Les éditeurs du projet RuNet Echo de Global Voices traduisent et mettent en contexte le Web en langue russe pour les lecteurs du monde entier.
Flux RSS de RuNet Echo A lire de RuNet Echo
Russie : Le faux compte Twitter des politiques, un genre à part entière
L'anonymat d'internet fournit un environnement parfait à la créativité et à l'humour. Dans le contexte russe cela donne des comptes Twitter appartenant à des hommes politiques décédés ou fuyant délibérément les feux de la rampe.
Russie : La crise démographique implique qu’ “il ne reste personne à incorporer”
La Russie est dotée d’une des plus grandes réserves de ressources naturelles au monde. Cependant, la crise démographique qui a frappé le pays depuis la chute de l’Union soviétique pourrait bien laisser la Russie sans jeunes pour "défendre la patrie".
-
Russie : L'opposition désunie à St. Pétersbourg 27 Décembre 2011
-
Russie : « Pourquoi les Russes manifestent-ils maintenant ? » 12 Décembre 2011
-
Russie: La contestation post-électorale sur les réseaux sociaux 9 Décembre 2011
-
Russie : Deuxième jour de contestation des élections 7 Décembre 2011
-
Russie : Derniers échanges sur le Net à la veille des élections législatives 3 Décembre 2011
Les billets les plus récents de RuNet Echo
12 Février 2012
Russie : La proposition de loi “anti-propagande gay” passe la seconde lecture
A Saint Pétersbourg, la finalisation de la fameuse proposition de loi "anti-propagande gay" se rapproche." "Est-ce qu'on va interdire de parler de Tchaikovsky ?" tweete l'écrivain et acteur anglais Stephen Fry. Voici la traduction de quelques réactions des internautes russes.
9 Février 2012
Russie : Le service militaire obligatoire sous les feux des critiques
Le service militaire obligatoire russe fait l’objet d’un grand nombre de critiques. On peut citer entre autres la question de son coût économique, de la corruption du gouvernement et des rites brutaux du bizutage qui poussent certains jeunes conscrits au suicide. Donna Welles nous en fait un compte-rendu.
3 Février 2012
Russie
Les hackers d' Anonymous auraient piraté la messagerie de l'activiste pro-Kremlin russe Kristina Potupchik et ont publié en ligne [russe] une “liste des prix” des blogueurs russes les plus influents. Le mouvement de jeunes Nashi, sponsorisé par le gouvernement russe, a été plusieurs fois pris sur le fait en train d'organiser des campagnes rémunérées sur les blogs, destinées à influencer la blogosphère. Les prix varient de 130 à 1000 dollars US par billet publié.
16 Janvier 2012
Russie : Comment une société se mobilise par les réseaux sociaux
Voici quatre nouveaux et importants facteurs et outils mis en lumière par les manifestations en Russie : l'importance de Facebook, le dénombrement possible des manifestants à l'avance, les slogans tirés d’Internet et une vaste gamme de "joujoux" technologiques. Marina Litvinovich nous en fait un compte-rendu.
·
lire »
8 Janvier 2012
Russie
La blogueuse Lana Sator publie [en russe] des photos de NPO Energomash, une usine de fusées dans la banlieue de Moscou, spécialisée dans la production de moteurs de fusées à propergol liquide. Lana Sator, accompagnée de son ami, s'est introduite dans l'usine, en y restant 5 nuits d'affilée, à la faveur d'une 'sécurité absolument inexistante'. Les photos qu'elle y a prises rappellent une fois de plus le style et l'esthétique du style industriel de l'époque soviétique.
24 Décembre 2011
14 Décembre 2011
Russie : La manifestation du 10 décembre à Vladivostok
Dès avant la manifestation du 10 décembre dans différentes villes russes, les communautés d'internautes de Vladivostok, à 10 000 km de Moscou, discutaient elles aussi de la nécessité de manifester. Macha Egupova a suivi la mobilisation locale.
Russie : La manifestation du 10 décembre à Saint-Pétersbourg
La Russie n'avait pas connue de telles manifestations depuis presque vingt ans. Le 10 décembre, des dizaines de milliers de Russes sont descendus dans la rue dans tout le pays pour participer à des manifestations pacifiques. Maria Lelyuk a participé à celle de Saint-Pétersbourg.
13 Décembre 2011
Russie : Gregory Shvedov, quand Internet brave le pouvoir de Poutine
La vague de manifestations populaires et pacifiques dans toute la Russie a éveillé des espoirs de réformes fragmentaires. Gregory Shvedov, à la tête de l'agence d'information en ligne Caucasian Knot, est optimiste, malgré la pression sans relâche du pouvoir sur sa structure.
12 Décembre 2011
Russie : La ceinture de la vierge Marie déplace les foules
Distances, froid et longues attentes n'ont pas dissuadé les Russes d'affluer pour approcher la ceinture de la Vierge Marie, une relique censée favoriser la fertilité. Depuis la chute de l'URSS, la religion se réinvente en Russie.
Russie
Sur Storify, “Des milliers de manifestants protestent après les élections ” propose les 13 tweets et 6 photos de la manifestation du 10 décembre a Moscou, sur une page Storify de Colleen Kelly. Une autre compilation sur Storify a été réalisée par Asteris Masouras, de Global Voices : “Russie : les manifestations post-électorales contre Poutine”, et peut être consultée ici.
11 Décembre 2011
Russie
Le photographe russe Oleg Klimov a publié quelques photos de la manifestation du 10 décembre à Moscou et la décrit [en russe] comme une “révolution éthique” : “Ce qui est en jeu, ce n'est pas la justice sociale, mais l'éthique. Le gouvernement a violé la loi universelle de l'éthique humaine avec ses technologies politiques, et c'est ce qui a outré toutes les couches sociales et a poussé les citoyens à se constituer en mouvement.”
10 Décembre 2011
Russie
@MiriamElder, @ioffeinmoscow, @shaunwalker7, @A_Osborn, @oflynnkevin, @agent_Alka, @courtneymoscow, @PeterGOliver_RT, @mschwirtz, @markmackinnon, @tonyhalpin,@Amiefr_Reuters, @RolandOliphant, @niktwick tweetent en direct en anglais depuis le rassemblement de masse qui se déroule en ce moment même sur la place Bolotnaïa à Moscou ; @agoodtreaty suit la couverture Twitter en russe des manifestations à Moscou et ailleurs en Russie. (NdT : streaming direct de Moscou sur Ustream ici)
6 Décembre 2011
Russie : La révolte des “Hamsters du Net”
Au lendemain des élections, les Russes se sont unis en rassemblements contre la fraude électorale. Même si le parti Russie Unie, va perdre, selon les résultats préliminaires, quelque 77 sièges par rapport à la précédente Douma, les contestataires considèrent pour la plupart que l'élection n'a été ni honnête ni libre.
·
lire »
5 Décembre 2011
Russie : La fraude électorale n'a pas dérogé
Malgré la cyber-apocalypse qui a rendu muets de nombreux sites internet indépendants en Russie, les blogueurs n'en ont pas moins fait passer l'information sur les fraudes électorales. L'impression générale des internautes a été résumée par @yar0slav : La falsification des élections suit son chemin sans sérieusement déroger.
Bonjour Monsieur, j'en ai bien conscience! C'est bien sûr une action de long terme. Propageons...
Totalement d'accord M. Pair. Mais les "bonnes âmes" conservatrices sont encore trop puissantes.
Bonjour, la solution est la suppression du mariage, imitation d'un sacrement d'Ancien Régime. C'est possible par...