GlobalVoices en En savoir plus »

Développement

Archives par sujets · 630 traductions


Les billets les plus récents sur Développement

11 Février 2012

Cambodge : Les démolisseurs s'attaquent au quartier Borei Keila de Phnom Penh

Lire la suite

Les expulsions forcées et l'accaparement des terres s'aggravent au Cambodge. Les projecteurs se sont braqués sur la démolition violente d'un quartier urbain pauvre à Borei Keila, au centre de Phnom Penh. Ceci est l'histoire de résidents qui luttent pour leurs droits à la terre et au logement.

Burkina Faso

Afrik.com relaie une alerte de Action contre la faim (AICF) : en raison de récoltes médiocres et d'une augmentation de 60 à 80 % du prix des céréales, 10 millions de personnes au Niger, au mali, en Mauritanie, au Burkina Faso et au Tchad seront touchées par l'insécurité alimentaire, dont 1.6 million d'enfants.”

Chine

Après le soulèvement de Wukan, Panhe, dans la province de Zhejiang, se révolte à son tour contre le gouvernement local et les promoteurs, qui se sont coalisés pour exproprier les villageois de leurs terres.  David Wertime du blog Tea Leaf Nation suit cette nouvelle révolte [en anglais].

Malaisie

Le Docteur Apiwat Ratanawaraha décrit plusieurs projets en cours en Asie du sud-est, qui ont pour but de restaurer les villes historiques pour promouvoir le tourisme culturel. Quelques projets en cours : le Quai des bateaux à Singapour,  Georgetown en  Malaisie, Chiang Mai en Thaïlande.

8 Février 2012

Ethiopie

L'association «Collectif TANY » (Fr) pour la protection des terres à Madagascar a publié une liste exhaustive des cas d’accaparement des terres par des entités étrangères à Madagascar [fr]. Ils avertissent l'opinion publique et attirent son attention sur le fait que les ventes ou les locations de terres arables (Ang) à vil prix persistent à Madagascar (à 2 euros/m2 à Nosy Be) et en Éthiopie [fr] (location de 2500 km2 de terres pour 180 euros / semaine). Comme exemple de ce genre de pratique, l’association parle de l'accord signé entre le gouvernement éthiopien et l'International Sannati Agro Farm Entreprises (anglais). Ce contrat permet en effet à Sannati Group d'être exempté de taxes sur les rapatriements de capitaux et les droits d'importation.

Bolivie

Dans Americas Quarterly [en espagnol], la blogueuse Cecilia Lanza fait l’éloge des artisanes d’El Alto qui ont créé leurs propres ateliers et micro entreprises.

Macédoine

Greener [en anglais et macédonien], une ONG macédonienne, a blogué [en macédonien] au sujet de son projet pilote Go Clean [page Facebook en macédonien], qui tente de lancer une campagne à l’échelle nationale de gestion des piles et batteries usagées.

7 Février 2012

Angola : un nouvel Eldorado africain

Depuis la fin de la guerre civile en 2002, l'Angola est devenu un refuge pour beaucoup d'étrangers. Grâce à une croissance économique constante, au renouvellement des infrastructures et au maintien de la stabilité dans le pays, ainsi qu'à l'arrivée de beaucoup d'entreprises internationales, beaucoup d'étrangers veulent tenter leur chance dans ce pays.

Panama : Blocage routier des autochtones pour protester contre l’exploitation minière

Lire la suite

Les autochtones de Ngäbes Buglés ont bloqué la route panaméricaine à hauteur de Chiriqui au Panama pour exiger du gouvernement qu’il respecte ce qui a été concédé lors des négociations sur l’exploitation minière dans la région. Sur Internet, la position du Président Martinelli a été condamnée tout autant que l’attitude égoïste des manifestants.

6 Février 2012

Malaisie

Shreeya Sinha d’Asia Society interviewe James Whitlow Delano qui a étudié l’impact [en anglais] des biocarburants et la déforestation en Malaisie.

2 Février 2012

Brésil

Telma Monteiro, militante pour la protection de l'environnement et victime d'un incendie criminel en juillet dernier à son domicile dans l'état de São Paulo, commente sur son blog le succès du groupe brésilien Vale à l'élection de la plus mauvaise entreprise du monde en 2011, avec plus de 25000 votes en ce sens obtenus sur Public Eye Awards ( prix de la scène publique …). Elle attibue évidemment cette victoire à l'implication majoritaire de ce groupe dans la construction de l'usine de Belo Monte en Amazonie. Le mouvement Xingu Vivo a mis sur son site une page de soutien à la candidature de cette entreprise.

 

30 Janvier 2012

Turkménistan : Village planétaire ou village coupé du monde ?

Le Turkménistan est connu comme l'un des pays les plus secrets et isolés de la planète. La présence étrangère y est limitée à une poignée de diplomates et de cadres travaillant pour quelques grosses sociétés du secteur énergétique et de la construction. Une présence américaine dans un village a engendré les spéculations les plus diverses sur un forum de discussion local.

28 Janvier 2012

Chine

Sur son blog  Xinjiang far west China, Josh dénonce la future transformation de la ville de Kashgar [en anglais] au Xinjiang. D'après les prévisions, les maisons traditionnelles en terre crue de la vieille ville seront métamorphosées en buildings modernes. Le blogueur nous interpelle : “Voudrez-vous toujours visiter Kashgar après la reconstruction ?”

 

 

 

27 Janvier 2012

Vidéo traductions
Hong Kong, Chine : Quel avenir pour leurs relations ?

Lire la suite

15 ans après le retour de Hong Kong à la "mère patrie", les Hongkongais montrent peu d'enthousiasme à l'idée d'une célébration de cette date. Des tensions sérieuses s'accumulent entre les habitants et les chinois du continent. Blogueurs et sociologues analysent les conflits récents d'un point de vue social, culturel et économique.

Kenya

Intercontinental Cry publie une liste de douze films recommandés sur les problématiques des peuples indigènes, dont certains sont réalisés par eux-mêmes au Brésil, en Australie, au Panama, aux Etats-Unis, dans le Nord-Kenya, en Colombie et dans la République Démocratique du Congo.

Régions du monde

Pays

Langues