Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Développement

17 Octobre 2014

Dakar: 7ème Forum social africain

Dakar, la capitale sénégalaise abritera du 15 au 19 octobre 2014 la 7ème édition du Forum Social Africain (FSA). Les participants venus de 30 pays débattront autour du...

27 Septembre 2014

Le Premier Ministre indien veut moderniser la ville historique de Varanasi

Le Premier Ministre indien est prêt, semble-t-il, à mener à bien une promesse électorale : transformer la ville de Varanasi en un mélange de culture ancienne...

18 Septembre 2014

France : la dette publique proche des 100 % du PIB

La dette de la France va encore grossir de plus de 70 milliards d’euros l’an prochain et pourtant l’État français emprunte actuellement à des taux historiquement...

12 Septembre 2014

Le Kirghizistan à nouveau dans l'obscurité cet hiver ?

Depuis le début de l'été, le gouvernement du Kirghizistan alerte la population sur des coupures d'électricité à venir. A l'approche de l'automne, les habitants sont préoccupés...

8 Septembre 2014

Bhoutan : Une seconde vie pour les vieilles chaussures

Comment mène-t-on une campagne à but caritatif au Bhoutan ? L' entrepreneur Dawa Drakpa recycle les vieilles chaussures pour les distribuer à ceux qui ne peuvent...

4 Septembre 2014

8 variantes du ‘Ice Bucket challenge', contre la faim, la guerre, l'inertie politique

De “Mousser contre Ebola” en Côte d'Ivoire au 'Challenge du seau de gravats' pour les enfants de Gaza, le 'Ice Bucket Challenge' a désormais une multitude...

27 Août 2014

Le quotidien héroïque des techniciens de laboratoire dans la lutte contre Ebola au Liberia

Les survivants au virus Ebola parlent : vivants, mais rejetés

"Merci aux médecins. Ils m'ont donné un certificat qui indique que je n'ai plus Ebola, au cas où quelqu'un en douterait toujours."

25 Août 2014

Behind the Wheel : un film sur les femmes d'émigrés restées seules au Tadjikistan

Uun court-métrage sur l'émigration et une femme extraordinaire, Nigora, qui a surmonté la trahison et les préjugés pour monter un atelier de réparation de pneus.

21 Août 2014

L'épidémie Ebola : ignorance, paranoïa et mise en quarantaine

Depuis le bilan fin juillet 2014 présentant la carte des 567 cas d'Ebola en Guinée, au Liberia et au Sierra Leone, l'épidémie a pris une plus grande ampleur...

20 Août 2014

4 infographies sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'ouest

Quatre infographies sur l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'ouest.

Un entrepreneur récompensé pour son activité innovatrice en santé au Cameroun

Le prix d'homme de la décennie a été décerné au Dr. Clément PETSOKO, pour sa capacité à se sortir de nombreuses difficultés auxquelles il a été...