Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Arts et Culture

3 Août 2015

Equateur : Les Sarayakus cherchent à préserver leur identité par des videos

Rising Voices

Les jeunes du peuple des Sarayaku en Equateur utilisent les nouvelles technologies pour préserver leur identité culturelle et les légendes ancestrales.

23 Juillet 2015

Pour travailler avec les Israéliens, pas d'amabilités, de la franchise

Le guide d'Intel sur le travail avec les Israéliens souligne le côté direct de la communication et de l'action, des valeurs passant ailleurs pour de l'impolitesse.

15 Juillet 2015

Cambodge : des photos du début du XX° siècle, un voyage dans le passé

Les archives nationales françaises ont numérisé des collections de photos du Cambodge sous administration coloniale. En voici quelques unes prises entre 1920 et 1930.

Connaissez-vous ces 10 Afro-Portoricains ?

14 Juillet 2015

Les Muppets iraniens sont de retour

Kolah Germezi (ou "Chapeau Rouge") est une émission de télévision iranienne très appréciée, composée de sketchs et de chansons. Son producteur estime l'audience à 35 millions...

13 Juillet 2015

Le phénomène “Fauda”, la série TV israélienne que tous les Palestiniens regardent

La première saison de la série "Fauda" — "chaos" en arabe — s'achève, et Israélien et Palestiniens attendent tous impatiemment la suite.

7 Juillet 2015

Le documentaire “trop noire pour être française” lance les bases d'un débat sur le racisme en France

Les différences culturelles (et conflictuelles) entre Hong Kong et la Chine, en images

Des artistes de Hong Kong ont riposté aux tentatives de la Chine de saper l'accord 'Un pays, deux systèmes' ,par des comparaisons provocantes et imagées des...

1 Juillet 2015

Les adresses d'été de Global Voices : une après-midi au Jardin des plantes à Paris

Visitez ou revisitez le quartier du Jardin des plantes cet été : notre parcours en trois temps et quelques adresses.

28 Juin 2015

Une communauté indigène du Mexique accuse de plagiat une célèbre créatrice de mode

Le message d'une chanteuse nigériane à Boko Haram

La chanteuse nigériane Nneka dit aux membres de Boko Haram et autres extrémistes qu'elle "Priera pour [eux]" dans une chanson tirée de son dermier album.

27 Juin 2015

Un projet artistique pour réaliser des portraits des victimes de l'été 2014 à Gaza

#BeyondWordsGaza illustre les vies perdues en Palestine durant l'été 2014 et offre les portraits aux familles des victimes.

25 Juin 2015

Au Bangladesh, la mousson apporte de la joie, des maux de tête et de superbes photos

Le début de la saison des moussons est fêté même si les inondations désorganisent la vie quotidienne.

17 Juin 2015

PHOTOS : Le patrimoine historique du Yémen, autre victime de la guerre

Le patrimoine historique du Yémen croule sous les bombardements aériens de la coalition saoudienne, avec plus de 2.500 morts. Dans l'indifférence du reste du monde ?