Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les éditeurs du projet RuNet Echo de Global Voices traduisent et mettent en contexte le Web en langue russe pour les lecteurs du monde entier.

RSS

Billets de RuNet Echo

21 Mai 2015

La Russie lance un “système prédictif” pour surveiller en ligne l'organisation de manifestations

Global Voices Advocacy

Le nouveau logiciel russe serait capable de repérer les préparatifs de manifestations longtemps à l'avance.

17 Mai 2015

PayPal bloque la collecte de dons en Russie pour publier le livre de Boris Nemtsov sur la guerre en Ukraine

Global Voices Advocacy

PayPal a informé l'équipe qui voulait financer la publication du livre «Poutine. La guerre» que ses services ne peuvent être utilisés pour « la collecte de...

10 Mai 2015

En Sibérie, l'autre Premier Mai russe fête l'absurdité

Chaque année le 1er mai, des milliers de Russes organisent une célébration publique de l'absurdité dans les villes de Sibérie : la "Monstration."

5 Mai 2015

L'opposition démocratique russe s'est unie – le restera-t-elle ?

Deux des principaux partis d'opposition de Russie ont annoncé la formation d'une "alliance démocratique" projetant l'établissement de listes communes aux prochaines élections régionales et nationales.

2 Mai 2015

Le porno sur Internet interdit au nom de lois tsaristes au Tatarstan

Le tribunal régional du Tatarstan a pris un arrêté pour faire mettre en liste noire 136 sites s'ils ne suppriment pas de leurs pages tout contenu...

21 Avril 2015

Sibérie, cinq ans après : mêmes incendies, même incurie

RuNet Echo compare les réactions des internautes aux incendies de forêt de 2010 et 2015 : même abandon des autorités, et parasitage par le conflit ukrainien.

16 Avril 2015

Mais qui donc fait fuiter les textos des responsables du Kremlin ?

Le groupe de hackers «Anonymous International», spécialiste de la divulgation de données, a encore frappé. Les révélations éclaireraient la politique intérieure récente de l'administration Poutine.

13 Avril 2015

Google dément les informations des médias russes sur la prochaine localisation de ses données utilisateurs

Global Voices Advocacy

Les représentants de Google ont déclaré "inexactes" les informations de médias russes que la firme acceptait les exigences d'un stockage en Russie de ses utilisateurs russes.

12 Avril 2015

Google et eBay vont-ils complaire aux exigences du Kremlin sur l'hébergement des données ?

Global Voices Advocacy

Si Google et eBay se conforment à la loi russe de rapatriement des données, les utilisateurs seront encore plus vulnérables qu'aujourd'hui à la surveillance.

29 Mars 2015

Un concours de beauté russe réservé aux jeunes filles ‘pudiques’

Presque aussitôt après le lancement du concours, les critiques des utilisateurs du réseau social VKontakte ont fusé contre l'idée de la "Ligue parlementaire" de centrer sa...

Un blogueur américain se voit proposer de l'argent pour publier de la propagande russe

Ironie du sort, ce blogueur qui aurait pu être payé pour diffuser la propagande du Kremlin partage en fait des vues pro-russes. Ce qui semble avoir...

28 Mars 2015

Dévoiler la présence militaire russe dans l'est de l'Ukraine

Quelques projets de fact-checking citoyen, de Russie et d'Ukraine, s'intéressent au traçage de l'information sur la provenance et le sort des Russes combattant dans le Donbass.

23 Mars 2015

L'émigration russe à l'heure d'Internet

L'émigration russe à l'heure d'Internet : certains s'en vont pour s'échapper, explorer autre chose, se détendre. Mais se déconnecter totalement de leur pays leur est impossible.

22 Mars 2015

Une petite Ukrainienne de 8 ans vient d'être victime de la guerre

Un véhicule blindé ukrainien monté sur un trottoir a mortellement blessé une fillette. Cette affreuse tragédie a provoqué des émeutes à Konstantinovka, dans l'est de l'Ukraine.

16 Mars 2015

L'impérialisme russe triomphe sur le Net

Un clip tout en flammes, zooms et caméra virevoltante défend ouvertement l'impérialisme russe avec des standards de production impressionnants, et des sous-titres en dix langues.