Global Voices en Français » Développement

2009-10-20

Guadeloupe : Les Journées de l'Eau et la crise du chlordécone

Traduit par Suzanne Lehn · 22:22 · Guadeloupe

Sur l'île antillaise de la Guadeloupe, aussi surnommée “l'île aux belles eaux”, l'eau est vitale. Elle est d'autant plus primordiale qu'elle définit les deux saisons du climat guadeloupéen, soit par sa rareté soit par son abondance : le “carême” est une saison sèche qui dure 6 mois et l'“hivernage” est ... 1 commentaire · lire »

Arménie : Un député impliqué dans une affaire de cruauté envers animaux

Traduit par Claire Ulrich · 13:09 · Arménie

Les utilisateurs arméniens de Facebook ont publié le lien vers une vidéo tournée dans ce qui est réputé être le zoo privé de l'oligarque et député arménien Gagik Tsarukian [en anglais, comme tous les liens]. Mieux connu des Arméniens sous son surnom Dodi Gago, Gagik Tsarukian serait le citoyen arménien ... 0 commentaires · lire »

2009-10-19

Brésil : L'intégration socio-numérique grâce aux “Maisons de réseau local”, les cyber-cafés sauvages

Traduit par Anna Gueye · 16:38 · The Future of ICT for Development

Photo de Bruno Fernandes, à Patos de Minas, Brésil. Disponible sous licence Creative Commons Bruno Fernandes a écrit, en légende de la photo ci-dessus [en portugais] : Acredito que vocês devam está habituados em ver os pais levarem e buscarem seus filhos em lan houses. Esta é uma locadora que fica aqui ... 1 commentaire · lire »

2009-10-15

Géorgie : Forum des nouveaux médias

Traduit par Claire Ulrich · 21:58 · Géorgie

Dodie Kharkheli (alias Dodie Kissie, Dodka), Giga Paitchadze (alias Dv0rsky), Mari Talakhadze (alias Sweet) au Forum des nouveaux médias, à Tbilissi, en Géorgie. Capture Video © Onnik Krikorian / Oneworld Multimedia 2009 Après le barcamp du Caucase qui s'est tenu l'an dernier à Tbilissi [en anglais] , en Georgie, le forum ... 0 commentaires · lire »

2009-10-14

Chine : Les incinérateurs d'ordures remis en cause

Traduit par Claire Ulrich · 17:59 · Chine

Entre les importations d'ordures d'Amérique du nord [en anglais] et la consommation nationale chinoise, les décharges d'ordures de plusieurs villes chinoises [en anglais] sont en train de déborder [en chinois]. Les incinérateurs d'ordures avec récupération de chaleur sont utilisés depuis plusieurs années [en anglais] et même s'ils sont aujourd'hui interdits ... 0 commentaires · lire »

2009-10-13

Mongolie

Quelle possibilité ont des bergers nomades mongols de trouver une nouvelle vie dans la capitale, Ulaanbaatar? Ariungerel, journaliste citoyen de Nomad Green, a interviewé Mme. Baytskhandai et il nous raconte comment elle réussit à changer la vie de personnes pauvres et handicapées et à préserver l'environnement en leur faisant acquérir des compétences agricoles [en anglais].

2009-10-12

Malawi : Dans l'actualité, le sport et Kwamwamba, le garçon au moulin à vent

Traduit par Suzanne Lehn · 20:38 · Malawi

Bien que la blogosphère y soit généralement des plus calmes, il s'est passé beaucoup de choses au Malawi ces dernières semaines. Pas plus tard que le week-end dernier, le Malawi a marqué 1 à 1 contre les redoutés Eléphants de Côte d'Ivoire dans les rangs desquels se trouve le joueur de ... 0 commentaires · lire »

2009-10-08

Turquie

Grâce à une invitation de presse obtenue pour assister aux rencontres de la Banque mondiale et du FMI qui se tiennent cette semaine à Istambul, en Turquie, l'auteur du blog Erkan's Field Diary [en anglais] nous présente les coulisses de l'événement.

2009-10-07

Pakistan

Lundi dernier, un attentat suicide a fait 5 victimes, dont quatre Pakistanais, à Islamabad. Le kamikaze a fait exploser une bombe contenant huit kilos d'explosifs dans les bureaux du Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations Unies. Kalsoom du blog CHUP! fournit des détails à propos de l'événement [liens en anglais].

2009-10-06

Blog Camp Abidjan : Premier atelier de formation aux nouveaux médias

Traduit par Claire Ulrich · 20:51 · Côte d'Ivoire

Le projet Blog camp Abidjan (atelier d'initiation aux blogs), qui a recu une micro-bourse de Rising Voices [en français, comme les liens suivants], a organisé son premier atelier de formation aux médias citoyens début septembre. Roger Kassé présente l'atelier qui s'est tenu le 3 september 2009 : A l'initiative de l'Union nationale ... 0 commentaires · lire »

Bangladesh ,
Haïti

Le Bangladesh Rural Advancement Committee ou BRAC [en français], la plus importante ONG de microfinance du monde, s'est récemment établie à Haïti, pour apporter espoir et opportunités à des femmes en très grande précarité et leur famille, nous informe [en anglais] le blog du BRAC.

2009-10-05

Les nouvelles technologies, source d'espoir pour les personnes handicapées

Traduit par Pauline Ratze · 15:07 · The Future of ICT for Development

« Je suis peut-être totalement aveugle, mais Internet a réduit mon handicap de moitié », explique [en anglais] Silatul Rahim Dahman à Cindy Tham du site malaisien Nut Graph, site web d’informations indépendant. Durant ma récente visite à son bureau à Brickfields, à Kuala Lumpur, il conversait sans difficultés via Skype avec un ... 1 commentaire · lire »

2009-09-23

Afrique : La technophobie va-t-elle faire capoter le pari sur les technologies de l'information ?

Traduit par Suzanne Lehn · 21:04 · The Future of ICT for Development

Les technologies de l'information et de la communication (TIC) sont très prometteuses pour le développement humain. Les téléphones portables, pour certains, facilitent et élargissent le fonctionnement des marchés dont elles étaient jusqu'alors absentes. Les téléphones portables ont conquis les domaines de la banque (les distributeurs mobiles de billets dans certains ... 2 commentaires · lire »

La révolution mobile : les téléphones mobiles changent la vie des petits producteurs et des artisans

Traduit par Claire Ulrich · 01:27 · The Future of ICT for Development

“Il faut qu'on appelle Nimai pour qu'il fasse quelque chose pour l'électricité dans la cuisine. S'il te plaît, appelle-le.” Dans les années 90, ma mère aurait demandé à mon père d'aller chercher l'électricien chez lui, pour qu'il vienne réparer ce qui n'allait pas. Il n'existait pas d'autres moyens de contacter ... 2 commentaires · lire »

2009-09-13

Bloguer sur la pauvreté et le développement dans le monde arabe

Traduit par Anna Gueye · 11:03 · Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Selon un récent rapport de l'ONU [PDF en anglais comme tous les liens cités], deux personnes sur cinq dans le monde arabe sont pauvres. Le rapport 2009 sur le développement humain dans les pays arabes dit que, dans certains pays, plus de la moitié de la population ne mange pas ... 0 commentaires · lire »