GlobalVoices en En savoir plus »

Rising Voices

Archives d'autres sites de Global Voices · 89 traductions

Ces billets sont publiés sur Rising Voices , un projet de Global Voices destiné à former des communautés aux blogs et médias personnels dans des lieux ou pays où elles n'y ont pas accès.


Les billets les plus récents sur Rising Voices

9 Novembre 2011

Bangladesh : Une brèche dans le mur de l'illettrisme avec Amadeyr Cloud

Lire la suite

Un projet ambitieux a été initié au Bangladesh, à l'intersection entre deux concepts, l'informatique dans les nuages et les contenus multimédia sur des tablettes informatiques. Amadeyr Cloud Limited (ACL) est le projet de quatre personnes convaincues qu'être illettré ne signifie pas qu'on ne puisse pas être informé.

7 Novembre 2011

Langues: Wi-Fi gratuit pour la promotion du niuéen

Lire la suite

Maintenant que l'île de Niue a l'internet gratuit au bénéfice de ses habitants et visiteurs, comment en faire un catalyseur pour l'usage de la langue Niue chez soi et à l'étranger ? Emani Fakaotimanava-Lui a des idées et il en fera part dans un échange co-organisé par Rising Voices.

4 Novembre 2011

Langues : Nous tweetons et parlons en quechua

Lire la suite

Imaginez que vous ayez toujours voulu apprendre le quechua, une langue autochtone parlée dans la région andine d'Amérique du Sud mais que vous n'ayez jamais eu le temps d'assister à des cours. A présent, un nouveau projet du nom de "Hablemos Quechua"/"Parlons Quechua" a développé une méthode offrant des leçons quotidiennes au moyen d'une série de tweets automatisés qui aident l'apprenant à se constituer un vocabulaire.

3 Novembre 2011

Ukraine : Un débat sur la méthadone dans les commentaires

Lire la suite

Ukrayinska Pravda, un site internet ukrainien populaire, a publié un long article critiquant les Traitement de Substitution aux Opiacés (TSO) pour les toxicomanes. L'article a été à l'origine d'un long débat parmi les lecteurs sur la nécessité ou pas d'avoir en Ukraine des programmes de réduction des risques. Certains blogueurs ont poursuivi le débat sur leurs blogs.

2 Novembre 2011

Ségou Villages : Sagesse des proverbes bambaras

Lire la suite

Les proverbes sont un condensé de sagesse populaire. Au Mali, beaucoup de ces dictons se trouvent en bambara, la langue la plus communément comprise dans le pays, et notamment dans la région de Ségou où le projet Ségou Villages Connection forme les villageois au maniement d'Internet. Ces proverbes se retrouvent aussi sur des blogs et Twitter.

29 Octobre 2011

Kenya : Maurine, séropositive et activiste avec l'association Repacted

Lire la suite

La troupe de théâtre de rue Repacted de Nakuru, au Kenya, qui bénéficie depuis longtemps d'une bourse Rising Voices, continue à travailler dans les villages environnants avec le "Théâtre Magnet" pour informer, et particulièrement les jeunes, sur la prévention des problèmes de santé tels que le VIH/SIDA et la tuberculose. Elle a été récemment interviewée sur sa propre expérience pour le blog de Repacted.

27 Octobre 2011

Langues : Le podcast des Champions de Lajamanu en langue Warlpiri

Lire la suite

Les Champions de Lajumanu sont une classe d'école primaire dans les Territoires du Nord, en Australie. Avec leur enseignant, Adrian Trost, les élèves produisent un podcast mensuel, avec des segments en langue Warlpiri, une langue parlée par les aborigènes.

24 Octobre 2011

Le difficile combat contre la stigmatisation de la séropositivité en Egypte

Un Égyptien du nom de Magid est devenu la première personne en Égypte à déclarer ouvertement sa séropositivité. Des études estiment que près de 11 000 Égyptiens vivent avec le VIH, mais ce nombre pourrait être beaucoup plus élevé. La stigmatisation est telle que beaucoup le cachent.

L'utilisation des outils en ligne pour promouvoir les langues sous-représentées

Lire la suite

On remarque l'émergence de communautés virtuelles autour de l'utilisation des outils du web 2.0 pour encourager l'utilisation des langues sous-représentées sur le Web. Vous pouvez vous joindre à "Nouvelles tactiques", Rising Voices, Tweets autochtones, et d'autres intervenants pour un dialogue en ligne du 16 au 22 novembre 2011.

14 Octobre 2011

Vidéo traductions
Langues : Phil Cash Cash et la langue Nez Percé

Lire la suite

Phil Cash Cash est linguiste et membre des tribus Weyiiletpu (Cayuse) et Nuumiipuu (Nez Percé) en Amérique du Nord. Il est aussi passionné par le Web 2.0 et les possibilités qu'il offre pour préserver la langue des Nez Percés. Selon lui, il ne reste plus que 20-25 personnes qui la parlent couramment.

19 Septembre 2011

Ségou Villages: L'accès Internet des campagnes par le système D

Lire la suite

Quel équipement faut-il pour accéder à Internet dans les villages ruraux de la région de Ségou au Mali? Boukary Konaté, du projet Ségou Villages Connection, soutenu par Rising Voices, décrit comment il a bricolé un système mobile d'accès à Internet pour les populations rurales.

18 Septembre 2011

Ukraine : Les blogueurs réagissent à la détention d'une activiste

Lire la suite

En août, la détention de l'activiste russe Irina Teplinskaya avait perturbé la communauté ukrainienne qui se consacre à la réduction des risques en matière de toxicomanie. Elle a été détenue par la police à l'aéroport de Kaliningrad, ville où elle réside, pour "trafic de drogue", pour un comprimé de méthadone, un traitement substitutif. Grâce à la mobilisation, Irina a été libérée et les charges abandonnées.

2 Septembre 2011

Les villages de Ségou prient pour la pluie

Lire la suite

Pendant le mois d'août, les habitants de la région de Ségou au Mali ont souffert de la rareté des pluies, ce qui a eu des répercussions négatives sur leurs activités agricoles, et menaçait toute la récolte. Il ne leur restait que la prière. Et après une longue attente, les pluies sont arrivées, ce qui a permis de célébrer la fin du Ramadan dans la sérénité. Les participants au projet Ségou Villages Connection racontent ce moment éprouvant.

24 Août 2011

Ukraine: Avantages et inconvénients de la réduction des risques

Lire la suite

Comment les traitements de substitution changent-ils la vie des gens souffrant de toxicomanie? Des blogueurs de l'association ukrainienne des partisans des traitements de substitution utilisent leur blog pour faire part de leurs expériences personnelles.

23 Août 2011

Blogueur de la semaine : Oumar Dembélé

Lire la suite

Global Voices présente Oumar Dembélé, un instituteur à Cinzana-Gare, un village de la Région de Ségou. Oumar est aussi un des participants au projet soutenu par Rising Voices Ségou Villages Connection. Dans cet entretien par courriel, Oumar nous parle de la situation des technologies de l'information à Ségou, des besoins pour le progrès, et de ses aspirations d'avenir.

Régions du monde

Pays

Langues