Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets de RuNet Echo

17 Septembre 2014

Une professeure de tango homosexuelle assassinée à Saint-Pétersbourg

A Saint- Petersburg, la communauté gay est persuadée que l'orientation sexuelle d'Ekaterina a joué un rôle dans son assassinat.

16 Septembre 2014

Le risque-tout ukrainien “Mustang Wanted” officiellement recherché en Russie

Semaine d'enfer pour Mustang Wanted : fureur des autorités russes, admiration des Ukrainiens, et enrichissement inespéré dans sa mobilisation contre l'intervention russe en Ukraine orientale.

12 Septembre 2014

Le combat désolant et paradoxal des Nord-Caucasiens en Ukraine de l'Est

La population du Nord-Caucase souffre de l'insécurité et des régimes répressifs installés par le Kremlin. Hélas, la violence structurelle de cette région essaime désormais en Ukraine.

10 Septembre 2014

L'officier ukrainien qui tweete depuis le front dans le Donbass

Sergueï Missioura raconte sur son compte Twitter (plus de 15.000 abonnés), ses combats avec la 72ème brigade de l'armée ukrainienne dans l' 'opération anti-terroriste' devant Louhansk.

9 Septembre 2014

Deux Pussy Riots créent un portail d'informations sur les prisons russes

"C'est de derrière les barreaux qu'on peut avoir la meilleure vision du fonctionnement du pouvoir,” dit le nouveau site web des deux plus célèbres Pussy Riot.

5 Septembre 2014

Envie de changer d'air ? Russes, faites-le patriotiquement, avec le futur clone russe de Booking.com

La Russie se recentre sur elle-même : le pays cherche des alternatives nationales aux biens et services généralement fournis par l’Occident. Mais la Russie doit dorénavant...

3 Septembre 2014

Les réseaux sociaux russes s'imposent en Ukraine dans un climat de guerre de l'information

D'après un nouveau rapport du géant russe Yandex, VKontakte et Odnoklassniki, réseaux sociaux russes, s'imposent sur le marché ukrainien.

28 Août 2014

L'Ukraine remplit Twitter d'informations sur l'invasion russe

"Invasion furtive" de l'Ukraine par la Russie : les twitteurs ukrainiens ont répliqué par des centaines de milliers de tweets, arrivés en tête de tendance mondiale.

24 Août 2014

Un grimpeur risque-tout ukrainien reconnaît avoir peint l'étoile de Moscou aux couleurs de l'Ukraine

Rebondissement dans la révolution de couleur russe : un célèbre escaladeur ukrainien a reconnu avoir repeint en jaune et bleu l'étoile au sommet d'un gratte-ciel moscovite.

23 Août 2014

Moscou ferme 4 McDonald's pour ‘défaut d'hygiène', mais que dire des toilettes des hôpitaux russes ?

La Russie a fermé quatre McDonald's à Moscou pour des "problèmes d'hygiène" dans ce qui pourrait être une guerre des sanctions. La blogosphère russe a explosé...

22 Août 2014

La Russie a enfin sa révolution de couleur

La course à la profanation de symboles nationaux semble essoufler les autorités moscovites, qui ont fait arrêter des peintres pour utilisation de jaune et bleu.

19 Août 2014

Les guérilleros séparatistes de Donetsk kidnappent le guérillero graffeur ukrainien qui a osé se moquer d'eux

Un artiste-guérillero ukrainien qui accrochait des caricatures des séparatistes de la République Populaire de Donetsk dans sa "capitale" assiégée, a été capturé par les rebelles.

18 Août 2014

Dans son conflit avec la Russie, l'Ukraine tentée par une censure d'Internet à la mode du Kremlin

Un nouveau projet de loi donnerait au pouvoir ukrainien des pouvoirs élargis pour fermer des organes de médias et bloquer des sites web au nom de...

16 Août 2014

Les transports de troupes russes pénètrent en Ukraine alors que le mystérieux convoi humanitaire attend toujours à la frontière

Alors que le convoi humanitaire russe garde ses secrets, les journalistes occidentaux ont vu des blindés venus de Russie passer la frontière et pénétrer en Ukraine.

15 Août 2014

Les Américains ont des soucis à Ferguson – et ça leur en crée aussi en Russie

La plupart des Russes qui observent les troubles de Ferguson critiquent les Etats-Unis, en disant que l'Amérique surestime son avance en matière de relations raciales.