Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Dernière Heure

28 Février 2015

Boris Nemtsov, figure de l'opposition russe, tué par balles à Moscou

RuNet Echo

Qui a tué ou fait tuer Boris Nemtsov, un des principaux critiques de Poutine, et pourquoi ? La marche de l'opposition de demain a été annulée.

21 Février 2015

Comment les médias russes doivent-ils parler des nationalistes ukrainiens ?

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Parler des nationalistes ukrainiens dans les médias russes ? A condition que ce soit fait "dans un sens négatif, en utilisant les qualificatifs 'radicaux' ou 'extrémistes'"....

Argentine : La Présidente Cristina Fernández de Kirchner mise en accusation

La presidenta de Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner, fue imputada por presuntamente desviar las acusaciones contra Irán por el atentando de la AMIA basada en la...

8 Février 2015

Le Yémen toujours dans le flou politique avec la déclaration “non-constitutionnelle” de Mohammed Al-Houthi

Feux d'artifice ici, manifestations d'opposition ailleurs, ont accueilli la déclaration "constitutionnelle" des rebelles houthistes. Le Yémen se prépare à une nouvelle période d'incertitude.

3 Février 2015

À Madrid, des dizaines de milliers de personnes appellent au changement

« Nous rêvons, mais nous prenons nos rêves très au sérieux », phrase la plus répétée par Pablo Iglesias, leader de Podemos lors d'une marche historique.

2 Février 2015

La Premier Ministre thaïlandaise destituée est mise en accusation par l'Assemblée Législative nommée par les militaires

L'ancienne Premier Ministre Yingluck Shinawatra a été mise en accusation pour avoir mis en place un programme de soutien du prix du riz que les critiques...

1 Février 2015

Les Kurdes de Kobané se déclarent victorieux sur l'EI

Après 133 jours de guerre sanglante contre l'EI, les révolutionnaires kurdes de Kobané crient enfin victoire. Et comptent maintenir leur expérience démocratique.

27 Janvier 2015

Quelqu'un sait où va le Yémen ?

Le Yémen, souvent décrit comme un “Etat failli", n'a plus ni président ni gouvernement. Les Yéménites de l'intérieur ne savent plus que penser des derniers événements.

25 Janvier 2015

Manifestations anti-Kabila en République Démocratique du Congo : 36 morts et brève coupure de l'Internet

De violents heurts entre policiers et manifestants protestant contre la réforme électorale de Kabila ont fait 36 morts en République Démocratique du Congo ces derniers jours.

20 Janvier 2015

Le moteur de recherche du Kremlin filtre les résultats des requêtes sur “Charlie Hebdo”

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Les internautes russes ont découvert que le moteur de recherche Spoutnik ne fournissait qu'une toute petite quantité de résultats en réponse à une recherche d'images.

15 Janvier 2015

L'Arabie Saoudite veut construire une “Grande muraille” de 900 km pour se protéger de l'EI

La semaine dernière, deux gardes-frontières et un général saoudiens ont été tués dans un attentat-suicide à EI Suweif, sur la frontière avec l'Irak.

12 Janvier 2015

Ils ne sont pas Charlie : ils torturent, emprisonnent et tuent des journalistes dans leur pays

La présence de dirigeants mondiaux en tête du rassemblement de Paris a soulevé les critiques, certains figurant parmi les pires ennemis de la liberté d'expression.

Arabie saoudite : Le blogueur Raif Badawi fouetté pour ses idées

Le blogueur saoudien aurait été fouetté publiquement en Arabie Saoudite après sa condamnation pour animer un forum web progressiste et pour avoir "insulté l'Islam."