The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Ukrainien Archives par langues

Flux RSS de Ukrainien

2009-10-31

Ukraine : Grippe A (et un soupçon d'électoralisme)

Ces trois dernières semaines ont été très chargées en Ukraine. Pour commencer, un scandale de pédophilie a éclaté le 13 octobre, dans lequel étaient impliqués, entre autres, trois députés de la faction parlementaire du Premier ministre Ioulia Tymochenko (pour en savoir plus, lisez cet article sur Abdymok et cet éditorial du Kiyv Post) [tous deux en anglais]. Une semaine ...

2009-10-02

Ukraine : Election présidentielle et promesses non tenues

L'élection présidentielle ukrainienne a été fixée au 17 janvier 2010, et bien que le dépôt officiel des candidatures ne commence pas avant le 20 octobre, la plupart des protagonistes-clés ont déjà démarré leur campagne. Si sur la blogosphère ukrainienne, les billets sur la politique préélectorale prolifèrent, il est plutôt ardu de ...

2009-06-02

Le Projet Arrorro : Les berceuses du monde entierVidéo post

L'artiste Gabriela Golder d'Argentine a entrepris de découvrir, d'enregistrer et de collectionner les berceuses du monde entier, et d'essayer de trouver des relations entre elles pour le Projet Arrorro. Le responsable de notre site Rising Voices,  David Sasaki, a écrit un billet sur le projet sur le blog  80+1 , ...

2009-05-06

L'histoire de Lena : la remontée de l'enfer

Rising Voices
La newsletter internet "Motilek" [en ukrainien] a publié récemment une lettre d'une lectrice qui partage l'histoire d'une jeune femme libérée de prison il y a quelques mois et qui essaie de reconstruire sa vie. Le nom de la femme dans l'histoire est Lena, et elle a été emprisonnée pour trafic de drogues. "Motilek" ...

2009-03-11

Ukraine : Les toxicomanes plaident pour un meilleur programme de substitution

Rising Voices
Le 2 février Rising Voices a publié un billet [en anglais] sur une campagne de sensibilisation en cours en Ukraine, organisée par les membres de l'organisation Drop-In Center [en anglais]. La campagne est centrée sur les besoins des toxicomanes qui participent à un programme de thérapie de substitution. Ce groupe demande ...

2009-03-01

Ukraine : Ne répétez pas mes erreurs

Rising Voices
Pavel Kutsev a raconté une histoire émouvante sur son blog depo3p [en ukrainien]. Dans son billet, il raconte les discussions qu'il a eu avec des jeunes démunis sur les conséquences désastreuses de la dépendance de la drogue. Pavel, qui travaille  actuellement pour un  programme de harm reduction [un programme international pour la ...

2009-02-26

Ukraine : Le Président est sur Twitter

Le président de l'Ukraine Victor Youshchenko a à présent un compte Twitter officiel : on trouve un lien Twitter sur la barre latérale droite de son site web officiel [en ukrainien] (toutefois, les pages en russe et en anglais n'ont pas encore été mises à jour). Les tweets (messages sur Twitter) ...

2009-02-25

Union européenne-Ukraine: La question du rapprochement

[Note : ce billet a été publié le 21 septembre 2008 sur Global Voices en anglais] C'est à l'occasion du sommet Union Européenne (UE) – Ukraine, du 9 septembre dernier à Paris, qu'a été rendue publique l'intention, de la part de l'UE, de conclure un Accord de stabilisation et d'association ...

2008-10-25

Ukraine : La politique contre l'économie sur fond de crise

La politique intérieure tumultueuse de l'Ukraine a longtemps été un obstacle au développement économique du pays – et même maintenant, en ce temps de crise économique, il ne semble y avoir aucun signe de répit. (tous les liens suivants sont en anglais). Tout au long de la semaine dernière, Edward Hugh de ...

2008-10-09

Russie : En souvenir d'Anna Politkovskaïa

Le 7 octobre marque le deuxième anniversaire de l'assassinat de la journaliste Anna Politkovskaïa. Personne n'a été emprisonné à ce jour pour ce crime, mais trois hommes devraient bientôt être traduits en justice (en anglais) pour leur implication présumée dans ce meurtre. On trouvera ci-dessous un florilège des billets commémoratifs parus aujourd'hui dans la ...

2008-08-27

Russie-Géorgie : Réactions des blogueurs à l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud

Aujourd'hui [mardi 26 août 2008], la Russie a reconnu formellement l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud [en anglais] . Ci-après, quelques-unes parmi les premières réactions du secteur cyrillique de LiveJournal. sholademi (Samson Sholademi) écrit (en russe) sur la plateforme de blogs LiveJournal : [...] Maintenant commence le plus intéressant... P.S. On a franchi ...

2008-08-16

Géorgie-Russie : Les gouvernements incapables de protéger les civils

Le journaliste ukrainien Igor Lutsenko -  igordaily sur la plateforme de blogs LiveJournal - est rentré le 13 août d'un reportage en Géorgie. Voici son témoignage  publié sur son blog personnel (en ukrainien): […] Cela a été difficile de rentrer. Beaucoup d'entre nous journalistes se sont retrouvés coincés là bas, parce qu'il n'y avait pas ...

2008-07-05

Ukraine : Mobilisations des citoyens contre l'impunité

Le 12 mai, le Los Angeles Times a publié un article sur les constructions illégales à Kiev, «une épidémie» qui cause beaucoup de dégâts dans cette ville – mais déclenche aussi de nombreuses protestations populaires. L'un des activistes interviewés pour cet article était Artem Chapaye – connu sous le nom de chapeye sur ...