Global Voices en Français » Entreprenariat/affaires

2009-09-09

Russie

Profy écrit [en anglais] que le réseau social russe Vkontakte, un clone de Facebook, a le projet de se développer à l'international.

Nick Fielding tente de comprendre [en anglais] pourquoi et comment, selon le rapport sur l'Afghanistan du bureau des Nations Unis sur le trafic de stupéfiants, le marché de l'opium afghan s'effondre, avec des surfaces cultivées en diminution de 22%, une production en chute de 10% et des prix à leur plus bas depuis dix ans.

2009-09-08

Maroc : Le travail des enfants sous les projecteurs de l'actualité

Traduit par Samantha Deman · 15:23 · Maroc

Une petite fille souffre à l'hôpital, elle est contusionnée et a été battue. Envoyée travailler comme employée de maison à l'âge de 10 ans, Zineb Chtit n'a pas connu d'autre vie que celle qu'elle a eu, au service de riches employeurs qui la battaient et l'affamaient. L'auteur du blog A ... 0 commentaires · lire »

2009-09-05

République Dominicaine : Les vols de câbles et de métaux en plein boom

Traduit par Claire Ulrich · 15:20 · République Dominicaine

Certains gros titres récents dans la presse dominicaine annoncent : “Câbles du pont Duarte volés,” “Le monument de Peña Gómez démantelé,” et “L'école La Salle n'a plus d'électricité.” Toutes ces nouvelles sont liées à un même phénomène qui rend les Dominicains perplexes : le vol de câbles et de métaux ... 0 commentaires · lire »

2009-08-27

Pologne

Eternal Remont écrit [en anglais] sur l'affaire de la version polonaise d'une publicité pour Microsoft, dans laquelle le visage d'un homme noir a été remplacé sous Photoshop par celui d'un homme blanc.

2009-08-26

Laos

Alors que la peur de la grippe A(H1N1) continue à étreindre le monde, le prix des masques de protection monte également. Les Laotiens s'en plaignent [en anglais].

2009-08-06

Russie

Encore un billet sur les ventes des iPhones en Russie [en anglais] - sur le blog Profy.

2009-08-03

Angola : La compagnie aérienne nationale retirée de la liste noire de l'Union européenne

Traduit par Abdoulaye Bah · 07:18 · Angola

Photo de kaysha, publiée sous licence Creative Commons Après deux ans d'interruption de service, le premier vol de la TAAG de Luanda à Lisbonne était prévu pour le 1er août 2009 avec un Boeing 777-200ER. La compagnie aérienne nationale de l' Angola a relancé ses vols vers l'Europe, après la décision ... 0 commentaires · lire »

2009-07-24

Russie

Le blog Scraps of Moscow écrit [en anglais] sur la décision récente des autorités moscovites de fermer les marchés Cherkizovsky et Izmailovsky : “C'est une honte que Loujkov et les autres partisans de la reconfiguration des marchés de Moscou, en vue d'exclure les étrangers, ne se rendent pas compte que de telles poches d'altérité ont depuis toujours contribué à la richesse de Moscou. Et même en se plaçant dans leur logique xénophobe, fermer le Vernissage n'est pas très cohérent, étant donné que presque tous les vendeurs y étaient russes, pour la plupart artistes ou artisans, et vendaient leurs propres créations.”

2009-07-21

Chine : Affaire rio Tinto, corruption ou espionnage ?

Traduit par Norbert Bousigue · 12:21 · Chine

À en croire China Daily, journal officiel de la Chine, Rio Tinto aurait virtuellement corrompu [en chinois] la totalité des dirigeants de l'industrie sidérurgique du pays. Le 5 juillet 2009, quatre employés de Rio Tinto ont été arrêtés en Chine sous l'accusation "d'espionnage, de vol de secrets d'état et d'atteinte aux ... 0 commentaires · lire »

2009-07-11

Zimbabwe

« Marchands ambulants du Zimbabwe, Unissez-vous ! » [en anglais] titre le blogueur Kubatana : « Voici quelques nouvelles de la blogosphère que je viens de recevoir d'un Zimbabwéen vivant à Harare. Cet après-midi, vers 14h30, j'ai vu des marchands ambulants courir dans tous les sens pour sauver leur vie en laissant leurs légumes derrière eux. Cela se passait juste à côté de la 7e Avenue à Harare, près du parc Greenwood Park. Tous, se sont enfuis, sauf un. »

Ghana

Obama aime-t-il le chocolat? Nos amis des Chocolats Divins invitent le Président [en anglais] à leur rendre visite et à apprendre plus sur les producteurs de cacao du Ghana.

2009-07-07

Russie

English Russia tourne son attention vers une innovation consistant à imprimer des éditions normales de journaux sur les sacs plastique qu'on distribue dans les magasins.

2009-07-06

Biélorussie : Le président pardonne à Emanuel Zeltser

Traduit par Anne Lozac'h · 22:59 · Biélorussie , États-Unis

Le 30 juin dernier, une délégation du Congrès des Etats-Unis s'est rendue à Minsk. Les députés ont rencontré le président biélorusse Alexander Loukachenko. Lors de la réunion, les membres de la délégation américaine ont demandé au président de pardonner à Emanuel Zeltser, un avocat américain, qui, en août 2008, a ... 0 commentaires · lire »

2009-07-02

Lettonie

A Fistful of Euros décrit [en anglais] comment le Fonds Monétaire International et la Banque Centrale Européenne seraient en train de prendre une autre voie sur la question de la dépendance du Lat à l'Euro et de la future inclusion du pays dans la zone Euro.