Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur 7 milliards d'actions

3 Août 2013

DREAM aide à réduire le SIDA en Afrique

Entretien avec Paola Germano, responsable en Afrique du programme DREAM de la Communauté de Sant'Egidio. Elle explique pourquoi la recherche a permis une diminution des cas...

31 Mai 2012

Bangladesh : Shawpno Rath, une école pour les enfants des bidonvilles

Au Bangladesh, beaucoup d'enfants grandissent sans accès aux besoins de base, comme l'éducation. Un groupe de jeunes a lancé une école, "Shawpno Rath" (Chariot des rêves),...

10 Mai 2012

Bangladesh : “Voix citoyennes”, le gardien des services publics

Voix citoyennes (Nagorikkontho.org) est un projet en ligne dont le but est d'encourager les Bangladais à se faire entendre et ce, en particulier, sur tous sujets...

14 Décembre 2011

Egypte : Utiliser Twitter pour informer sur la santé

Twitter peut-il sauver des vies ou améliorer la santé publique ? Tarek Amr s'est intéressé à un compte Twitter tenu par un couple en Egypte, destiné...

30 Octobre 2011

Timor Oriental : Investir dans la créativité et la culture

David Palazón, un artiste barcelonais, est arrivé au Timor Oriental durant une pause dans sa carrière. Il coordonne aujourd'hui un projet de recherche sur la culture...

29 Octobre 2011

Egypte : Un projet éducatif devient l'une des plus grandes œuvres de bienfaisance d'Egypte

D'une discussion entre étudiants, née après un cours donné à l'Université du Caire, à la fondation d'une des plus importantes œuvres caritatives et de bénévoles en...

27 Octobre 2011

Royaume-Uni : 77 ans et une vie fascinante

Julie Kertesz a commencé à écrire un blog et à faire de la photo à 70 ans. Sept ans plus tard, elle est un modèle pour...

25 Octobre 2011

Mozambique : Unir les petits fermiers pour un lendemain meilleur

M. Júlio dos Santos Pêssego est l'un des principaux leaders du "mouvement paysan" dans la province de Nyassa au Mozambique. Il aide des groupes de villageois...

21 Octobre 2011

Arménie : Un nouveau soutien pour les victimes de violence domestique

La violence domestique a longtemps été un sujet tabou au sein de la société arménienne. Mais depuis qu'une mère de famille de 20 ans, Zahuri Petrosyan,...

18 Octobre 2011

Malawi : Les ponts à péage d'une ville qui grandit

Un pont en bois fait à la main relie maintenant deux marchés très fréquentés situés des deux coté de la rivière à Lilongwe, la capitale du...

11 Octobre 2011

Chine : “Vous souvenez-vous de votre vie avant votre enlèvement ?”

Un nouveau documentaire réalisé grâce à des dons de particuliers et intitulé "Vivre, le cœur en deuil", raconte l'histoire de milliers d'enfants en Chine qui sont...

1 Octobre 2011

Cuba : Un défenseur infatigable des droits des homosexuels

Francisco Rodríguez Cruz est un journaliste et activiste cubain qui a tenu pendant plus d'un an un blog controversé, consacré à l'avancement des droits des gays...

28 Septembre 2011

Peace & Sport : Le dialogue et la paix par le sport

Médaillé de bronze lors des Jeux Olympiques de 1984, champion du monde de pentathlon moderne en 1987, Joël Bouzou est le fondateur et le président de...

22 Septembre 2011

Ukraine : Un concours de courts métrages sur l'égalité des sexes

De jeunes vidéastes Ukrainiens ont participé à un concours de courts métrages pour remettre en cause les stéréotypes hommes-femmes et défendre l'égalité entre les sexes. Voici...

20 Septembre 2011

Pakistan : Briser les tabous avec Gawaahi

Les Technologies de l'Information et de la Communication sont depuis longtemps présentées comme annonciatrices d'un changement mondial. Gawaahi est un projet qui veut faire entendre des...