Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Arts et Culture

27 Août 2014

La fillette Kirghize emblème de l'ère soviétique aura son iPad

Le tableau populaire de Semyon Tchouikov de 1948 était devenu un timbre. Soixante-six ans après, l'écolière emblématique est repeinte avec une tablette et des écouteurs.

25 Août 2014

Behind the Wheel : un film sur les femmes d'émigrés restées seules au Tadjikistan

Uun court-métrage sur l'émigration et une femme extraordinaire, Nigora, qui a surmonté la trahison et les préjugés pour monter un atelier de réparation de pneus.

12 Août 2014

En Inde religion et spiritualité investissent le net

En Inde, entrepreneurs et start-ups font de l'e-commerce qui rentabilise la passion du pays pour la religion et la spiritualité. Est-il éthique de monnayer Dieu ?

10 Août 2014

#BooksForRasul : De quoi un défenseur des droits humains emprisonné a le plus besoin ? De livres.

Un ancien prisonnier politique invite à envoyer des livres à l'activiste Rasul Jafarov en Azerbaïdajn, qui fêtera son trentième anniversaire en prison.

8 Août 2014

Le travail du “collectif communicationnel” vénézuélien sur Internet

A travers son livre de bord ‘Nous ne Savons pas Tirer’, l'Armée Communicationnelle de Libération promeut et illustre ses interventions urbaines, en collaboration avec d'autres collectifs...

2 Août 2014

La Casa Morada, espace d'expression et de collaboration à Medellín

Morada, ou Casa Morada, est une initiative née dans un quartier de Medellín, en Colombie, et dont les propositions combinent art, éducation et participation.

VIDÉO : Interruption flamenco au parlement d'Andalousie pour protester contre la crise

La crise économique a frappé avec une particulière dureté l'Andalousie, dont les deux tiers de la population sont au chômage.

28 Juillet 2014

Quatre photos de Street Art du ‘Banksy Iranien’ sur la vie quotidienne en Iran

Le travail du groupe d'artistes de rue anonymes Main Noire commente en temps réel les événements à Gaza et le quotidien des Iraniens.

25 Juillet 2014

Cinq penseurs africains actuels sur l'identité, la langue et le régionalisme

Méconnue à l'échelle mondiale, la philosophie africaine est une discipline solide qui a connu une extraordinaire évolution à travers l'histoire.

23 Juillet 2014

Une nouvelle app permet de découvrir une ville avec ses habitants

Rising Voices

Voicemap vous permets d'écouter des histoires personnelles sur les endroits que vous visitez... que vous ne trouverez pas dans les guides touristiques habituels.

PHOTOS : Le projet de Rising Voices “Mapping for Niger” a un an

Rising Voices

le projet Mapping for Niger fête ses 1 an avec tous ses contributeurs.

22 Juillet 2014

CEAU CINEMA : premier festival de poche à Timisoara

"Ceau cinema" un festival de cinéma européen pour Timisoara. Pour l'instant un festival de poche qui ne demande qu'à devenir grand !