Alors que la Journée mondiale de la prévention du suicide  va avoir lieu le 10 septembre prochain, une nouvelle étude confirme que dans beaucoup de pays asiatiques, le suicide par ingestion de pesticides est fréquent.  Cette étude analyse les modes opératoires des tentatives de suicide dans le monde afin d'aider les institutions à définir les meilleures stratégies pour les prévenir. 

 3000 personnes se suicident en moyenne chaque jour. L'ingestion de pesticides est l'un des modes opératoires les plus courants.  On estime qu'au niveau mondial, trois millions de cas d'empoisonnements par les pesticides ont lieu chaque année et que 250 000 sont mortels.  Différents rapports, dont cette récente étude, suggèrent que ce problème affecte tout particulièrement les zones rurales, surtout dans les pays asiatiques tels que la Chine, l'Inde et le Sri Lanka.  

En Inde, la crise de l'agriculture et les nombreux suicides d'agriculteurs qu'elle a entrainés ont été amplement documentés.

Le blogueur kerala8821 explique la situation sans issues de ces fermiers :

“L'Inde a assisté à de nombreux suicides de paysans ces dernières années. Nous sommes peut-être en plein boom économique, mais depuis 1997 plus de 25 000 cas de suicides chez les fermiers ont été recensés, la plupart du temps par l'ingestion de pesticides. Les dettes, le harcèlement des créanciers, sont les causes principales [de ces suicides].

Les agriculteurs sont surendettés par la conjonction de coûts d'exploitation élevés (semences de variétés hybrides - supposément à hauts rendements - vendues un prix exhorbitant et prix des pesticides commercialisés par les multinationales) et le manque de débouchés à un prix équitable pour leurs productions (dû en partie à la concurrence des importations). La sècheresse a empiré leurs problèmes. L'irrigation est trop coûteuse pour ces exploitants et les gouvernements locaux n'ont rien fait pour les aider.

Veena Seetharama Annadanaa affirme dans un autre billet que le nombre de suicide est en fait plus important [que les statistiques officielles]  :

“L'augmentation du prix des semences, des pesticides et des engrais ont précipité les paysans dans les dettes et a conduit des milliers (combien ?) d'entre eux à se suicider en buvant ces mêmes pesticides qui les ont conduit à la ruine…

…Le gouvernement lui-même admet que plus de 100 000 paysans se sont suicidés au cours des dix dernières années dans les quatre états du Maharashtra occidental, du Madhya Pradesh du centre, de l'Andhra Pradesh du Sud et du Karnataka.

Le blogueur brianc79, sur CaseIndiaTrips 2, suppose que de nombreux suicides ne sont pas recensés car les victimes n'arrivent pas à temps à l'hôpital :

“Ce matin durant les visites [d'un hôpital en Inde] , la discussion a porté sur les modes opératoires des tentatives de suicide en Inde, comparées à celles des Etats-Unis. [Aux Etats-Unis], ceux qui sont admis dans nos dispensaires médicaux et services d'urgence ont pris des médicaments tels que le Tylenol, des psychotropes, et des médicaments qui leur ont été prescrits. Là bas, c'est plutôt des produits accessibles dans le lieu de vie  — des pesticides, des baies empoisonnées qui sont utilisées comme décorations, etc. Essayer d'imaginer le nombre de personnes qui tentent d'aller à l'hôpital pour être pris en charge, mais n'y arrivent pas, ou ne peuvent payer les soins, est juste terrifiant”.

Sarthak Gaurav, sur le blog India Development Blog, écrit que la facilité d'accès à ces produits chimiques est en grande partie responsable de ce phénomène.  

“Dans des endroits comme Vidarbha, où nous avons la plus haute densité de consommation de pesticides en Inde, la proximité avec des pesticides fortement subventionnés par le gouvernement est courante et dans ces conditions, il va évidemment y avoir une plus forte incidence des suicides par pestidices chez les fermiers en détresse. Aux Etats-Unis, on pourrait remplacer l'exemple par les armes à feu!”.  

Cette photo illustre le problème du suicide chez les agriculteurs en Inde.

Les pesticides sont aussi utilisés en Chine par les personnes qui se suicident. Une étude rapporte qu'ils sont responsables de 60 pour cent des morts par suicide dans les zones rurales de la Chine, tandis qu'une autre estime que 175 000 décès sont chaque année à imputer aux pesticides, le plus souvent chez les agriculteurs, et en Chine seulement.

Un billet sur le blog Please Help Burma explique que les chiffres du suicide en Chine mettent en lumière un facteur social unique :

“La Chine est le seul pays où le taux de suicide chez les femmes est plus élevé que chez les hommes. Environ 90 pour cent des femmes chinoises qui mettent fin à leurs jours vivent à la campagne, où elles peuvent accèder facilement à des pesticides toxiques”.

Chinabounder, dans les extraits de son livre mis en ligne, revèle que les mobiles les plus fréquents des suicides dans la Chine rurale sont la pauvreté, la violence domestique, qui affectent davantage les femmes. Il écrit :

“Pour faire face à ce problème, Liu Denggao, un sous-directeur du Ministère de l'agriculture, a déclaré que son ministère restreindrait la production des insecticides les plus toxiques, changerait la couleur et l'odeur du poison, conditionnerait les paquets en doses plus petites et éduquerait la population à l'utilisation et au stockage des pesticides”.  

Il ajoute cependant:

“Aujourd'hui, les pesticides mortels sont librement accessibles dans les magasins, ne sont pas entreposés selon les règles dans les foyers, et cette réponse peu chère à un moment de colère ou de dépression est trop facilement choisie”.  

Pour répondre à son propre taux de suicide, important, la Corée du Sud annoncera des mesures de prévention. Certaines font référence aux pesticides. En 2005, le taux de suicides en Corée du Sud était le plus important parmi les états membres de l'OCDE (Organisation pour la Coopération et le Développement Economique).

Le blog honeydhynnes commente les raisons du taux élevé de suicides en Corée du Sud.

“Se jeter sous le métro et ingérer des pesticides sont certains des moyens, pour n'en citer que quelques uns, de mettre fin à ses jours …

…Le suicide, d'après mes recherches, est la quatrième cause de mortalité en Corée du Sud. C'est le reflet d'une société aux prises avec l'évolution conflictuelle des rôles de l'homme et de la femme, les difficultés économique et la violence domestique. Mais on néglige l'impact des maladies mentales et d'autres facteurs sociaux, qui contribuent de manière significative aux statistiques”.

Alex Schadenberg résume les nouvelles mesures prévues sur son blog.

“Le gouvernement a dédidé de mettre en place des mesures dans dix ministères différents pour faire diminuer le taux de suicide. Le programme complet sera publié la semaine prochaine”.  

Les mesures comprendront :
- Construction d'écrans sur les quais des gares.
- Règlementation plus stricte de la vente de pesticides et autres substances toxiques.
- Augmentation des aides économiques aux personnes défavorisées.
- Interdictions des sites Internet encourageant au suicide.

Simon Hatcher, sur son blog Pacific Thoughts souligne l'absence de mesures essentielles.

Curieusement, personne ne fait allusion au rôle des institutions pour la santé mentale or de la prise en charge par le médecin traitant dans la prévention du suicide. Les mesures seront annoncées le 10 septembre, lors de la Journée de la prévention du suicide – J'espère qu'ils s'informeront sur les mesures mises en place par les autres pays.

Photo Danger, Pesticides par colinbrown sur Flickr.

Une vidéo publiée par le Conseil des populations autochtones de Roraima (CIR) [en portugais] et l'ONG Survival International [en français] montre l'attaque d'un village Macuxi [en français] par des hommes armés, lesquels auraient été embauchés, d'après les membres de la tribu, par un agriculteur et homme politique local, Paulo César Quartiero.

Avertissement : Cette vidéo contient des scènes de violence qui peuvent heurter la sensibilité.

Environ 18 000 Indiens des tribus Ingariko, Macuxi, Patamona, Taurpeng et Wapishana vivent dans la région connue sous le nom de Raposa Serra do Sol [en portugais]. Les conflits s'y sont intensifiés en 2005, quand le gouvernement fédéral a officiellement ratifié les frontières actuelles de la Raposa do Sol, une réserve de 4,2 millions d'acres [1,7 millions d'hectares]. Le décret prévoit que le territoire soit défendu par les forces armées et la police fédérale. Depuis, la plupart des propriétaires terriens et des riziculteurs ont quitté la région, en échange de compensations financières de la part du gouvernement fédéral.

Cependant, ces frontières sont remises en cause par le gouvernement de l'état de Roraima, qui demande que la réserve soit réduite, au motif que 46% du territoire de Roraima est déjà indien et qu'une extension supplémentaire des réserves représente un obstacle au développement économique de l'état. Depuis des décennies, des colons ont vécu et cultivé ces terres, depuis l'invasion par la première génération [de colons] de terres indiennes non encore protégées. En dépit de la ratification, un petit nombre d'entre eux refuse de partir, arguant qu'ils occupent 1% ou moins des terres. Les tentatives de les faire évacuer ont été suspendues en avril 2008, quand la violence a éclaté.

Un funeste mois d'août

Le gouvernement soutient les populations autochtones, mais depuis le début du conflit sa politique à leur égard a été largement critiquée par la population, y compris au sein de l'armée. La décision est désormais entre les mains de la Cour Suprême brésilienne, qui doit décider dans le courant du mois d'août si le gouvernement doit expulser les riziculteurs ou modifier les frontières de la réserve de Raposa Serra do Sol. Si la Cour Suprême donne raison aux riziculteurs, il est à craindre que le précédent ne suscite la remise en question d'autres réserves dont les frontières ont déjà été définies et ratifiées.

Les blogueurs brésiliens ont des points de vue divergents sur le sujet. L'ex-Président de la Fondation Nationale de l'Indien [en français] (FUNAI), Mércio Pereira Gomes [en portugais] a mis en ligne un sondage sur l'issue attendue des délibérations de la Cour Suprême brésilienne. Au 9 août, sur les 253 personnes ayant voté, 34% pensaient que la Cour soutiendrait la ratification du Président Lula et 39% estimaient qu'elle décréterait de nouvelles frontières :

Está todo mundo ansiosíssimo sobre o que sairá do STF. Basta ver ao lado o placar da enquete sobre esse assunto. Quase meio-a-meio entre os que acreditam que o STF vai manter e os que acreditam que ela vai mandar refazer a homologação de Raposa Serra do Sol. Hoje mesmo está havendo no Ministério da Justiça um debate com alguns antropólogos, o jurista Dalmo Dallari e o próprio governador do estado de Roraima sobre Raposa Serra do Sol. Debate para tentar influenciar a decisão do ministro Ayres Britto, que, segundo ele mesmo, a decisão e o voto já foram feitas.

Aldenor Jr [en portugais] semble déjà connaître la décision et craint qu'il n'y ait encore plus de violence :

Enquanto os ministros não firmam uma posição definitiva, os ocupantes ilegais das terras públicas, incentivados pela meia dúzia de grandes rizicultores, preparam a guerra. Há denúncias de que, nas últimas semanas, teriam entrado na região armas, munições e um contingente ainda maior de pistoleiros, que ocupam posições ofensivas nas proximidades das aldeias Macuxi. A qualquer momento, sem qualquer aviso, a violência poderá explodir sem controle.

O intenso lobby a favor do esfacelamento do território indígena, realizado por políticos identificados com gananciosos e obscuros interesses, não parou de trabalhar durante o recesso, lançando sóbrias expectativas sobre o desenlace da polêmica em plenário. Haverá ainda tempo para inverter essa tendência?

Au contraire, José Correa Leite [en portugais] estime qu'un seul résultat est possible. Si la décision diffère [du résultat attendu], cela révélera vers quel genre d'intérêts s'oriente le Brésil :

A população de Roraima não chega a 400 mil habitantes. Para os cerca de 350 mil não-índios há quase 11 milhões de hectares de terras disponíveis, diz estudo do Instituto Socioambiental. Comparando, Pernambuco tem 9,8 milhões de hectares para cerca de 8 milhões de habitantes.
A defesa das nossas fronteiras na Amazônia sempre receberam grande contribuição das comunidades indígenas. Por exemplo, pela incorporação de seus jovens ao Exército para ações em áreas aonde ninguém quer ou sabe ir.
Assim, não há razão concreta, de natureza social ou de segurança, para desconstituir a terra indígena Raposa Serra do Sol. A decisão do Supremo, seja qual for, dirá algo relevante sobre o compromisso do Estado na defesa de uma das principais raízes de nossa identidade cultural, e sobre seu dever de protegê-la, mesmo contrariando interesses ou remando contra marés de incompreensão momentâneas.

La charge de Latuff

L'autre côté

Dans une série de quatre longs articles, Adelson Elias Vasconcellos [en portugais] explique pourquoi il estime que le gouvernement doit revoir les critères qui ont mené à l'autorisation “en grande urgence” des frontières de la réserve de la Raposa do Sol, en 2005 :

E muito deste dolo se deve ao fato de Lula ter assinado, na ONU, em 2005, o protocolo que torna o Brasil signatário da Declaração Internacional de Autodeterminação das Nações e Povos Indígenas que, se homologadas pelo Congresso, será incorporada à Constituição do Brasil, e partir deste momento, toda e qualquer tribo, nação ou etnia indígenas, poderá declarar-se independente do Brasil. Em números reais, hoje seria 216 novos países que resultaria na perda de mais de 13% de nossa área geográfica, sendo que 90% disto em terras da amazônia. Dá para perceber o forte inteesse estrangeiro na questão da homologação de terras indígenas?

Fernando Rizzolo [en portugais] a une opinion similaire :

Só quem não conhece geografia, mal intencionado, ou extremamente leigo, consegue dormir em paz deixando nossas fronteiras abertas numa região perigosa; e não preciso nem dizer porquê.

Bob Back [en portugais] estime aussi qu'autre chose est en jeu que les droits des populations autochtones :

A região tornou-se alvo de interesses estrangeiros, de mineradoras e até de governos, que alimentam a esperança de conseguir arrancar uma lasquinha fresquinha do Brasil. Atuam ali ONGs com interesses excusos.
Colocando-se de ponta-cabeça o mapa do Brasil, este assemelha-se a um imenso presunto, de quem a comunidade internacional busca tirar um pedacinho, alimentando em nossos índios a esperança de tornarem-se em breve uma nação independente do Brasil.
Por iso, convém dizer que só pode haver soberania onde há autoridade. A reserva Raposa do Sol tornou-se terra-de-ninguém, em clima de verdadeiro faroeste.
Até que o cherife apareça para pôr ordem na casa e dizer a que veio…

Débat et mobilisations

Altino Machado [en portugais], conjointement avec le collectif Makunaima Grita [en portugais], est l'un des nombreux blogueurs qui font la promotion d'une pétition en ligne [en portugais] de soutien aux populations autochtones de la Raposa Serra do Sol qui a été signée par plus de 4 000 personnes jusqu'à présent, et qui devrait être envoyée à la Cour Suprême brésilienne avant le mercredi 27 août, date à laquelle le sort des terres sera décidé :

Enfatizamos na petição que a Constituição completa 20 anos em outubro e a decisão do Supremo Tribunal Federal no caso da Raposa Serra do Sol precisa honrá-la, resgatando a dignidade aos povos indígenas, fortalecendo nossa democracia pluralista e o Estado Democrático de Direito no Brasil.

Dans un article très pertinent, Sakamoto [en portugais] passe en revue les manières dont la question a été représentée dans les médias et commente le débat qui fait rage actuellement :

O debate está assumindo níveis de ignorância explícita. Já ouvi jornalistas afirmarem que se trata de uma “interdição” de uma área do tamanho de Sergipe para uma populaçao indígena de alguns milhares, comparando a situação com a de trabalhadores rurais sem-terra que esperam a reforma agrária. Primeiro, é um grande erro comparar culturas tão diferentes e tão díspares. Índios caçam e para isso precisam de uma grande área, enquanto nós podemos escolher nossos produtos industrializados e com conservantes nas prateleiras de qualquer supermercado. Isso sem falar das mudanças de roçado e nas suas áreas místicas. E não são as reservas indígenas o entrave da reforma agrária no Brasil. Sabemos que o problema está mais para a política do que a para a antropologia.

Sakamoto [en portugais] termine sur une pointe d'ironie, disant qu'au Brésil les Indiens ont été échangés contre du bétail avec le soutien et la connivence de la société civile :

Índios vem sendo mortos freqüentemente. Assim como árvores são transformadas em tábuas. E nunca ninguém precisará saber ao certo quem faz isso porque, na verdade, não estamos mesmo interessados. Que a vida siga como ela sempre foi: nós com nossas reservas intocadas sem gente, os estrangeiros com suas mesas de madeira maciça, carne em abundância e soja barata, os latifundiários com grandes pastos, políticos com férias em Angra e os trabalhadores com seus empregos efêmeros. Do que nos interessa a vida de um grupo de índios, empurrado de um lado para outro, cumprindo pena por ter subvertido a ordem nacional?

Environ 11% du territoire brésilien et 22% de l'Amazonie sont indiens. La Constitution brésilienne de 1988 prévoit que toutes les terres indiennes ancestrales doivent être délimitées et rendues aux tribus sous cinq ans.

Un comité nommé par le gouvernement des Fidji a proposé un projet en 11 points d'additif à la Constitution de cet état du Pacifique pour “reconstruire une nation sans distinctions raciales, active et unie culturellement, bien administrée et réellement démocratique à Fidji”. Ce projet de 75 pages, intitulé “Projet de Charte du Peuple de Fidji pour le Changement, la Paix et le Progrès” (consultable [en anglais] au format pdf) a été présenté [en anglais] le 6 août 2008, et la population peut donner son opinion à ce sujet.

Les 45 membres de ce Conseil National pour la Construction d'un Meilleur Fidji, qui ont rédigé ces propositions après huit mois de travail, ont été nommés par le gouvernement “intérimaire” autoproclamé du contre-amiral Josaia Voreqe (Frank) Bainimarama, qui s'est emparé du pouvoir par un coup d'état le 5 décembre 2006.

Le Conseil National pour la Construction d'un Meilleur Fidji a essentiellement la responsabilité d'en finir avec la  “culture du coup d'état” [en anglais] de cet état insulaire où les militaires ont interrompu le fonctionnement de la démocratie à quatre reprises depuis 1987, étouffant le développement économique et amenant “mauvaise administration et anarchie”. Pour dépasser l'intervention continuelle de l'armée dans la vie politique, le groupe de travail reconnaît que le pays doit en finir avec les “affrontements politiques à base ethnique” qui opposent la population d'origine mélanésienne à la population d'origine indienne, dont les ancêtres étaient la main d'œuvre importée par l'administration coloniale britannique à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle pour faire fonctionner l'activité sucrière. Pendant des décennies, les indo-fidjiens, qui sont surtout hindouistes, ont été légèrement majoritaires. Mais depuis les deux coups d'état de 1987, l'émigration indo-fidjienne est devenue importante, au point que la population mélanésienne, surtout chrétienne, représente maintenant environ 57 % de la population.

Le projet de charte déclare que pour que le pays puisse avancer, le peuple doit reconnaître la Constitution comme la loi fondamentale de l'état, réformer le système électoral basé sur la ségrégation raciale [en anglais] et résoudre le problème foncier, l'un des problèmes les plus ardus du pays, en assurant l'accès à la terre à tous les groupes ethniques par l'augmentation de la surface cultivable disponible et par des contrats de location durables. Le gouvernement Bainimarama a déclaré que ces recommandations devaient être adoptées avant que la restauration de la démocratie puisse avoir lieu par des élections générales, qui devaient au départ se tenir en mars 2009, mais qui ont été repoussées [en anglais], selon une annonce du 18 juillet 2008.

Au début, l'opinion des principaux médias et de la majorité des blogueurs a été négative à propos de ce projet de Charte. Beaucoup de gens ont critiqué la proposition du comité d'appeller “Fidjiens” tous les citoyens des îles Fidji, et de changer l'appellation des mélanésiens en i Taukei (un terme en langue fidjienne), afin de combattre l'ethno-nationalisme. Actuellement, le terme “Fidjiens” est utilisé pour parler des mélanésiens, tandis qu'on appelle “Indo-Fidjiens” les descendants des travailleurs indiens.

gdevreal, commentateur du très vivant forum Fiji Board Exiles [en anglais], pense que si le comité veut changer le nom des habitants des Fidji, il ne devrait pas utiliser une dénomination déjà en usage :

Choisissez quelque chose de nouveau au lieu de prendre à autrui. Il n'y a pas besoin de voler un groupe pour en satisfaire un autre. Choisissez un mot qui n'a pas déjà une signification, et ainsi vous respecterez le droit des Fidjiens à ce qu'ils possèdent, et qui de plus leur est garanti de par la Constitution par toutes les Populations de Fidji.

Est-ce que toutes les Populations sont appelées des Indiens en Inde ? Des Japonais au Japon ?

“Citoyen des Fidji”, c'est suffisant…

Dans un autre billet du même forum, real jack a un regard historique sur le terme “Fidjien”, qu'il déclare être une “invention coloniale britannique” :

Quand Vijay Singh participe à un tournoi international de golf, tout le monde souligne qu'il est fidjien, en particulier les médias, comme si c'était une distinction, et dans les reportages télévisés, des phrases comme “le Fidjien Vijay Singh a gagné les Masters américains” mettent ce fait en évidence, comme si on ne savait pas déjà qu'il est fidjien ! Mdr.

Cette querelle à propos du mot “Fidjien” ne va pas nous nourrir, et elle ne fait rien avancer. De toute façon ce mot ne fait pas partie de notre identité i Taukei, c'est une expression britannique qui est arrivée avec les Britanniques…

Toujours sur ce même forum, Alohabula1 [en anglais] ajoute :

Si nous suivions les habitudes américaines, on parlerait “d'Africains Fidjiens” [?] et “d'Indiens Fidjiens”. Et si ceux qui ont émigré ces dernières années des Fidji aux États-Unis devenaient des Fidjiens Américains et des Indiens Fidjiens Américains, mais PAS des Indiens Américains, puisque ce terme est réservé aux Peaux rouges ? Je suis complètement perdu. On doit aimer ça, surtout que nous sommes tous supposés être originaires d'Afrique, alors serais-je un Africain, un Européen, un Américain Hawaïen ??? Un Fidjien ??? Parce que je vis ici maintenant ? Ou devons-nous nous baser sur notre Patrie de cœur ? Ou sur l'endroit où nous vivons en ce moment, ou bien où nos parents sont nés, ou bien où nous sommes nés ou bien où nous avons été élevés. Je suis toujours perdu.

Les gens ne comprennent pas la Charte, pense Delta [en anglais], qui fait ce commentaire sur le site Fijilive :

La Charte du Peuple a vraiment raison. Nous sommes citoyens de Fidji de naissance et nous devons donc tous être appelés Fidjiens, mais avec des sous-catégories qui nous identifient comme Fidjiens, Indiens, Samoans, Tongiens, Blancs de Nouvelle-Zélande ou d'Australie, etc. On ne peut jamais changer son origine. La Charte du Peuple reconnaît la citoyenneté, mes amis. Ne soyez pas trop égocentriques.

Sur leur blog Babasiga [en anglais], Paceli et Wendy, pensent que si Fidji doit choisir un nouveau nom pour ses habitants, il doit être un nom “ethniquement neutre, et nouveau, pour un nouveau départ pour les Fidji”. Indo-Fijian Kaicolo leur répond : “Je suis un Fidjien, que ça plaise ou non… Mon identité indienne ne doit pas rabaisser mon identité de citoyen fidjien !!”.

Le changement de nom n'est pas le seul sujet qui soulève les passions. Sur le blog Soli Vakasama [en anglais], on pense que le Conseil National pour la Construction d'un Meilleur Fidji n'a pas de légitimité parce que ses membres ont été désignés par une “junte illégale” :

La résistance s'étend rapidement, et nous, l'équipe de Soli Vakasama, croyons que les membres du Conseil National pour la Construction d'un Meilleur Fidji sont absolument stupéfaits de ce niveau de résistance, alors qu'ils croyaient que cela allait être une promenade de santé et que beaucoup de Fidjiens n'allaient pas réagir et continuer leur train-train, mais ils n'ont pas réalisé que ce qu'a fait cette junte illégale à Fidji a affecté directement chaque habitant de Fidji d'une manière différente des précédents coups d'état, et que le peuple ne se calmera que quand les auteurs du coup d'état comparaîtront devant la justice.

Nous, l'équipe de Soli Vakasama, appelons à la fin de la culture du coup d'état permanent en conduisant les auteurs du coup d'état devant la justice, même si cela veut dire la peine de mort pour Vore et ses copains. Rappelez-vous, [l'auteur du coup d'état de 2000] Speight [en anglais] a vu sa peine capitale commuée en prison à vie par [le Président] Iloilo [en anglais], suivant les recommandations de la Commission des Grâces. Néanmoins Vore et ses officiers ne sont pas des civils comme Speight et n'ont aucune excuse et il est hautement improbable qu'is obtiennent la même recommandation. Qu'en pensez-vous ?

Pour Fiji Democracy Now [en anglais], la meilleure façon de remttre Fidji sur pieds économiquement et politiquement est de rétablir la démocratie renversée en 2006.

Ce dont a le plus besoin cette recherche d'un nouveau nom est de démocratie. Seul un gouvernement élu démocratiquement pourra avoir le mandat d'opérer un tel changement. Le Comité National pour la Foutaise et la Fanfaronnade, non-élu, veut nous donner une authentique démocratie, comme il la voit, mais pourquoi veut-il nous donner un nouveau nom avant d'avoir mis en place son authentique démocratie ?

Nous pensons que nous pouvons répondre : c'est parce que ce régime illégal veut semer les germes de la colère et de la défiance afin de prolonger sa dictature. Loin de vouloir faire avancer Fidji, il veut embourber Fidji dans la confusion, la colère et la défiance. Nous disons qu'il faut le retour de la démocratie et de la légalité maintenant. Revenons à la légalité, pas de réforme, parce que si c'est ça l'avenir, nous n'en voulons pas.

Corruption Fighter, en commentant [en anglais] le billet de Soli Vakasama, assure que l'opposition généralisée à la charte peut accélérer le retour de la démocratie :

Quel grand jour pour Fidji. Peut-être que du positif sortira de ce mal si chacun s'unit derrière la légalité, et l'esprit aussi bien que la lettre de la Constitution. N'oubliez jamais que le coup d'état de 2006 a renversé un gouvernement réunissant plusieurs partis qui représentait mieux le peuple de Fidji qu'aucun autre gouvernement durant notre histoire.

Kadmous [en arabe] évoque, la destruction par les incendies des espaces naturels libanais et il accuse les institutions de l’état de s’intéresser à des sujets moins importants et de négliger cette question pourtant si vitale.

تتوالى الحلقات السوداء في هذا المسلسل الدرامي الذي لا تبدو نهايته قريبة… وكلّ منطقةٍ من لبناننا نالت حصّةً من التصوير…
النار لا تميّز بين أخضرٍ ويابس… النار لا تفكّر، بل تحرق كلّ شيء لتموت في النهاية مع آخر شجرةٍ تقتلها…
من الذي أطلقها؟ الله أعلم!
كائناً ما كان السبب أو من كان خلفه وأمامه فإنّ ما تبقّى من مساحةٍ خضراء (كي لا نقول مساحات) ينتقل من الحياة إلى الذكرى…
والدولة المشغولة بهموم البيانات وتفسيرها، تخرج عن نطاق صلاحياتها إطفاء النيران… والمال المعطى لوزراء البيئة والزراعة والسياحة والداخلية والعدل والمواصلات والأشغال ولجان مجلس النواب كافةً (منذ الأستقلال وحتى اليوم( لا يكفي لتشغيل ورشةٍ تقطع الطريق على الأسباب التي تجعل كلّ حريقٍ صغيرٍ مدمّراً…

On a l’impression que les sombres épisodes de cet enchaînement dramatique n’en finissent jamais… Le moindre recoin du Liban a été pris en photo… Le feu ne fait aucune distinction entre la verdure et les zones arides… Le feu ne réfléchit pas, il brûle tout avant de s’éteindre avec le dernier arbre qu’il tue. Qui en est à l’origine ? Dieu seul le sait ! Quoi que ce soit ou qui que ce soit, cela n’a pas d’importance car ce qui reste de l’espace (et non des espaces) vert devient vite un souvenir… et l’Etat, tout affairé qu’il est à ses programmes et leurs interprétations, n’a pas le pouvoir d’éteindre les incendies… et l’argent versé aux ministères de l’agriculture, du tourisme, de l’intérieur, de la justice, des transports, de l'équipement et à tous les comités parlementaires (et ce, depuis l’indépendance) ne suffit pas à mettre en œuvre des actions préventives qui empêcheront les incendies naissants de faire des ravages…

Tears for Lebanon [en anglais] évoque également les incendies et cite des représentants officiels qui, tout en signalant que des hélicoptères provenant de Chypre ont été utilisés pour éteindre les feux, déclarent par ailleurs que ces incendies sont criminels :

Un incendie gigantesque s’est déclaré mardi dans les forêts bordant quatre villages au sud-est de Beyrouth et a détruit des milliers d’arbres sur son passage. Darwish Hobeika, Directeur général de la défense civile, a indiqué que les incendies étaient prémédités, qu’ils s’étaient déclarés avant l’aube, ce qui est inhabituel pour des incendies spontanés qui, l’été, se déclenchent aux heures de grande chaleur.  Les équipes de la défense civile ainsi que des hélicoptères de l’armée libanaise et des hélicoptères chypriotes ont tenté de combattre l’incendie alors que des flammes léchaient le ciel et que de la fumée s’élevait des flancs des collines surplombant Beyrouth.

Pour changer de sujet, mais tout en restant dans le domaine de l’environnement, le blog the Inner Circle [en anglais] explique comment le réchauffement climatique menace d’extinction le cèdre, symbole de l’état libanais :

Le plus grand défi à relever désormais pour les cèdres du Liban, c’est le changement climatique, a déclaré Nizar Hani. Le cèdre pousse aujourd’hui entre 1200 et 1800 mètres au-dessus du niveau de la mer, a-t-il déclaré. Un climat plus chaud impliquerait que les cèdres ne pourraient se développer que plus haut, là où il fait plus frais. Jadis, les cèdres recouvraient de vastes étendues en Turquie, en Syrie et au Liban mais leur bois et leur résine sont depuis longtemps très recherchés, comme le mentionnent l’Epopée de Gilgamesh, datant du second millénaire avant Jésus-Christ et le récit biblique du roi Salomon faisant venir du bois de cèdre du Liban pour son temple à Jérusalem.

1. A língua portuguesa será residual, penumbrada pela língua inglesa, tornada esta língua veicular por excelência nos meios urbanos. A língua portuguesa será especialmente uma língua douta, falada em círculos alfarrábicos, amparada por mestiçagens linguísticas docemente malandras em zona savaneira.
2. Os minérios serão geridos por Chineses, Russos, Brasileiros e eventualmente Indianos. O vale do Zambeze será sino-brasileiro em sua carvoação.
3. Se calhar já haverá petróleo, com Americanos e Canadianos na exploração.
4. As florestas, se ainda restarem, serão chinesas.
5. A terra será dos bio-combustíveis, gerida por ecléticas parcerias empresariais, abraçada pela pequena agricultura itinerante e desesperada, cumprimentada por celeiros especiais e bem protegidos de cereais para exportação (China e Índia).
6. O comércio, por grosso e a retalho, será sino-indiano, quinquilheiro.
7. A costa turística será europeia, com euro-americanos safarizados e chorando agarrados à memória de uma Europa moribunda e de uma América desimperializada.
8. Celulares serão fabricadas na terra, com exterior Nokia e alma chinesa; os carros serão sino-coreanos, com layout americano.
9. O mais imponente dos nossos ministérios, um super-ministério, será o dos Negócios Estrangeiros (veja-se a sua grandiosidade actual ali na baixa de Maputo, imagine-se o que será no futuro).

Le Sénat argentin a rejeté le 17 juillet 2008 le projet d'augmenter les taxes sur les exportations agricoles de la Présidente argentine Cristina Fernández de Kirchner. Le vote des sénateurs s'étant conclu par un partage égal des votants, 36 pour et 36 contre, Julio Cobos, le Vice-Président argentin, qui a ce titre est constitutionnellement le Président du Sénat, et ne vote qu'en cas d'égalité, a voté contre le gouvernement auquel il appartient pourtant. Ce vote, suivi le lendemain par l'abandon de cette controversée “résolution 125″ par la présidence argentine, est une victoire pour les “ruraux”, qui regroupent les grands propriétaires, les petits fermiers, et les sociétés qui louent des terres pour cultiver le soja, qui représente maintenant un tiers des exportations argentines et se vend à un prix élevé grâce à la hausse de la demande mondiale. Cet échec présidentiel est aussi le début d'une crise politique interne aux conséquences incertaines pour le Gouvernement argentin, qui est encore normalement en fonction pour trois ans.

Le blog Viva el Campo [en espagnol] fête cette décision au cri de “Vive la Patrie”, et rend compte de la séance du Sénat qui a vu le rejet de ce projet de loi. Paro Agropecuario [en espagnol] lance un appel à construire maintenant un pays meilleur, et souhaite que la Présidente puisse continuer le mandat pour lequel elle a été élue - alors qu'il est un opposant -, une réponse citoyenne aux accusations de “coup d'état” lancées par les soutiens du gouvernement envers les manifestants contre cette réforme. Ciudadanos Participando [en espagnol] écrit que “Kirchner a subi son Waterloo”.

Mendieta el Renegau [en espagnol], favorable au pluralisme à l'intérieur de la majorité, demande que l'on comprenne la décision de Julio Cobos [qui n'est pas péroniste, comme la Présidente, mais un allié radical], et qu'il ne quitte pas le Gouvernement. Homo Economicus [en espagnol] s'interroge sur les conséquences économiques de l'abandon du projet gouvernemental, notamment sur les prix alimentaires [plus rentable, la culture du soja remplace les cultures vivrières]. Le Blog del Ingeniero [en espagnol] pense qu'en réalité tout le monde a perdu dans ce long conflit de quatre mois. Sur Arte Política [en espagnol], un membre a lancé dans son billet un appel aux contributeurs pour qu'ils insultent “Cleto” (Julio Cobos) : malgré son titre provocateur (”Une page pour insulter Cleto”), ce billet est le lieu d'un débat sur le rôle de Cobos dans le rejet du projet présidentiel.

Le journal La Nación a une page Internet intitulée “Soy Corresponsal“, où ses lecteurs peuvent publier textes et images : le vote du Sénat y était le sujet principal, les jours qui ont suivi. Il n'y a pas beaucoup de réactions sur des blogs en anglais, mais on peut néanmoins lire sur ce sujet Understanding Argentina; By The Fault et Open Democracy.

Le jugement a été rendu il y a huit mois mais une campagne en ligne pour demander la grâce des fermiers a replacé l'affaire au centre de l'actualité malgache.  Des débats en ligne sur les verdicts ont actuellement lieu sur les forums et les blogs.

(crédit photo :  L'Express de Madagascar)

Quelques explications préalables sur les implications judiciaires du litige foncier et du jugement sont nécessaires.

Selon le journal L’Express de Madagascar, les 172 hectares de terre appartiennent légalement à un promoteur qui a acheté ce lot foncier pour un projet immobilier (des sources non confirmées parlent d'un parc d'attractions). Cependant, les fermiers ont effectivement cultivé ces terres depuis les années 70, quand les droits de propriétés n'étaient pas clairement définis. 

Les vingt-et-un fermiers ont été condamnés aux peines suivantes : treize ont été condamnés à mort, six à 12 ans de prison, le dernier étant condamné à un an de prison et un de mise à l'épreuve.

(crédit photo : AFASPA)

Un internaute, Raharimbahoaka Andriahobijaona, explique sur la page du groupe Facebook demandant la grâce des fermiers que Madagascar a ratifié l'abolition de la peine de mort (instituée en 1958 à Madagascar)  et que, par conséquent, même si la peine de mort n'est pas encore retirée de la Constitution, les 53 peines de mort prononcées jusqu'à aujourd'hui ont toutes été commuées en détention à vie.  Il poursuit :

“ devant la justice, vu les faits et les preuves, les riches ont presque toujours gain de cause. La justice n'est pas mal faite, mais certaines lois sont dépassées et ne correspondent plus au monde actuel.[..]Le vrai problème est que le foncier dans la tradition malgache reste un héritage culturel.”[inadequate in the globalization trends]

Il conclut : 

“Utiliser la presse étrangère, la diaspora malgache et tous les médias dont on dispose est, je pense, très utile. Car à notre ère, la présidence suit de très près ce qui se passe au pays et ailleurs. Ce qui compte c'est la manière et la façon dont on s'y prend pour agir. Nous devons respecter la loi en vigueur tout en négociant pour pouvoir trouver ce qu'il convient de faire sur le moment.”

Une pétition demandant la libération des fermiers a été lancée et présentée officiellement au Président de la République Marc Ravalomanana et au Ministre de la Justice Bakolalao Ramanandraibe Ranaivoharivony par l'Association Française pour l'amitié et la solidarité avec les peuples d'Afrique (AFASPA).

Les tenants de la libération des fermiers malgaches sont indignés par les peines prononcées, surtout si l'on considère l'histoire complexe de l'héritage et du foncier dans cette région. Jean Razafindambo explique que la période coloniale a semé une grande confusion dans les questions de droits fonciers. Il propose la solution suivante :

“Le dialogue ne devrait-il pas toujours primer sur la répression dans un litige foncier? [..]L'Etat de Madagascar devrait racheter ces hypothèques à leurs justes valeurs actuelles et effectuer une réforme agraire en bonne et due forme qui tient compte des facteurs historiques et non juste des archives héritées de la colonisation”

EmPivot (anglais) est un site web de partage de vidéos ayant un thème spécifique: l'environnement. Le contenu médiatique environnementaliste, propre à ce site, permet aux personnes, aux organisations et sociétés ayant un intérêt pour ce thème, de « se connecter » les uns aux autres. Le nom de « EmPivot » (anglais), comme expliqué sur le site, vient du mot anglais « empower », qui se traduit par « autonomisation », et du mot « pivot » . L'objectif des créateurs de ce site est de doter les citoyens ordinaires des moyens nécessaires pour prendre en main les questions environnementales, faire demi-tour et redevenir « vert ».

Un exemple est cette vidéo “citoyenne” provenant d'El Salvador (espagnol).  Un groupe de voisins inquiets, qui habitent près de la rivière Garrobo, ont filmé le manque de réaction à l'injonction qui ordonnait de remédier aux dommages causés à la crique.  Un certain M. Orlando de Sola Wright avait déchargé des gravats dans le cours d'eau, le bouchant, et  plus tard, provoquant des inondations dans les habitations voisines. Le jury de la sixième Instance juridique salvadorienne a ordonné le déblaiement des débris et la construction de brisants sur le ruisseau pour en ralentir le cours, mais cette injonction n'avait pas été respectée quand la vidéo a été mise en ligne, en décembre 2007.

Par ailleurs ,Green Brothers de  China's Green Beat (en chinois) nous offre une vidéo drôle sur  les options de transports en commun à Pékin   avec des conseils sur l'atitude à adopter dans les bus, les avantages d'être comprimé dans la foule dans le métro, le bonus et le malus pour la santé de faire du vélo, et pour quoi il faut toujours choisir la manière la plus verte de se déplacer. 

“J'ai la douleur de devoir annoncer la mort de Ahmed, auteur du blog  BlogIraq , qui a été assassiné dans le quartier de  Al-Mansour à Baghdad. Puisse-t-il reposer en paix. Les blogueurs irakiens sont une petite communauté très unie et nous sommes en deuil, comme s'il s'agissait d'un membre de notre famille. Aucune famille en Irak n'a pu échapper à la violence qui sévit dans notre pays, et les blogueurs ne font pas exception. Son ami Mohammed Alani, qui l'a aidé à mettre sur pied le blog, écrit sur BlogIraq:

Ahmed (BlogIraq) est mort. Il a été tué le 11 avril 2008 à Baghdad. Il avait rendez vous avec un type qu'il connaissait. Ce type devait apparemment lui remettre des documents qui prouvait la corruption de certains bureaux de l'USAID (agence humanitaire gouvernementale américaine). Je n'ai pas tous les détails.  Quoi qu'il en soit, lui et ce type qui apportait les documents ont été tués dans le lieu de leur rendez-vous, dans le quartier Mansour de Baghdad… 

Son beau-fère l'a trouvé mort dans Mansour, dans une des petites rues du quartier. Dieu merci, son corps a été retrouvé. Ce n'est pas le cas pour bien de nos amis, qui ont été assassinés ou ont disparu sans laisser de trace.

Quand je l'ai aidé à ouvrir son blog, il m'a donné le mot de passe d'administrateur du blog et je lui ai donné celui du mien. Nous nous sommes promis que si l'un de nous deux mourrait, l'autre annoncerait la nouvelle sur son blog. Pas de chance, c'est lui qui est parti le premier. Je pense à sa petite fille de vingt mois. Elle a à peu près le même âge que la mienne, Aya.

Puisse Dieu punir ceux qui l'on tué et ont fait de son adorable fille une orpheline.

Abbas Hawazin ajoute: “Je suis tellement en colère que je ne suis pas arrivé à pleurer”.

Si vous ne lisez qu'un seul blog cette semaine, lisez celui-ci :

Les médias parlent de plus en plus souvent de l'impact qu'à sur l'environnement notre monde moderne.  Pourtant, on n'accorde aucune attention au désastre écologique qu'endure l'Irak après cinq ans de guerre. Le blog Last of Iraqis (anglais) a publié un billet sur cette question :

année après après, il fait de plus en plus chaud. Je me souviens, avant la guerre, et pendant les deux années qui ont suivi, un ventilateur était suffisant quand j'étais dans ma chambre…  

Mais en 2007… Je me souviens d'avoir ouvert la porte de ma maison, et, je le jure, c'était comme ouvrir la porte de l'enfer, alors que la maison avait été laissée sans air conditionné pendant trente six heures seulement. Le climat est devenu fou ici, on le sent, et cette année nous avons été punis par plusieurs tempêtes de sable et de grands écarts de température. La détérioration de l'agriculture est la raison du changement climatique, je pense. Les gens disent que ce qui étaient des champs cultivés est devenu un désert maintenant dans le sud ouest et le centre de l'Irak, et que c'est la principale explication des tempêtes de sable. L'Irak souffre et se transforme. Je sais que des gens meurent en Irak, on ne peut même pas les compter, mais qu'hériteront nos enfants, même si la situation s'améliore et si l'Irak retrouve la liberté et le calme ? Que leur lèguerons-nous ? Une terre détruite ? Un désert ? Un peuple plein de haine ?

Mossoul : en attendant la guerre

 

Empty streets in Mosul
by Mosul is in Heart

Le président irakien Nouri Al-Maliki est déterminé à reconquérir la ville irakienne de Mossoul, au nord. Comme durant l'offensive de Bassora  il s'est déplacé à Mossoul pour diriger personnellement l'armée. Les blogueurs irakiens témoignent de la vie quotidienne à Mossoul, à la veille de la bataille.

Najma  (anglais) s'ennuie et en assez de devoir rester enfermée chez elle à cause des interminables couvre-feu.  

La haine, quel sentiment puissant et malsain… Mais je n'arrive pas à faire autrement. Je déteste, je déteste, je DETESTE cette vie…J'ai envie de le crier à tue-tête pour que chacun sache que je n'en peux plus.   

Le couvre-feu, qui a débuté à 21 heures vendredi dernier a été temporairement levé à 6 heures du matin aujourd'hui et recommencera à 18 heures jusqu'à on ne sait quand.

 Sunshine  [anglais] tient son journal depuis la zone des combats :

Tout le monde sait qu'une nouvelle opération militaire peut commencer d'un instant à l'autre, et que le couvre-feu peut durer des semaines, alors mon père a fait des réserves : riz, farine, oeufs, fromage, huile, viande, légumes, fruits, etc mais beaucoup de familles ne peuvent pas acheter tout ça d'un seul coup, et vivent au jour le jour. Quand les gardes nationaux ont permis aux gens de sortir dans la rue, beaucoup ont commencé par faire des courses, mais les prix avaient doublé, ou augmenté de 30-50% ..cela me brise le coeur de voir mon peuple vivre dans de telles conditions, il y a beaucoup de problèmes à résoudre, comme l'économie par exemple, et bien d'autres choses, mais tout le monde s'en fiche !!… 

Le troisième jour, une bataille a commencé dans un quartier éloigné. Papa a immédiatement porté [mon frère ] Yossif à l'intérieur, et juste à ce moment, une balle a ricoché sur l'endroit où Yossif se tenait ! !! Je suis tellement soulagée que Yosif n'ait rien.

La situation aujourd'hui n'est pas bonne, nous entendons de nombreuses explosions, des tirs…et on entend les hélicoptères depuis ce matin tôt, ainsi que les tanks.

Sunshine conclut :

J'espère vraiment que Mossoul sera débarrassée des terroristes, ça m'est égal de passer trois mois enfermée dans la maison si ça se finit bien, nous voulons vivre en paix, nous sommes fatigués des combats incessants, des kidnappings et des meurtres.  Tous les Irakiens veulent retrouver leur vie, je veux pouvoir récupérer ma chambre et y dormir, j'ai hâte d'être au jour où nous réparerons la maison. Chaque fois que je regarde ses murs et mon placard, je vois les impacts de balles et de schrapnel, j'ai mal, tous les coins endommagés de la maison ont une triste histoire…

Je veux pouvoir marcher librement dans la rue sans avoir peur des terroristes, souvent, je me demande, les créatures de Dieu sont toutes égales, il nous a donné à tous un esprit pour réfléchir, tout le monde aime les enfants parce qu'ils sont tellement innocents, alors pourquoi certains de ces enfants ont-ils grandi pour faire le mal ? pourquoi les gens font-ils la guerre ? Je n'arrive pas à comprendre comment quelqu'un peut se réveiller le matin et consacrer son attention pour tuer. Je ne comprends pas la raison pour laquelle les gens tuent, parfois, ils tuent à cause de la nationalité! de la religion ! de la race ! Parfois, Parfois, j'aimerais que tout le monde reste enfant, pour garder l'innocence !

Et pour finir

Dans le contexte assez unique - il n'y a pas d'autre mot - de la nouvelle démocratie à l'irakienne,  qui est le modèle des jeunes Irakiens éduqués parmi les leaders du monde ? Le blog Marshmallow26  (anglais) nous le révèle :

Je regardais la télévision, avec papa, naturellement. Papa montrait Medvedev. Je lui ai demandé, c'est le nouveau président russe ? 

Oui ma fille a dit papa.

Wow, il est vraiment mignon ! Je veux dire il est jeune, séduisant et en plus il a la responsabilité de diriger son pays.

En prêtant serment, il a déclaré :

Je crois que mes plus importants devoirs seront de préserver les libertés économiques et civiques. Nous devons nous battre pour que la loi soit respectée, dépasser le nihilisme juridique, qui compromet sérieusement le developpement moderne.  

Wow ! “protéger les civils”, c'est vraiment important ; en ce moment, en Irak, on aurait besoin d'entendre ces mots de la bouche de nos leaders. D'ailleurs, ils se battent entre eux pour savoir comment se débarrasser des citoyens et les exterminer !!…

J'espère qu'il y aura de l'honnêteté dans nos prochaines élections. J'espère que l'Irak trouvera et élira une personne honnête qui aime son pays et son peuple.

Le blog Bangkok Pundit [anglais]  commente  le nombre toujours croissant de victimes 

“on a parlé de 351 puis de 4 000, puis 10 000. Maintenant, même les médias d'Etat parlent de 22 000 morts et de 41 000 disparus. Un bilan final de 100 000 victimes n'est pas impossible. Le gouvernement birman ne peut pas gérer cette situation seul”.  

Le bilan pourrait en effet s'élever encore. Le blog The Irrawaddy [anglais] explique :

“Des témoins qui ont réussi à quitter la ville de Laputta dans le delta de l' Irrawaddy ont confié que 22 villages étaient totalement détruits et que le bilan pouvait s'alourdir encore.  Une source de la ville de Laputta estime qu'un total de 60 000 personnes pourraient avoir été tuées par le cyclone.  Cette estimation n'a pas pu être confirmée”.

Rule of Lords [anglais] a compilé des témoignages directs du désastre : 

“Certains ont été tué par des arbres qui volaient, certains par le froid, certains sont morts en cherchant refuge dans des monastères qui se sont effondrés”.

“Le niveau de la mer s'est élevé de deux mètres et a inondé la ville durant le cyclone, ce qui a provoqué le plus gros des dégâts et emporté les maisons et les bâtiments”.

“Il y avait de l'eau, de la pluie et du vent. La route du bord de mer a été submergée et sur les terres hautes l'eau atteignait le niveau des genoux. La ville entière était sous l'eau. Il y avait des vagues puissantes partout, et des serpents d'eau. Certains sont morts des morsures des serpents d'eau”.

“Les gens de Rangoon et les moines ont déblayé les routes eux mêmes puisque les autorités ne faisaient rien. Selon un des participants, le travail a été effectué par rotation. Les gens se répartissent de petites quantités d'eau et des choses essentielles pour survivre durant cette période.”

Myat Thura raconte comment sa famille et leurs voisins ont vécu la tragédie  :

“J'ai essayé d'appeler la maison à Rangoon depuis samedi matin. Jusqu'à vendredi soir, le téléphone marchait. Mon père m'a dit que le vent soufflait très fort, mais que la situation était gérable. Le lendemain matin, quand j'ai essayé d'appeler, les lignes étaient hors service. J'ai essayé toute la journée de samedi, mais je n'ai jamais réussi à avoir la communication.  Le dimanche matin, il n'y avait toujours pas de téléphone. Mon appartement était au dernier étage, j'étais donc assez inquiet.  Deux ou trois toits se sont envolés et toutes les paraboles satelitte ont été détruites, mais à part cela, le bâtiment est intact. L'eau a déferlé dans l'appartement et ma famille a dû tout déménager dans les pièces sèches.

“L'électricté a été coupée mais grâce à un de nos voisins qui a un groupe électrogène, nous avons pu pomper l'eau de notre chambre. Pour ceux qui n'ont pas de groupe électrogène, l'eau est un gros problème. Il n'y a toujours pas de secours des agences gouvernementales et les gens déblaient par leurs propres moyens”.

“Le prix des aliments a augmenté et le prix des matériaux de construction a doublé. Quelques boutiques ont rouvert et beaucoup de gens essaient de faire quelques courses. Il y a quelques supermarchés ouverts aujourd'hui mais ils doivent limiter le nombre d'acheteurs admis dans le magasin”.  

“Mon ami dit qu'il sera très difficile de restaurer la ville comme elle était avant, surtout l'électricité et les télécommunications  car cela coûtera des millions de dollars de réparer les infrastructures”;

Fear from Freedom lance un appel à la junte :  

“Beaucoup de gens vivent maintenant dans les monastères des villes du delta puisque leur village a disparu et leurs rizières sont inondées.  Qui peut aider qui quand chaque famille lutte pour la vie ?  Tandis que les gens des villes essaient de réparer les toits avec le peu qu'ils ont,  d'autres stockent de l'eau et du riz en prévision de la pénurie prévue. Les paysans sans abri deviendront des mendiants, jusqu'à ce qu'ils puissent rentrer chez eux et reconstruire leur village.

“L'armée a déployé les soldats pour aider les villes mais ils n'auront pas les fonds ou les outils pour aider les victimes. J'espère qu'ils permettront aux organisations internationales d'aider les gens. Ils n'ont ni les ressources ni l'expertise pour ce genre de catastrophe”.

Le cyclone a aussi détruit un camp de détention où de nombreux prisonniers politiques sont détenus. L'association Assistance pour les prisonniers politiques publie ce communiqué, qui relate comment plus de trente prisonniers ont été tués durant une émeute, le week-end dernier.   

“Le cyclone a aussi frappé la prison de Insein à Rangoon. Beaucoup des toits de zinc de la prison ont été arrachés par le vent, l'un après l'autre.

“A cause des dégâts, plus de 1 500 détenus ont été obligés de se rassembler dans le hall 1 de la prison. Personne n'avait l'autorisation de chercher un refuge. Ils ont été enfermés dans le hall jusqu'au lendemain matin, le 3 mai. Les prisonniers étaient trempés, avaient froid et faim, et ils étaient en colère. Ils ont demandé aux garde d'ouvrir les portes pour qu'ils puissent se mettre à l'abri, mais les autorités les ont ignorés.  Certains prisonniers ont commencé à crier, et d'autres ont mis le feu. Le feu a envahi le hall, et une émeute s'est propagée dans la prison.

“ Pour contrôler la situation, les gardes ont tiré sur les prisonniers. Des soldats et la police anti-émeutes ont été appelés. Ils ont tiré sur les prisonniers. 36 détenus ont été tués et envrion 70 blessés”.

“Ce sont les autorités qui sont à blâmer. Dès que le cyclone est arrivé, elles auraient dû transférer les prisonniers dans un endroit sûr. Leur décision a conduit à une émeute. Nous condamnons leur conduite qui a provoqué la mort inutile de 36 détenus”.

KyiMayKaung a mis en ligne une lettre de Sophie Lwin du Burma Global Action Network:

“Mercredi durant la nuit, la NASA a prévu que le typhon Nargis frapperait la Birmanie, mais le régime n'a rien fait. …C'est criminel que la junte n'ai pas prévenu la population que le typhon arrivait”.

Agam's Gecko condamne lui aussi l'armée :

“L'énormité du désastre a finalement poussé le régime militaire à accepter l'aide extérieure, une volte face qui prouve bien la gravité de la situation. On a vu très peu de soldats ces derniers jours en train de participer aux secours, même si la télévision d'état a montré quelques uniformes en train de trainer des branches. Les moines et les citoyens ont tout organisé seuls et font le plus gros du travail”.

Myo Kyaw Htun a rassemblé des informations sur le désastre.  Burmese Gold Bull et Singeo  ont mis en ligne des cartes satellite illustrant les régions affectées par l'inondation.

The Acorn blogue sur les difficultés à faire parvenir des secours au Myanmar :

“C'est très délicat d'apporter de l'aide aux victimes d'une catastrophe naturelle qui sont aussi victimes d'un régime répressif. Un régime hermétique. Des médias contrôlés. Un cyclone de catégorie 4. Des infrastructures endommagése. Des moyens de communication détruits . Un bilan qui se chiffrait d'abord en centaines, puis, rapidement, en dizaines de milliers.

“Il est peu probable que la junte birmane sache comment gérer cette catastrophe. L'isolation transforme une situation terrible en une situation encore pire. La réaction internationale est handicapée par le manque de communication, de références communes et de procédures de logistique”.  

nofearSIngapore écrit que le temps n'est pas à la politique mais à l'action :

“D'autres êtres humains souffrent en Asie. Un autre père, frère, une soeur, un enfant, attendent maintenant désespérement de l'aide de notre part.  Il n'est plus temps de parler politique mais d'agir”.

jg69 resume les sentiments de bien des blogueurs autour du monde :  

“Non seulement les Birmans doivent supporter la dictature militaire, mais ils doivent en plus affronter des catastrophes naturelles telles que le cyclone Nargis.

“Au peuple birman, même si cela peut sembler dérisoire, je voudrais présenter mes sincères condoléances pour ce que vous endurez depuis des dizaines d'années, et pour ce que vous affrontez maintenant.”