GlobalVoices en En savoir plus »

Ukrainien

Archives par langues · 40 traductions


Les articles les plus récents sur Ukrainien

6 Février 2011

Ukraine : Les blogueurs diffusent l'information sur la répression politique

Tetyana Bohdanova passe en revue des informations sur la répression politique en cours contre des “gens ordinaires” en Ukraine, émanant de blogueurs, de journalistes indépendants et de cyber-activistes.

29 Janvier 2011

Ukraine : YouTube remet de l'ordre dans la police de la route

Technology for Transparency Network

Tatiana Bohdanova raconte comment les Ukrainiens utilisent les vidéos et internet pour protester contre les abus des agents de la police de circulation.

19 Décembre 2010

Ukraine : Horions au Parlement

Le 16 décembre, une rixe a éclaté au parlement ukrainien, qui a expédié au moins quatre députés à l'hôpital avec des blessures de différents degrés de gravité. Tetyana Bohdanova passe en revue les réactions sur les blogs et Twitter de l'opinion publique et des hommes politiques ukrainiens.

3 Décembre 2010

Ukraine : les médias sociaux couvrent les manifestations contre le code fiscal

Lire la suite

Le 22 novembre, plusieurs milliers d'entrepreneurs ukrainiens de différentes régions se sont rassemblés dans le centre de Kiev pour protester contre le nouveau code fiscal approuvé par le Parlement Ukrainien le 18 novembre. Les médias traditionnels ukrainiens n'ont pas pu ou pas voulu couvrir les événements de façon rapide et équilibrée, mais via les réseaux sociaux, les internautes ont réussi à informer les Ukrainiens sur les derniers développements, à Kiev et dans d'autres villes.

12 Novembre 2010

Iran

[liens en français sauf mention contraire]  Un groupe de militantes du FEMEN [en anglais] ont manifesté contre la condamnation à mort de Sakineh Mohammadi-Ashtiani devant l'ambassade d'Iran à Kiev le 3 novembre (vidéo YouTube - en russe) et lors de l'inauguration d'une exposition sur la culture iranienne jeudi 11 (photos des manifestantes “top less” par Sergei Svetlitsky, sur le blog LiveJournal de FEMEN - en russe).

29 Septembre 2010

Bulgarie

Par Dr Sean's Diary, “une série de cartes d'Europe illustrant les préjugés réciproques (supposés) des différents pays […] et, même, des homosexuels” par “le plasticien, graphiste et illustrateur bulgare Yanko Tsvetkov.” Egalement, “Ce que les tribus européennes pensent les unes des autres” - sur eXile.ru ; dans la même veine, une carte d'Europe vue par les Croates (en croate) ; et par les Ukrainiens de la partie occidentale du pays (en ukrainien ; par Lyndon de Scraps of Moscow).

28 Août 2010

Ukraine

L'hymne national ukrainien chanté dans les 14 langues du pays (ukrainien, grec, tatar, gagaouze, polonais, roumain, géorgien, yiddish, romani, russe, hongrois, biélorusse, arménien, azéri) - c'est sur Ukrainiana.

29 Avril 2010

Vidéo traductions
Ukraine : Pugilat pour la ratification de l'accord gaz contre flotte

Voici quelques commentaires de la blogosphère anglophone sur la ratification de l'accord russo-ukrainien "gaz contre flotte", qui s'est effectuée dans une ambiance houleuse le 27 avril à Kiev. Entre autres, des huissiers ont dû utiliser deux parapluies pour abriter le président du parlement des oeufs que lançaient sur lui des députés de l'opposition.

24 Mars 2010

Ukraine : Des pêcheurs font campagne pour sauver l'écosystème du barrage de Kiev

De nombreux bénévoles et employés de l'agence de protection de l'environnement ont travaillé dur cet hiver, en cassant par exemple la glace anormalement épaisse qui recouvrait le barrage ou sont...

5 Février 2010

Ukraine : “Si Google était une entreprise publique…”

Le blogueur, sur LiveJournal, dali_bude, qui vit à Lviv, se moque de la bureaucratie et des lourdeurs administratives ukrainiennes, en décrivant ce à quoi pourrait ressembler une recherche sur Google...

21 Janvier 2010

Ukraine : Points de vue de blogueurs sur l'élection présidentielle

Les Ukrainiens sont allés aux urnes dimanche 17 janvier, pour choisir leur président parmi les 18 candidats briguant le poste cette année. Selon la commission électorale (UKR), le leader de l'opposition Victor Ianoukovytch a obtenu 35,32% des...

9 Décembre 2009

Drop-in Center : Ce que devrait être la désintoxication

Rising Voices

Pavel Kutsev, le chef du Drop-in Center, une organisation à but non lucratif qui s'occupe des problèmes des toxicomanes, a récemment fait part de son opinion sur l’efficacité du travail...

31 Octobre 2009

Ukraine : Grippe A (et un soupçon d'électoralisme)

Ces trois dernières semaines ont été très chargées en Ukraine. Pour commencer, un scandale de pédophilie a éclaté le 13 octobre, dans lequel étaient impliqués, entre autres, trois députés de...

2 Octobre 2009

Ukraine : Election présidentielle et promesses non tenues

L'élection présidentielle ukrainienne a été fixée au 17 janvier 2010, et bien que le dépôt officiel des candidatures ne commence pas avant le 20 octobre, la plupart des protagonistes-clés ont déjà...

2 Juin 2009

Vidéo traductions
Le Projet Arrorro : Les berceuses du monde entier

Lire la suite

L'artiste Gabriela Golder d'Argentine a entrepris de découvrir, d'enregistrer et de collectionner les berceuses du monde entier, et d'essayer de trouver des relations entre elles pour le Projet Arrorro. Le...

Régions du monde

Pays

Langues