Billets sur Espagnol de décembre, 2013
Amérique latine : Coral Herrera et le combat pour l'égalité des genres
L'étudiante et blogueuse Coral Herrera fait le point sur la lutte pour l'égalité des genres en Amérique du Sud. il reste beaucoup à faire.
Amour romantique contre égalité de genre : un entretien avec Coral Herrera
Coral Herrera, est blogueuse et docteur en Humanités et communication audiovisuelle. Première partie d'un entretien avec Laura Vidal, de Global Voices.
Uruguay : un “Sanctuaire pour baleines et dauphins”
En Uruguay, la loi interdisant la chasse, la pêche ou les mauvais traitements des baleines et dauphins a été votée à l'unanimité et promulguée.
Arte en el Trole : Occupons les espaces publics de Quito
Arte en el Trole est une initiative d'interventions artistiques et culturelles dans les espaces publics tels que les trolleybus de Quito, le trolleybus. Découvrez-les.
L'Uruguay a légalisé le cannabis
La loi réglementant la production et la distribution du cannabis, adoptée par 16 voix contre 13, continue à faire des vagues dans le pays et à l'extérieur.
L'Uruguay est le premier pays à légaliser le marché de la marijuana
Le Sénat Uruguayen a légalisé la production et la vente de marijuana, par 16 voix pour et 13 voix contre. Il ne manque plus maintenant à cette loi qui entrera probablement en vigueur l'année prochaine que la signature du président Mujica. Je suis en faveur de la légalisation de la marijuana mais pour...
Facebook en Guarani : Que cherche Facebook au Paraguay ?
Que cherche Facebook sur un marché de seulement 6,9 millons d'habitants ? Gabriela Galilea s'est entretenue avec la directrice du développement pour l'Amérique Latine.
Les Twitteurs péruviens se rappellent la chanson pour Mandela
Dès la libération de Nelson Mandela, dans les années 90, le compositeur de musique hispano péruvien Miki Gonzáles a composé la chanson “Ils ont libéré Mandela”. Les twitteurs péruviens s'en souviennent: Oeuvre de Miki Gonzales quand ils ont libéré Mandela: https://t.co/OWrzCd4ZmR. Il donne l'esprit mais pas la lettre. — CésarPonce (@cesarponcec) 6 décembre 2013 Le...
Espagne : Quand la traduction révèle l’ignorance d’une ministre régionale de l’éducation
La ministre de l’Éducation pour les îles Baléares, Joana Maria Camps (@joanamariacamps) a démontré qu’elle n’était pas familière de l’une des plus importantes études du secteur : le Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA) de l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE). Le 21 novembre 2013,...
Espagne : Loi de sécurité citoyenne ou réduction de droits civils fondamentaux ?
Le projet de loi contient une série de mesures attaquant les mouvements civils et tout type de dissidence dans le pays.
Buenos Aires accueille le Festival du film indigène, ‘BAIn’
Festival de Cine Indígena BAIn 2013 – Del 27 de noviembre al 4 de diciembre + info en http://t.co/nPt8ZxbKAU pic.twitter.com/C4BT1gEC32 — CineBAIn (@BAInCine) November 25, 2013 Du 27 novembre au 4 décembre 2013, la capitale argentine accueille le Second Festival du Film ‘Buenos Aires Indígena’ (Indigène Buenos Aires). Le festival,...
