Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Tetum

8 Mars 2012

Timor oriental : La nation perd un vétéran politique précieux

Les hommages en ligne affluent après la disparition de l'un des vétérans politiques du Timor Oriental, affectueusement appelé "Grand-père". Francisco "Avó" Xavier do Amaral a été...

3 Mars 2012

Timor Oriental : Chats et monstres dans les vidéos humoristiques sur la campagne présidentielle

A moins d'un mois du scrutin, l'une des utilisations les plus originales des médias citoyens en préparation de l'élection présidentielle du Timor oriental est une série...

10 Décembre 2011

Des vidéos sur Timor, les Touaregs, le Caucase et les logiciels libres

Voici une sélection de vidéos publiées sur Global Voices sur l'actualité de différentes régions du monde : Extrême Orient, Afrique sub saharienne, Asie Centrale et Caucase,...

30 Octobre 2011

Timor Oriental : Investir dans la créativité et la culture

7 milliards d'actions

David Palazón, un artiste barcelonais, est arrivé au Timor Oriental durant une pause dans sa carrière. Il coordonne aujourd'hui un projet de recherche sur la culture...

3 Décembre 2010

Timor : Risque de pénuries alimentaires et d'épidémie

Avec des précipitations record, et l'absence de saison sèche, les récoltes de Timor ont été détruites, les cultivateurs ont moins semé, et un scénario de pénurie...

22 Juin 2010

Timor Oriental : L'expansion du secteur énergétique fait débat

Ces derniers mois ont fait apparaître au Timor Oriental de sérieuses tensions entre les dirigeants du pays, l'Australie et Woodside, la multinationale qui espère tirer profit...

11 Mars 2010

Timor Oriental : L'utilisation du Fonds souverain du pétrole

Le Timor oriental [en français] ne possède que 0,04 pour cent des réserves mondiales connues de pétrole, la moitié de celles du Brunei, selon une estimation...

3 Septembre 2009

Timor Oriental : La terre est libérée, mais à qui appartient-elle ?

Lorsque l'Indonésie a quitté le Timor Oriental en septembre 1999, après une des campagnes de terre brûlée les plus dévastatrices des temps modernes, elle a aussi...

30 Mai 2009

Timor oriental: Réflexions sur l'avortement avant l'adoption d'une nouvelle loi

Un débat intense est en cours au Timor oriental ces dernières semaines concernant les dispositions du nouveau projet de code pénal en ce qui concerne l'avortement....