Global Voices en Français » Global Voices Advocacy

Ces billets ont été publiés sur Global Voices Advocacy, notre site créé pour défendre la liberté d'expression en ligne et combattre la cyber-censure. · Tous les billets

2010-02-02

Égypte : Le blogueur Wael Abbas condamné, un autre blogueur toujours en prison

Traduit par Abdoulaye Bah · 17:43 · Égypte

[Les liens sont en anglais ou en arabe] Le célèbre blogueur égyptien Wael Abbas a été condamné à 6 mois de prison et à payer une amende de 500 livres égyptiennes (l'équivalent d'environ quatre-vingt euros), après qu'une plainte ait été déposée contre lui par un citoyen égyptien et son frère, ... 0 commentaires · lire »

2010-01-25

La Jordanie se prépare à censurer Internet

Traduit par Claire Ulrich · 18:31 · Jordanie

La cour de cassation de Jordanie a étendu la portée des lois couvrant la presse et les publications sur papier à l'Internet et aux publications électroniques. Cela signifie que des sites et blogs seront censurés, prédit Giath Saquer sur ArabCrunch [liens en anglais ou en arabe] : Cela donne le pouvoir ... 1 commentaire · lire »

2010-01-12

Iran : 6o organisations considérées comme “agents de la guerre soft”

Traduit par Abdoulaye Bah · 23:46 · Iran

[Les liens sont en farsi ou en anglais] Une liste de 60 organisations a été récemment publiée par le Ministère iranien des services d'information avec l'accusation qu'elles prenaient part à une campagne de désinformation sur le régime islamique iranien. Toute collaboration avec ces organisations ou avec des médias qui entretiennent ... 1 commentaire · lire »

2010-01-08

Iran : De nouvelles lois contre les cyber-activistes

Traduit par Abdoulaye Bah · 14:32 · Moyen-Orient et Afrique du Nord

Des informations en provenance de l'Iran montrent que les conditions d'activité des blogueurs et internautes sur Internet sont devenues beaucoup plus difficiles et dangereuses. Récemment, le Procureur général de l'Iran a publié une liste de cyber-délits [en farsi, comme tous les liens ]. Un des articles les plus importants dans cette ... 1 commentaire · lire »

2010-01-05

La Tunisie et Bahreïn bloquent des pages précises sur Twitter

Traduit par Abdoulaye Bah · 23:55 · Tunisie , Bahreïn

Des gouvernements ont d'abord censuré Internet en bloquant l'accès à Blogspot, la plateforme de blogs de Google. Puis ils ont bloqué Facebook, et ensuite, Twitter. Lorsque les internautes dans le monde entier ont protesté, certains gouvernements ont affiné un peu plus leurs techniques de "filtrage" des médias en ligne (photos, ... 1 commentaire · lire »

Internet dans l'Irak d'après Saddam

Traduit par Abdoulaye Bah · 14:44 · Irak

Le statut d'Internet en Irak, tant pour ce qui est de la politique du gouvernement à son égard que son utilisation, a connu un changement fondamental après la chute de Saddam Hussein en 2003. Comme dans beaucoup de domaines de la vie irakienne, face à Internet, l'Irak ne constitue pas ... 0 commentaires · lire »

Algérie

L'Algérie est le dernier pays de langue arabe en date à avoir rejoint les rangs de ceux qui pratiquent le filtrage automatisé de l'accès à Internet [au niveau des fournisseurs de service ou du gouvernement], ce qui ne laisse plus que l'Irak, l'Égypte, la Libye et le Liban à ne pas pratiquer la cybercensure. Le premier indice d'un site algérien bloqué est arrivé il y a une semaine, lorsque des utilisateurs de Twitter ont rapporté que le site www.rachad.org, du mouvement politique Rachad avait été bloqué et était inaccessible. Ce site a depuis lors été signalé sur Herdict [plateforme collaborative de signalement des sites inaccessibles].

Le blog Revue de l'Algérie [en anglais] relève ce filtrage et invite les utilisateurs d'Internet algériens à signer une pétition contre les mesures de filtrage d'internet du gouvernement.

2010-01-02

Bilan 2009 de RSF : Une centaine de blogueurs et de cyber-dissidents en prison

Traduit par Suzanne Lehn · 20:01 · Actualité des blogueurs

Reporters Sans Frontières a publié le 30 décembre son bilan de l'année 2009. Il dénombre 151 blogueurs et cyber-dissidents arrêtés, 61 agressés physiquement et un mort en prison en 2009. Par rapport à 2008, le nombre de blogueurs arrêtés a augmenté de 155%. Le rapport souligne que la Chine reste le ... 2 commentaires · lire »

2009-12-26

Monde arabe : Un rapport étudie l'effet boule de neige des médias sociaux, vers plus de démocratie

Traduit par Abdoulaye Bah · 19:35 · Moyen-Orient et Afrique du Nord

Sur son site web, le Réseau arabe d'information sur les droits humains(ANHRI), qui promeut la liberté d'expression dans le monde arabe, a annoncé [en anglais] : Internet a un effet boule de neige dans le processus de démocratisation du monde arabe. Cette nouvelle force ne peut pas être arrêtée par des ... 1 commentaire · lire »

2009-12-25

Ouzbékistan : La photographe Umida Akhmedova inquiétée par la justice

Traduit par Abdoulaye Bah · 17:54 · Ouzbékistan

Umida Akhmedova, photo de Fergana.ru Umida Akhmedova, une photographe et documentariste ouzbèke, est accusée d'"insultes et de calomnie contre le peuple et les traditions ouzbeks", rapporte le site Fergana.ru [en russe comme tous les liens sauf mention contraire]. La sanction maximale pour de tels délits, en Ouzbékistan, est de deux à ... 1 commentaire · lire »

2009-12-17

Maroc : Prison pour un blogueur et un propriétaire de cyber-café

Traduit par Abdoulaye Bah · 11:20 · Maroc

Ce lundi, 14 décembre, Bachir Hazzam (qu'on peut appeler aussi Hazem, Hazzem), un blogueur marocain, et Abdoullah Boukhou, propriétaire d'un cyber-café, ont été condamnés à quatre mois et un an de prison respectivement par un tribunal à Goulmim [sud du Maroc]. M. Hazzama été condamné pour "avoir répandu de fausses ... 1 commentaire · lire »

2009-12-14

Maroc : Le blogueur Bachir Hezzam arrêté

Traduit par Smalto Kabuya · 20:54 · Maroc

[Mise à jour mardi 15 décembre: de premières informations font état d'une condamnation de quatre mois de prison ferme et d'une amende de 500 Dirham. Un propriétaire de cyber café aurait également été condamné à un an de prison ferme et 500 Dirham] Le blogueur marocain Bachir Hezzam a été ... 0 commentaires · lire »

2009-12-11

Chine : Le site de traductions Yeeyan fermé par les autorités

Traduit par Claire Ulrich · 14:40 · Chine

Le site très populaire chinois de traductions collaboratives, Yeeyan.com, a été fermé par les autorités la semaine dernière. Le site existait depuis deux ans et demi. Ses collaborateurs, une communauté de traducteurs bénévoles, traduisaient des articles de la presse anglophone en chinois, et avaient commencé à collaborer avec le quotidien ... 1 commentaire · lire »

2009-12-05

U.S.A. : Le Département de la Justice extorque-t-il des informations électroniques privées ?

Traduit par Smalto Kabuya · 15:26 · Actualité des blogueurs

Indymedia.us, la branche américaine du site participatif d'informations, basé à Philadelphie, s'est vue intimer l'ordre par le Département de la Justice des États-Unis de communiquer la liste des internautes qui ont visité le site durant un jour précis. Declan McCullagh, qui couvre l'affaire pour CBS News [en anglais, comme tous ... 1 commentaire · lire »

2009-12-01

Chine : 3 ans de prison pour le webmestre Huang Qi

Traduit par Smalto Kabuya · 15:17 · Chine

Huang Qi, fondateur du Centre Tianwang pour Personnes disparues (plus tard renommé Tianwang Human Rights Center [Centre des Droits de l'Homme de Tianwang, site en chinois]), a été condamné à trois ans de prison le 23 novembre par le tribunal d'instance de Chengdu Wuhou pour "possession illégale de secrets d'état", ... 3 commentaires · lire »