Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Développement

17 Août 2014

Moustiques transgéniques à vendre : le marché financièrement prometteur de la dengue et des parasites agricoles au Brésil

L'entreprise britannique Oxitec fabrique au Brésil des moustiques transgéniques et veut, avec l'aide des Universités locales, développer des programmes dans les biotechnologies pour l'agriculture.

15 Août 2014

Plus d'un demi-siècle après, quel regard jette la Jamaïque sur son indépendance ?

L’apprentissage pour des gens qui n’ont historiquement jamais prononcé un mot continue d’être difficile, surtout dans un climat empreint de corruption.

12 Août 2014

En Inde religion et spiritualité investissent le net

En Inde, entrepreneurs et start-ups font de l'e-commerce qui rentabilise la passion du pays pour la religion et la spiritualité. Est-il éthique de monnayer Dieu ?

10 Août 2014

Sommet Afrique – Etats-Unis: Que peut le Président Barack Obama contre les dictateurs africains?

Bien avant l'ouverture du premier Sommet réunissant le Président Barack Obama et ses homologues africains à Washington du 4 au 6 aout 2014, les internautes du...

30 Juillet 2014

Bangladesh : mauvaise année pour la vente de mangues, contaminées par la formaline

La police au Bangladesh confisque ou détruit des cargaisons de mangues contaminées à la formaline, un produit toxique utilisé pour prolonger leur durée de vie et...

24 Juillet 2014

L'assurance d'une retraite douce pour les fonctionnaires chinois, malgré des appels à la réforme

Les emplois du "bol de riz en fer", ceux des fonctionnaires, assurent des pensions de retraites entièrement financées par le gouvernement chinois. Un cauchemar pour les...

21 Juillet 2014

Mission : chasseurs d'événements météorologiques extrêmes au Bangladesh

La Grande expédition météorologique du Bangladesh va étudier le climat extrême de ce pays, souvent frappé par les inondations, les tornades et les sécheresses.

16 Juillet 2014

Votre maillot de la Coupe du Monde a probablement été fabriqué au Bangladesh

L'exportation des maillots de la Coupe du Monde a rapporté au moins 500 millions de dollars aux fabricants. Ils ont du succès au Bangladesh aussi.

1 Juillet 2014

5 lieux où la Coupe du monde de football au Brésil a été accueillie par des manifestations

Au Brésil, la Coupe du monde ne fait pas l'unanimité. Dans tout le pays, des groupes ont organisé des manifestations, dénonçant l'argent dépensé pour le tournoi...

19 Juin 2014

France – Azerbaïdjan : pour un partenariat énergétique gagnant-gagnant

Azerbaïdjan, soucieuse de réduire sa dépendance énergétique à l’égard de la Russie, se rapproche de la France.

17 Juin 2014

Ayons pitié des pauvres, parlons des bonnes nouvelles !

The Bridge

Les ONG communiquent souvent sur la détresse et les désastres des pays du Sud, au lieu de souligner les progrès, et les possibilités d'amélioration. Le résultat...

Bénin: Changement climatique et vulnérabilité des populations villageoises