Billets sur Espagnol de octobre, 2014
Gabriela García Calderón, sept années au quotidien avec Global Voices
Pour nos dix ans, découvrez nos contributeurs! Ici, Gabriela Garcia Calderón, membre de longue date de Global Voices en espagnol, nous parle de son long engagement.
En octobre, le ciel de Colombie se remplit d'oiseaux migrateurs
Pendant le mois d'octobre, le ciel colombien est la scène d'un grand spectacle dû à la migration d'oiseaux tels que les éperviers et les faucons.
Le Mexique dans le labyrinthe de sa solitude
Le président du Mexique, Enrique Peña Nieto, s'est engagé, depuis le début de son mandat fin 2012, à donner l'image d'un pays qui va de l'avant. Le gouvernement a su promulguer des réformes structurelles avec le soutien de l'opposition. Cependant, le thème de la crise sécuritaire fait de nouveau débat depuis la...
Les Mexicains demandent le “retour vivants des étudiants disparus vivants” d'Ayotzinapa
Des manifestations contre la disparition des étudiants d'Ayotzinapa ont eu lieu à Mexico et ailleurs, après la découverte de fosses communes.
Campagne de crowdfunding pour terminer une carte collaborative des disparitions au Mexique
Tous les liens de ce post renvoient vers des pages en espagnol. La plateforme d'intelligence collective Yo soy red a lancé une collecte pour déplacer vers un serveur plus grand la carte collective et collaborative #PorTodxsLxsDesaprecidxs (Pour tous les disparus), lancée il y a plus d'un an, conçue pour rendre visible le nombre...
Pourquoi autant de césariennes au Mexique ?
Au Mexique, selon les statistiques officielles, neuf naissances sur dix se font par césarienne dans les cliniques privées et quatre sur dix dans les hôpitaux publics.
L'affaire Ayotzinapa va-t-elle déclencher une tempête politique au Mexique ou tomber dans l'oubli ?
Si le charnier découvert au Mexique contient les dépouilles des étudiants disparus de Ayotzinapa, la tension actuellement palpable pourrait provoquer une tempête politique nationale.
Amérique latine : nous nous discriminons les uns les autres
Certaines personnes trouveront toujours une raison pour discriminer, qu'elle soit socio-économique, raciale, basée sur le lieu de résidence ou l'origine. Quelques exemples récents en Amérique latine.
Des drones sur l'Amazone pour surveiller l'environnement
Après avoir suivi une formation organisée par le groupe Tushevs Aerials en aout 2014, des chefs de communautés autochtones du Loreto et de la région de Madre de Dios au Pérou découvrent comment les drones peuvent jouer un rôle de premier plan dans la surveillance des menaces contre l'environnement.
Immigration des enfants : de l'Equateur aux Etats-Unis, voyage en enfer
Il n'y a pas que les enfants d'Amérique Centrale qui entreprennent un voyage dangereux, et souvent seuls, vers les Etats-Unis à la recherche du rêve américain. Les jeunes Équatoriens s'y mettent aussi. Pour Nohemí Álvarez Quillay, 12 ans, ce périple lui a coûté la vie.
Premier cas d'infection en Europe : une aide-soignante espagnole contaminée par Ebola
L'aide-soignante malade avait soigné un missionnaire espagnol rapatrié de Sierra Leone où il avait été infecté par le virus Ebola.
Etre Portoricain, selon Oscar López Rivera, plus ancien prisonnier politique portoricain aux États-Unis
Oscar López Rivera est incarcéré aux Etats-Unis depuis plus de trente ans à cause de ses convictions politiques.
Colombie: Non au tourisme sexuel à Medellín
[Liens vers des pages en français ou en espagnol] Mi-juillet 2014, une page Facebook Non au tourisme sexuel a été créée. Son objectif est de faire prendre conscience du tourisme sexuel en Colombie. Wikipedia en donne la définition suivante: … una forma de turismo con el propósito de mantener relaciones...
Conséquences du changement climatique : vagues de froid en Amazonie péruvienne
Paco Bardales, journaliste et écrivain péruvien, a commenté avec d'autres collègues, les vagues de froid ou friajes, qui ont récemment frappé la ville d’Iquitos, plutôt habituée aux températures élevées. Ces phénomènes météorologiques sont passés de sporadiques, d'après leurs souvenirs d'enfance, à récurrents et plus longs au point que l’État, par...
