Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Arts et Culture

25 Août 2015

Pérou : premières archives numériques pour la langue Nomatsigenga

Rising Voices

El nomatsigenga es una lengua en peligro de extinción y para preservar la lengua y tradiciones de pueblo que la usa, se ha creado el Acervo...

17 Août 2015

Le “quartier coloré” de Gaza crée de l'espoir en Palestine

Al Zaytoun est le "quartier coloré" de Gaza, avec ses rues peintes de couleurs vives et ses murs décorés, un effort de renouvellement après la guerre...

10 Août 2015

Les communistes russes veulent surfer sur la vogue des selfies

RuNet Echo

Les jeunesses communistes de Russie veulent que Lénine soit à nouveau branché, et proposent pour cela une flashmob de selfies avec ses statues.

3 Août 2015

Equateur : Les Sarayakus cherchent à préserver leur identité par des videos

Rising Voices

Les jeunes du peuple des Sarayaku en Equateur utilisent les nouvelles technologies pour préserver leur identité culturelle et les légendes ancestrales.

24 Juillet 2015

Se promener à Brighton : les bonnes adresses de Global Voices

Les lieux et adresses préférés de Gwenaelle, traductrice pour Global Voices, qui vit à Brighton en Angleterre.

23 Juillet 2015

Pour travailler avec les Israéliens, pas d'amabilités, de la franchise

Le guide d'Intel sur le travail avec les Israéliens souligne le côté direct de la communication et de l'action, des valeurs passant ailleurs pour de l'impolitesse.

15 Juillet 2015

Cambodge : des photos du début du XX° siècle, un voyage dans le passé

Les archives nationales françaises ont numérisé des collections de photos du Cambodge sous administration coloniale. En voici quelques unes prises entre 1920 et 1930.

Connaissez-vous ces 10 Afro-Portoricains ?

14 Juillet 2015

Trop noire pour être japonaise ? La métisse Ariana Miyamoto, candidate au concours de Miss Univers, crée la polémique

La sélection d'une candidate métisse, Ariana Miyamoto, pour défendre les couleurs du Japon au concours de Miss Univers crée la polémique et réveille le débat sur...

Les Muppets iraniens sont de retour

Kolah Germezi (ou "Chapeau Rouge") est une émission de télévision iranienne très appréciée, composée de sketchs et de chansons. Son producteur estime l'audience à 35 millions...