· juin, 2009

Below are posts about citizen media in Swahili. Don't miss Global Voices in Swahili, where Global Voices posts are translated into Swahili! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Swahili de juin, 2009

Tanzanie: Arrestation d'un blogueur pour trucage de photos présidentielles

  25/06/2009

Le blogueur et propriétaire supposé du blog, Ze Utamu (zeutamu.com) a été arrêté en Tanzanie. Depuis hier [18 juin], les discussions vont bon train sur le forum tanzanien en ligne Jamii Forum [en anglais]. Voilà qu'aujourd'hui, le Swahili Time [en swahili et en anglais] a mis en ligne des informations ainsi qu'une photo du blogueur qui a...

Afrique : Les blogs, un nouvel espace d'expression pour les artistes africains

  16/06/2009

Parallèlement à la prise de conscience croissante par les Africains du pouvoir des blogs dans la perspective d'une communication mondiale, le nombre de blogueurs a augmenté à l'image du nombre de thèmes traités. Au milieu de cette floraison de blogs [en Afrique anglophone], on trouve un nombre important d'artistes africains qui se caractérise par...

Tanzanie : Un blog “people” poursuivi pour trucage de photos

  04/06/2009

Le blog The Nairobi Chronicle rapporte [en anglais] qu’ un blogueur tanzanien risque la prison après avoir publié des photos pornographiques truquées mettant en scène le Président Jakaya Kikwete. D'après Habari Leo, un journal tanzanien [en swahili, comme tous les blogs cités], la police nationale demande l'aide d'Interpol pour trouver...

A propos de notre catégorie Swahili

sw