Global Voices en Français » Dernière Heure

2009-11-02

Bangladesh : Les pressions de la Chine censurent une exposition sur le Tibet

Traduit par Suzanne Lehn · 16:39 · Chine , Bangladesh

Les Etudiants pour un Tibet Libre, Bangladesh (SFTBD), le chapitre bangladais de l'organisation Etudiants pour un Tibet Libre, ont organisé en partenariat avec Drik Bangladesh une exposition photographique sur le Tibet, intitulée “En Exil | Tibet 1949-2009” à la Drik Gallery de Dacca, qui devait s'ouvrir aujourd'hui et durer une semaine. Drik Bangladesh est une ... 1 commentaire · lire »

Egypte: Deux trains, un buffle et un ministre

Traduit par Abdoulaye Bah · 15:58 · Égypte

Deux trains sont entrés en collision en Egypte, au sud du Caire, tuant 18 personnes [en anglais]. A la suite de quoi, une clameur s'est élevée pour demander la démission du ministre des transports. Réaction des blogueurs sur cet accident et sur la démission du ministre. Zeinobia a écrit ceci sur ... 0 commentaires · lire »

2009-11-01

Honduras : Commencement de la fin pour la crise ?

Traduit par Suzanne Lehn · 19:39 · Honduras

La signature de l'“Accord de dialogue Guaymuras de San José/Tegucigalpa [en espagnol]” a ouvert la porte à la résolution de la crise ouverte le 28 juin 2009 avec l'éviction du Président Manuel Zelaya. Les équipes représentant M. Zelaya et le président par intérim Roberto Micheletti ont signé l'accord le 29 ... 1 commentaire · lire »

2009-10-27

Tunisie : Des élections justes et équitables !!?

Traduit par Abdoulaye Bah · 23:05 · Tunisie

Comme prévu, le président Zine Al Abidine Ben Ali a remporté les élections tunisiennes pour un cinquième mandat. Ce qui n'était pas prévu, c'est qu'il ne gagne qu'avec 89,62 pour cent des suffrages. Les prévisions disaient qu'il allait les remporter avec plus de voix. Le parti de M. Ben Ali, le ... 1 commentaire · lire »

2009-10-10

Egypte : Pas de prix du public pour le Nobel d'Obama

Traduit par Lester Bolicenni · 16:06 · Irak , Égypte

Les blogueurs égyptiens et les utilisateurs de Twitter ont accueilli le prix Nobel de la paix du président des États-Unis Barack Obama avec stupeur et étonnement : comment le président d'un pays menant des guerres dans des pays éloignés peut-il obtenir un tel prix ? Tarek Amr propose une revue des réactions en Égypte. 0 commentaires · lire »

Egypte : Controverse sur l'interdiction du niqab

Traduit par Suzanne Lehn · 15:56 · Égypte , Israël

Le niqab (voile intégral cachant le visage) fait à nouveau les grands titres après que le recteur de l'Université Al Azhar et Imam de l'Egypte, le cheikh Mohammed Tantaoui, a demandé à une fillette de découvrir son visage pendant qu'il inspectait une école d'al Azhar au Caire. Pendant sa visite, il avait vu une fillette ... 0 commentaires · lire »

2009-10-06

Maroc ,
Émirats arabes unis

Le concours de blogs en arabe Arabisk s'est achevé avec la proclamation des trois gagnants. La première place revient à Tech World, la seconde au blog collectif Nibras Chabab et la troisième au blogueur des Emirats Arabes Unis Osama Al Zubaidi [les liens sont en arabe].

Libye

Michael Collins, sur le blog MEI Editor [en anglais], annonce que la reine Fatima de Libye est décédée à l'âge de 98 ans.

2009-10-03

Indonésie : Des milliers de victimes encore sous les décombres

Traduit par Suzanne Lehn · 22:51 · Indonésie

Plus de 3.000 personnes sont toujours coincées sous les décombres plusieurs jours après qu'un séisme de magnitude 7,6 a frappé l'Indonésie. L'épicentre du tremblement de terre du 30 septembre se trouvait à 45 km à l'Ouest-Nord-Ouest de Padang, et à 220 km au Sud-Ouest de Pekanbaru, dans l'île de Sumatra. Sumatra est ... 0 commentaires · lire »

Maroc: Après la censure, la mainmise sur les médias indépendants

Traduit par Fabienne Flessel · 14:31 · Maroc

Le Ministère marocain de l'Intérieur a décidé de poursuivre en justice le quotidien arabophone Akhbar Al Youm, pour avoir publié un dessin humoristique caricaturant le Prince Moulay Ismail, tout juste marié. Dans une déclaration officielle, le Ministère a qualifié la caricature de "criant manque de respect envers un membre de la famille royale". De ... 0 commentaires · lire »

2009-10-02

Indonésie : Le bilan du tremblement de terre s'alourdit

Traduit par Samantha Deman · 18:29 · Indonésie

Le dernier bilan (datant de jeudi soir) faisait état de plus de 1100 morts [en anglais] en Indonésie, alors que les sauveteurs continuent de se démener pour retrouver quelques milliers de personnes encore coincées sous les décombres. Près de 24 heures après le tremblement de terre, la ville (de Padang) est ... 0 commentaires · lire »

2009-10-01

Madagascar : La délégation malgache privée d'intervention à l'Assemblée des Nations Unies

Traduit par achille52 · 09:02 · République Démocratique du Congo (RDC) , Madagascar

L'impasse politique à Madagascar a pris de nouvelles dimensions. Afin d'essayer de légitimer le gouvernement soutenu par les militaires [en anglais] sur la scène internationale, l'actuel leader de Madagascar, Andry Rajoelina, prévoyait de prendre la parole à l'Assemblée générale de l'ONU à New York le jeudi 24 septembre ... 0 commentaires · lire »

2009-09-28

Philippines : Les inondations filmées par les internautes

Traduit par Suzanne Lehn · 21:48 · Philippines

De nombreuses parties de Manille et des provinces avoisinantes sont toujours sous les eaux aujourd'hui même si la tempête tropicale ‘Ondoy’ (dont le nom international est Ketsana) a déjà quitté le pays. Près de 200 personnes sont mortes et les déplacés se sont comptés par centaines de milliers lorsque la tempête a touché la ... 0 commentaires · lire »

Philippines : Les réseaux sociaux en ligne aident les victimes de l'inondation

Traduit par achille52 · 14:24 · Philippines

Le typhon Ondoy [en français] (appellation internationale : Ketsana) a déjà quitté les Philippines et laisse un sillage de destruction sur son passage, avec plus de 100 morts [mise à jour: 140 au lundi 28 à 18h] , 300 000 familles déplacées, et presque 80 pour cent de la capitale ... 0 commentaires · lire »

2009-09-27

Guinée

Un article du correspondant de l'agence de presse MISNA [en français] publié le 25 septembre fait état d'importantes manifestations à Labé, la deuxième ville de Guinée après Konakry, contre le chef de la junte militaire, le Capitaine Dadis Moussa Camara.