Ces billets font partie de notre couverture des Jeux olympique 2008 de Pékin, réalisée par John Kennedy et soutenue par l'agence de presse Reuters. · Tous les billets
2008-08-08
Avez-vous vu les comptes Twitter (micro-blogging par téléphone mobile) en français et en anglais de Global Voices Online pour les Jeux Olympiques ? Jetez-y un œil pour savoir ce qui se dit sur les J.O. sur Twitter en temps réel. (Egalement consultable sur la colonne de droite de ce site, en français).
La blogueuse de Life is but an empty dream… est frustrée par la propagande olympique à la télévision [en chinois] et exprime son respect pour les manifestants qui défendent leurs convictions.
Un journaliste français a publié une vidéo prise cette semaine pendant une répétition de la cérémonie d'ouverture dans le Nid d'oiseau (Stade National de Pékin). On y voit sur scène le comédien de Hong Kong Jackie Chan et la chanteuse tibétaine Han Hong . Dans les commentaires, un lecteur partage la rumeur la plus populaire sur qui (ou plutôt ce qui) terminera symboliquement le relais de la flamme olympique 2008… dans quelques heures.
2008-08-05
"Première chose que je vois pendant mon ascension de la Grande Muraille", écrit Moonage Daydreamer sur Flickr, "le slogan des J.O. 2008 de Pékin... on le voit partout en Chine : sur les autocollants de voitures, sur les flancs des bus ou des bâtiments, et même sur la Grande Muraille".
D'autres ...
2008-08-02
Le blogueur Isaac Mao [en anglais] de Life 2.0 a compilé [en chinois] une liste de sites d'information “débloqués” au cours de la semaine passée et qui devraient être accessibles durant les Jeux Olympiques d'été de 2008. Nombreux sont ceux qui se demandent [en anglais] pour combien de temps. Isaac Mao conseille : “Dépêchez-vous de vous y abonner”.
2008-07-29
Sohoxiaobao, qui n'est pas la plateforme de blogs chinois la plus sophistiquée, mais l'une des plus anciennes en Chine, n'est plus accessible depuis une semaine maintenant.
Nous avions signalé le précédent blocage de Sohoxiaobao ; certains se souviennent peut-être de l'histoire du policier et artiste chinois Wu Youming , licencié de son travail à cause ...
2008-07-17
Toujours cynique mais certainement pas haineux, le blogueur humoriste Wang Xiaofeng a publié ceci aujourd'hui (et seulement ceci) sous le titre "noise games" (note de la traductrice : "jeux bruyants"), un jeu de mots sur le terme chinois pour les Jeux olympiques :
2008-07-14
La banque centrale chinoise, la Banque Populaire de Chine, a émis un billet de banque commémoratif d'une valeur faciale de 10 yuan (environ $1,46 ou 1€) pour saluer les Jeux Olympiques de Pékin le mois prochain. Cependant, avant que la plupart des collectionneurs n'aient eu une chance de se le ...
2008-07-10
2008-07-08
Illustration : Laplote
Le Président Bush assistera à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Pékin, mais le président français Nicolas Sarkozy avait, jusqu'au 10 juillet, suspendu sa participation à l'issue des pourparlers qui ont actuellement lieu entre Pékin et le Dalaï Lama. Durant cette période, de nombreux blogueurs chinois [de la diaspora] ont commencé à conseiller à Nicolas ...
2008-07-07
2008-06-09
La blogueuse EastIsRed66 sur la plateforme de blogs Sina.com semble être une employée de la Réserve naturelle de Wolong à Wenchuan, dans le Sichuan, à l'épicentre du séisme du mois dernier. Elle a ouvert un blog récemment et a mis en ligne des photos des huit pandas mascottes des Jeux Olympiques, qui vivaient dans cette réserve.
Ces huit ...
Voir tous les traducteurs »
