2009-08-26
[Tous les liens pointent vers des articles en anglais].
L'Inde est le second pays au monde par sa population, de 1,2 milliards de personnes, et c'est encore un pays rural, puisque 70 % de celle-ci vit dans des villages. Plus de 450 millions d'Indiens (42 % de la population) vivent avec ...
2009-08-07
Wadner Pierre publie un article écrit par Haiti Liberté qui analyse “la troublante similitude entre le coup d'état du 28 juin 2009 contre le Président du Honduras Manuel Zelaya et celui du 29 février 2004 contre le Président haitien Jean-Bertrand Aristide.”
2009-07-27
Si ces dernières années l'opinion publique israélienne dans son ensemble a évolué vers la droite [en anglais], il reste néanmoins des Israéliens qui s'opposent à la politique que mène le gouvernement israélien envers les Palestiniens et qui sont actifs dans des groupes tels que Peace Now, Gush Shalom, New Profile, ...
2009-07-24
Alors que la sécheresse se répand à travers l'Afrique de l'est, plus de trois millions d'Ougandais risquent d'être affectés par une famine. Selon un rapport récent d'Oxfam, cette famine est une conséquence du changement climatique qui a affecté la région. Les inondations massives en 2007 ont ruiné des récoltes et ...
2009-07-23
Suivez en direct la discussion [en anglais] sur le film “The Market Maker” (Le faiseur de marché). Le faiseur de marché suit Eleni Gabre-Madhin, une économiste éthiopienne des plus charismatiques, qui, dans un effort pour mettre fin à la famine qui frappe régulièrement son pays, met en place la première bourse.
2009-07-11
Obama aime-t-il le chocolat? Nos amis des Chocolats Divins invitent le Président [en anglais] à leur rendre visite et à apprendre plus sur les producteurs de cacao du Ghana.
2009-07-06
L'activiste israélien des droits de l'homme Joseph Dana rend compte d'une visite dans les collines au sud d'Hébron, où il a accompagné des bergers palestiniens locaux sur leurs terres près des colonies illégales de Ma'on (en Cisjordanie) - où ils sont fréquemment agressés par les colons israéliens [anglais].
2009-06-08
Auteur israélienne de Mideast Youth, Green Prophet [en anglais] évoque le développement dans les Emirats Arabes Unis et remarque : “Les projets environnementaux favorisant les éco-bâtiments, les zones commerciales et résidentielles à bilan énergétique positif, ont des années d'avance sur les autres pays. Et maintenant, un projet à Dubaï va développer quelque chose d'encore plus fantastique : une ferme verticale, qui semble tout droit sortie de Star Trek, utilisera l'eau de mer pour rafraîchir et arroser les cultures en transformant l'humidité de l'air en eau fraîche.”
2009-06-05
Des terres d'Etat vont être attribuées à des Brésiliens [anglais] dans le cadre d'un programme appelé "Terra Legal", un ensemble de mesures pour renforcer la redistribution de terres avec l'aide de l'État et fixer des règles pour ceux qui ont occupé et cultivé des terres d'État sans en être les propriétaires légaux.
La ...
2009-06-02
Pour un pays qui s'identifie fortement à ses racines rurales, le paysage du secteur agricole japonais est maussade, et depuis longtemps. En bref : la main d'œuvre vieillit rapidement et il n'y a pas assez de candidats à la reprise des exploitations. Le prix du riz a baissé et une ...
2009-06-01
“Les tensions le long de la frontière entre Haïti et la République dominicaine tournent souvent autour de questions environnementales”, écrit Repeating Islands (en anglais), ajoutant : “C'était encore ce même scénario… après les violences qui ont suivi la destruction par les autorités dominicaines de champs de fruits et légumes cultivés par des Haïtiens sur des terrains protégés en territoire dominicain”.
2009-05-23
Il y a quelques années, un court-métrage a remporté les faveurs du public au 56ème Festival du Film International de Berlin et aujourd'hui encore, il continue à faire son travail de sensibilisation aux problématiques de la pauvreté et de la faim, sur Internet. Aujourd'hui, nous vous présentons Chicken Ala Carte de ...
2009-05-22
2009-05-18
En mai 2008, un cyclone meurtrier [en anglais] a frappé le delta d'Irrawaddy dans le sud du Myanmar (Birmanie), touchant pas moins de 2 millions de personnes. On estime les victimes à 138 000 personnes tuées et 200 000 disparues après le passage du cyclone sur le pays. Un an après cette tragédie, les ...
2009-05-15
Plus de 14 siècles après que l'islam a interdit la consommation de viande de porc, les cochons sont de nouveau à la une de l'actualité à travers le monde arabe, cette fois sous forme de tweets, messages envoyés par le biais de la plateforme Twitter.
Roba Al Assi [en anglais comme ...
Voir tous les traducteurs »
