Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les éditeurs du projet RuNet Echo de Global Voices traduisent et mettent en contexte le Web en langue russe pour les lecteurs du monde entier.

RSS

Billets de RuNet Echo

24 Novembre 2014

Euromaïdan, un an après : les Ukrainiens se souviennent en ligne

Le 21 novembre, début officiel d'Euromaïdan il y a un an, les Ukrainiens ont confié nombreux aux réseaux sociaux leurs souvenirs et réflexions.

23 Novembre 2014

Russie : Un groupe de soutien LGBT sanctionné pour avoir affirmé que les jeunes gays étaient courageux

Le pouvoir russe semble dire aux ados LGBT qu'ils sont un danger les uns pour les autres, qu'ils nécessitent le suivi de médecins qui leur expliqueront...

En Russie, une campagne de soutien en ligne aux ados LGBT taxée de “propagande gay”

Global Voices Advocacy

Difficile de sous-estimer les répercussions potentielles des mesures sévères contre Children-404. La communauté LGBT est l'une des moins respectées et des plus dénigrées de la société...

14 Novembre 2014

Russie : l'underground punk en procès

Le militant antifasciste russe, Alexeï Sutuga, couramment surnommé "Socrate", est en prison après un procès suspect, mais son combat "underground punk" se poursuit en ligne.

Spoutnik, le nouveau réseau d'information du Kremlin qui vous changera de la ‘propagande agressive des média”

Le groupe étatique de médias Rossia Segodnya (Russia Today) lance Spoutnik, son nouveau projet multimédia international afin de "donner une perspective alternative sur les événements mondiaux".

3 Novembre 2014

La joie maligne russe devant les déboires spatiaux des USA

Dans la Russie d'après-Crimée, le moindre incident semble susceptible d'exciter la ferveur patriotique. L'héritage de la guerre froide fait du voyage spatial un sujet bien inflammable.

24 Octobre 2014

Memorial, le mouvement de défense des droits humains en Russie, visé par le ministère de la Justice

Les autorités russes n'ont pas précisé leurs griefs, mais Memorial affirme que le pouvoir veut les pousser à adopter une organisation plus centralisée.

22 Octobre 2014

Bonne nouvelle pour les Russes : le portail d'information ‘Meduza’ est enfin là !

Croisement entre agrégateur d'informations et journalisme indépendant, "Meduza" est la meilleure nouvelle de l'Internet russe de ces derniers temps.

21 Octobre 2014

L'opposition russe défend l'Ukraine mais ne croit pas à la restitution de la Crimée

Les leaders de l'opposition russe Alexeï Navalny et Mikhaïl Khodorkovski, pourtant défenseurs de l'Ukraine, ont déclaré ouvertement que la Crimée resterait définitivement à la Russie.

17 Octobre 2014

Les tatouages au bas du dos des femmes russes, objet d'une proposition de loi au Parlement

Il est difficile d'ignorer que la tentative de la Douma de protéger les femmes des tatouages ​​va de pair avec les tendances réactionnaires actuelles du pays.

7 Octobre 2014

Anton Nossik sur la fermeture attendue de Facebook, Twitter, et Google en Russie

L'un des fondateurs de la blogosphère russe, Anton Nossik, explique pourquoi selon lui la fin est proche en Russie pour des sites et réseaux pourtant fréquentés...

6 Octobre 2014

Le ministre ukrainien des Affaires étrangères se prête aux questions-réponses sur un forum russe de geeks

Le ministre ukrainien des Affaires étrangères Pavlo Klimkine est apparu le 4 octobre sur forum russe de mordus d'informatique, pour une séance de questions-réponse très ouverte.

27 Septembre 2014

Des routes, quelles routes ? Objectif Lune pour la Russie

La Russie relance ses projets de conquête de la Lune, avec un objectif de colonie humaine en 2030. Les internautes ont des interrogations plus terre-à-terre.

24 Septembre 2014

Un surprenant clip-vidéo ukrainien, tourné sur 14 écrans Apple

Un groupe ukrainien a créé un vidéo clip étonnant, qui va ravir les fans d'Apple.

20 Septembre 2014

L'Ukraine fait du Ice Bucket Challenge un « Blood Bucket Challenge »

Des Ukrainiens tentent d'attirer l'attention sur le conflit qui sévit en Ukraine en détournant le célèbre Ice Bucket Challenge, avec des seaux de faux sang.