GlobalVoices en En savoir plus »

Dernière Heure

Archives par sujets · 862 traductions


Les billets les plus récents sur Dernière Heure

6 Décembre 2011

République Démocratique du Congo (RDC)

En cette période post-électorale, alors que les observateurs relèvent de nouvelles allégations de fraude, des citoyens congolais ont trouvé un moyen de contourner l'interdiction générale des SMS qui a été imposée par le gouvernement après les récentes violences à Kinshasa [liens en anglais ou français].

 

5 Décembre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Russie : La fraude électorale n'a pas dérogé

Lire la suite RuNet Echo

Malgré la cyber-apocalypse qui a rendu muets de nombreux sites internet indépendants en Russie, les blogueurs n'en ont pas moins fait passer l'information sur les fraudes électorales. L'impression générale des internautes a été résumée par @yar0slav : La falsification des élections suit son chemin sans sérieusement déroger.

Photos traductions Vidéo traductions
Yémen : Taiz saigne

Lire la suite

Taiz, la troisième ville du Yémen, est devenue le cœur blessé de la révolution yéménite. La ville est bombardée aveuglement tous les jours, tuant et blessant des civils. Noon Arabia décrit quelques unes des initiatives qui apparaissent en ligne pour attirer l'attention sur le sort de la ville assiégée et de sa population.

Chili : La Loi de sécurité de l'état, frein à la violence ou répression ?

Lire la suite

Le 18 octobre dernier, le ministre de l'Intérieur chilien a invoqué la Loi de sécurité de l'état pour sanctionner les auteurs de l'incendie d'un bus pendant des manifestations de soutien au mouvement étudiant. Les cybernautes chiliens commentent cette mesure controversée.

Syrie : Libérez Razan Ghazzawi !

Lire la suite

Les autorités syriennes ont arrêté aujourd'hui la blogueuse Razan Ghazzawi à la frontière syro-jordanienne, alors qu'eele était en route pour Amman où elle devait participer à un atelier sur la liberté de la presse dans le monde arabe. Son arrestation a soulevé critiques et colère chez les blogueurs et militants à travers le monde, qui réclament sa remise en liberté immédiate.

4 Décembre 2011

Russie

Une vague sans précédent d'attaques par déni de service (DDoS) [en russe] contre les sites web indépendants le jour des élections en Russie affecte notamment thenewtimes.ru, echo.msk.ru, novayagazeta.ru, kommersant.ru, publicpost.ru, slon.ru, Bolshoy Gorod (bg.ru), golos.org, ikso.org, ridus.ru, zaks.ru (Saint Petersburg), pryaniki.org (Tula), la plate-forme de crowdsourcing “Karta Narusheniy” et la plate-forme Livejournal. De nombreux organes de média utilisent Facebook et Twitter pour continuer à diffuser de l'information. Une part de l'activité [en russe] a lieu sur le réseau social Vkontakte.  “Golos” a essayé de collecter des rapports de falsification par Google Docs, qui a aussi été rendu inaccessible. Anton Nossik de LiveJournal compare [en russe] cet assaut aux efforts soviétiques pour empêcher les radios étrangères d'émettre. Malgré l'offensive, RuNet [l'internet russe] pullule d'informations et de vidéos sur les fraudes électorales.

Angola

Des reporters angolais, associées à l'organisation des droits de l'homme OMUNGA ont publié une interview aujourd'hui [portugais] avec un militant sur ​​le terrain dans le quartier de Cazenga à Luanda où la police aurait violemment réprimé une manifestation prévue contre le gouvernement [portugais]. L'article fait état de blessés et d'une forte présence policière “soutenue par des hélicoptères”.

1 Décembre 2011

Madagascar

Un passager français à destination de l'Ile Maurice à bord d'un vol Air Madagascar a été condamné par un tribunal malgache pour avoir pris à parti durant le vol un steward malgache, déclarant que les ancêtres de celui-ci étaient des esclaves, et qu'il l'était aussi, étant noir, et que lui (le passager) étant blanc, par conséquent, le steward devait faire ce qu'on lui disait”. L'incident s'est produit après une remarque du steward sur une bouteille d'alcool que le passager avait acheté à l'aéroport en France.

29 Novembre 2011

Côte d'Ivoire

Kouamouo annonce que la  Cour Pénale de justice a fait remettre aujourd'hui 29 novembre son mandat d'arrêt à l'ancien président de la Côte d'Ivoire Laurent Gbagbo. Dans les commentaires, Akpe se demande pourquoi  Gbagbo doit être envoyé en Europe, au lieu d'être jugé en Côte d’Ivoire.

28 Novembre 2011

Togo

Nadège Mambe est en deuil après avoir appris le troisième accident fatal à avoir frappé le football togolais en cinq ans. Après le crash aérien au Sierra Leone qui a coûté la vie du ministre des sports togolais voici cinq ans, et la fusillade contre le bus de l'équipe du Togo dans l'enclave de Cabinda par les séparatistes angolais en 2010, huit joueurs de l'équipe championne du pays, l'Etoile Filante de Lomé, ont été tués quand leur bus s'est renversé et a pris feu, sur la route de Sokodé.

Mexique : Une plainte devant la Cour pénale internationale pour les crimes de la guerre contre la drogue

Lire la suite

23 000 citoyens mexicains ont demandé à la Cour pénale internationale d'enquêter sur les chefs des cartels de drogue, sur le Président Felipe Calderón et autres hautes autorités, pour les crimes commis contre les civils dans l'actuelle guerre contre la drogue au Mexique.

22 Novembre 2011

Egypte : La démission du Cabinet laisse les révolutionnaires indifférents

Le Cabinet du Dr Essam Sharaf vient de demander l'autorisation de démissionner au Conseil Supérieur des Forces Armées (CSFA, en anglais SCAF) qui doit se prononcer sur son acceptation ou refus. Pour les activistes et manifestants qui en sont à leur troisième jour de bataille avec la police et l'armée sur le place Tahrir et alentour, c'est une nouvelle qui n'apporte rien de nouveau sur la table. Leur revendication principale est que le CSFA cède le pouvoir à un gouvernement civil.

Madagascar

Depuis une semaine, Antananarivo, la capitale de Madagascar, est soumise à des coupures d'électricité planifiées qui durent en moyenne deux heures et trente minute le soir, et il semble que cela puisse s'aggraver. Plusieurs blogueurs expriment une exaspération [malgache] montante devant cette situation, qui est aussi évoquée dans de nombreux messages sur Twitter.

21 Novembre 2011

Photos traductions
Egypte : La révolution est de retour !

Lire la suite

Il y aurait en ce moment près de 100.000 personnes place Tahrir, où la police et l'armée continuent à harceler les manifestants qui réclament la fin du pouvoir militaire en Egypte. Les manifestants sont en lutte continuelle depuis vendredi avec les hommes en armes au service du gouvernement, et ils sont désormais inébranlables dans leur volonté de ne pas quitter la place avant que leurs revendications soient satisfaites.

Photos traductions Vidéo traductions
Egypte : La bataille de Tahrir, troisième jour

Lire la suite

La bataille pour la place Tahrir est entrée dans son troisième jour. Parmi les principales revendications, le remplacement par un gouvernement civil du Conseil Supérieur des Forces Armées, l'institution militaire qui s'est installée comme pouvoir de fait en Egypte après le renversement du président Hosni Moubarak en février. Des internautes nous informent depuis les premières lignes.

Régions du monde

Pays

Langues