site Periodismociudadano.com.

Venezuela : L'esprit africain de sa musique en vidéos

  22/01/2012

La musique et la culture des régions côtières du Venezuela sont fortement marquées par leurs racines africaines. Les festivals de tambours trouvent dans les réseaux sociaux un moyen important pour se faire connaître. Les médias citoyens partagent, en particulier sur YouTube, la musique et les danses qui réunissent les gens lors des fêtes de famille, des célébrations nationales ou des fins de semaine sur les bords de mer.

Chili : L'affaire #InesPerez, la discrimination et l'éthique des journalistes

  22/01/2012

Inés Pérez habite dans une résidence sécurisée qui interdit l'accès à pied des travailleurs domestiques. Elle est devenue rapidement le centre d'un mépris généralisé sur le Net après une interview donnée à la télévision chilienne. Mais quand il est apparu que ses propos avaient été sortis de leur contexte, la discussion s'est transformée en débat sur l'éthique du journalisme.

Porto Rico : Le projet 365

  21/01/2012

L’édition en ligne du magazine Cruce a publié certaines des photos prises par le reporter-photographe José Rodrigo dans le cadre de son projet-365 : une photo pour chaque jour de l’année 2011 (toutes les photos ont été postées au départ sur son compte Facebook).  

A propos de notre catégorie Espagnol

es