GlobalVoices en En savoir plus »

Médias citoyens

Archives par sujets · 6991 traductions


Les articles les plus récents sur Médias citoyens

22 Mai 2012

Photos traductions Vidéo traductions
Géorgie : Des religieux orthodoxes attaquent des activistes LGBT

Lire la suite

Lors de la première Marche organisée dans le pays pour marquer le 17 mai, Journée internationale contre l'homophobie, des activistes LGBT géorgiens ont été bloqués par un groupe de chrétiens orthodoxes alors qu'ils manifestaient dans le centre de Tbilisi, la capitale géorgienne. Mirian Jugheli retrace cette journée.

Photos traductions
Thaïlande : Les Chemises Rouges à nouveau dans la rue

Lire la suite

Des dizaines de milliers de manifestants, les Chemises Rouges, ont commémoré le second anniversaire de la répression par l'armée et la police des manifestations contre le gouvrnement, au centre de Bangkok, en mai 2010.

Macédoine : L'art du graffiti dans l'ère du néo-classique revisité à Skopje

Lire la suite

Un court documentaire sur l'univers du graffiti en Macédoine, dans le contexte de l'art financé par l'Etat et des rénovations urbaines, a été projeté durant la célèbre conférence d'archéologie Buffalo TAG 2012. Filip Stojanovski en donne le contexte.

Vidéo traductions
Vives tensions entre la Chine et les Philippines autour de l'atoll de Scarborough

Lire la suite

La Chine et les Philippines se disputent la souverainet de l'atoll de Scarborough, appelé aussi île de Huangyan et les médias chinois avivent le nationalisme en déclarant que la Chine ne tolérera aucunement la présence de navires philippins en Mer de Chine méridionale.

Cambodge

Une jeune fille de 14 ans a été tuée lorsque les forces de police ont expulsé les habitants d'un village du Cambodge. Cette tragédie reflète l'augmentation des cas de conflits fonciers dans le pays et l’utilisation de la violence par les forces armées afin d'étouffer les contestations. [liens en anglais]

Bolivie : Ateliers Web 2.0 pour enseignants aymaras

Lire la suite

Les 2 et 3 mai 2012, une série d’ateliers consacrés au Web 2.0 étaient organisés dans le département d’Oruro, en Bolivie, par le ministère de l’Éducation et le projet Jaqi Aru. Ce projet, auquel un grand nombre des bénévoles de l'édition de Global Voices en aymara participent, cherche à promouvoir l’utilisation de la langue aymara sur Internet. Victoria Tinta en fait un résumé.

Photos traductions Vidéo traductions
Arménie : Des nationalistes perturbent la Marche pour la diversité

Lire la suite

Comme ce fut déjà le cas en 2009 pendant une marche célébrant la Journée internationale de la femme, en Arménie des nationalistes ont infiltré et perturbé la marche célébrant la Journée internationale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement qui était organisée le 21 mai à Erevan.

Photos traductions Vidéo traductions
Allemagne : #Blockupy à Francfort contre l'austérité pan-européenne

Lire la suite

Les manifestations 'Blockupy' contre "la paupérisation générale et le déni des droits démocratiques à travers l'Eurozone dans le cadre d'une crise systémique mondiale" ont secoué le week-end dernier le centre névralgique de la finance européenne, Francfort. Les réseaux sociaux en ligne se sont remplis d'articles sur les mobilisations qui ont eu lieu au milieu d'une lourde présence et répression policières.

21 Mai 2012

Brésil

Le journal A Laje (NdT : La Dalle, celle qu'on “coule” pour construire sa maison) dénonce des situations injustes et publie des histoires “de sans-abris en quête de respect” à Curitiba (État du Paraná, au sud-est du Brésil). Édité par le Mouvement National du Peuple de la Rue (MNPR) en tandem avec des étudiants du Centre de communication et d'éducation populaire de l'Université fédérale du Paraná, le journal souhaite aussi atteindre des lecteurs dans la blogosphère et sur Facebook.

Vidéo traductions
Espagne : Une initiative pour marquer le premier anniversaire des Indignés

Lire la suite

En Espagne, les initiatives se multiplient à l'occasion du premier anniversaire du mouvement 15M (15 mai). Parmi elles, cette vidéo réalisée par le collectif Informatbcn.

Vidéo traductions
Costa Rica : Le cirque qui offre un futur aux jeunes

Lire la suite

Au sud du Costa Rica, à Perez Zeledon plus précisément, le cirque Fantazztico offre aux enfants et aux jeunes de la région la possibilité de rester à l’écart de la drogue et des problèmes tout en leur donnant la possibilité de voyager à l'étranger.

Kenya

SautiProject est un projet de journalisme citoyen africain soutenu par la chaine Al Jazeera en Kiswahili et Pawa254. Il offre une nouvelle perspective en matière de narration. Son crédo : du journalisme éclairé, des histoires passionnantes. [lien en anglais]

Brèves

Vous pouvez désormais voter pour vos vidéos préférées parmi celles que le public de CNN a envoyé à iReport en 2011, dans le cadre du prix iReport. Outre le vote des internautes, un jury, auquel participe la rédactrice en chef de Global Voices, Solana Larsen, sélectionnera les lauréats des six catégories. [liens en anglais]

Photos traductions
Israël : vague de racisme à l'encontre des demandeurs d'asile africains

Lire la suite

Au cours de ces dernières semaines, les médias israéliens ont fait état de deux cas de viols commis par des demandeurs d'asile érythréens et soudanais sur des femmes juives, ce qui a provoqué une nouvelle vague de racisme à l'égard des demandeurs d'asile en Israël.

Yémen : Non à la guerre des drones !

Lire la suite

Les activistes yéménites ont lancé une campagne sur Twitter pour condamner les attaques de drones américains sur leur territoire et ont invité les internautes à y participer via le mot-clic "Non aux drones!" #NoDrones. Les auteurs de cette initiative estiment que l'utilisation des drones, loin de combattre le terrorisme, le favorise.

Régions du monde

Pays

Langues