GlobalVoices en En savoir plus »

Développement

Archives par sujets · 639 traductions


Les billets les plus récents sur Développement

6 Janvier 2012

Brésil : La domesticité en pleine transformation

Lire la suite

La société brésilienne assiste à une transition dans l’exécution des tâches ménagères. Qu'il soit effectué par la femme ou les domestiques, le sujet englobe les thèmes de l'inclusion sociale, des mauvaises conditions de travail, des hiérarchies sociales, des inégalités entre les sexes et l'autonomisation. Voici quelques éclairages sur ce débat en cours sur le Web brésilien.

5 Janvier 2012

Vidéo traductions
Taïwan: Manifestations contre le projet de loi sur l’expropriation des terres agricoles

Lire la suite

Les agriculteurs protestent contre le projet de loi du gouvernement relativement à l’expropriation des terres et réclament l’exclusion des terres cultivables ainsi que la révision des procédures afférentes. Réactions de rejet et témoignages affluent sur Internet.

2 Janvier 2012

Brésil : Mobilisation pour le droit à des citernes d’eau écologiques

Lire la suite

Une fédération d'associations de la société civile, à l'intérieur du nord-est brésilien, a développé des alternatives participatives qui garantissent l'accès à l'eau dans des régions touchées par la désertification. Le gouvernement fédéral a suspendu son partenariat avec l'organisation et a planifié d'augmenter le contrôle du gouvernement sur le projet de citernes. En décembre, la population s'est mobilisée suffisamment pour faire pression, et l'accord initial a été rétabli.

Brésil : “Nous avons dépassé le PIB du Royaume-Uni. Et alors ?”

Lire la suite

La nouvelle, publiée par la presse internationale, et reprise par les médias brésiliens, a rempli les Brésiliens de fierté et d'optimisme. Mais elle a laissé dubitatifs ceux qui se sont penchés sur les chiffres. Les blogueurs s'interrogent sur le sens d'être la sixième puissance économique mondiale en terme de PIB quand on occupe la 84ème position en matière de développement humain.

20 Décembre 2011

Chine : le soulèvement du Guangdong se poursuit à Haimen

Lire la suite

Depuis que le village de Wuhan dans la province du Guangdong s'est soulevé et a chassé le Parti et les représentants du gouvernement, au moins deux villes à proximité ont lancé leurs propres manifestations. La plus récente aurait réuni 30000 personnes afin de bloquer une autoroute.

18 Décembre 2011

Vidéo traductions
Brésil : Combien de vies valent les terres des indiens guaraní ?

Lire la suite

En novembre, le chef indien Nísio Gomes du peuple indigène des Guarani Kaiowá dans le Mato Grosso do Sul a été assassiné. Les attaques qui se multiplient partout au Brésil coïncident avec l'essor du Brésil comme exportateur d'agro-carburants, et particulièrement dans le Mato Grosso do Sul, l'un des états les plus gros producteurs.

17 Décembre 2011

Vidéo traductions
Chine : Risque de répression violente dans un village du Guangdong

Lire la suite

Depuis le mois de septembre 2011, des centaines d’habitants de Wukan, village situé dans la province de Guangdong, ont commencé à protester contre l’acquisition illégale de terrains. La semaine dernière, des policiers armés ont investi le village et arrêté plusieurs organisateurs des manifestations.Un des commentateurs remarque : "C'est la première manifestation d'importance où les contestataires ont des revendications politiques".

14 Décembre 2011

Egypte : Utiliser Twitter pour informer sur la santé

7 milliards d'actions

Twitter peut-il sauver des vies ou améliorer la santé publique ? Tarek Amr s'est intéressé à un compte Twitter tenu par un couple en Egypte, destiné à sensibiliser davantage aux questions de santé, en abordant souvent des sujets tabous tels que l'éducation sexuelle.

13 Décembre 2011

Kenya

Bankelele relève [en anglais] les “problèmes d'Occidentaux” qui s'installent au Kenya : “Ory (@kenyanpundit) a attiré l'attention de certains d'entre nous avec son commentaire récent sur Twitter : que les gens se plaignent sur ​​Twitter du manque de places de stationnement au centre commercial Junction Mall à Nairobi, alors qu'il y a des gens près de là qui n'ont pas assez à manger. “

 

10 Décembre 2011

Tanzanie

Le blogueur Ahmed propose de réfléchir à la Tanzanie qui vient de fêter les 50 ans de son indépendance, en demandant, “A 50 ans, quel est le bilan de la Tanzanie ?” [en anglais]: “Nous avons de grands défis devant nous, les Tanzaniens se sentent-ils mieux aujourd'hui qu'il y  a dix ans, ou il y a 50 ans ? La réponse est probablement non.”

9 Décembre 2011

Chine

Anastas Vangeli, une étudiante macédonienne étudiant à Pékin en Chine compare [en anglais] les niveaux de pollution de l'air et les mesures de qualité de l'air faites à Pékin et dans sa ville natale Skopje [en anglais].

6 Décembre 2011

Brésil

Le Brésil compte aujourd'hui plus de 231 millions de lignes de téléphonie mobile pour une population d'environ 191 millions de personnes ; cependant, cinq villes sont toujours isolées du reste du pays, non couvertes par le réseau, rapporte [en portugais] le journaliste Eduardo Marini.

Brésil

Le journaliste et blogueur brésilien Lino Bocchini a publié la vidéo du débat sur la construction du barrage de Belo Monte, en pleine forêt amazonienne. Des journalistes suivant la question, ainsi que des experts, ont participé au débat, qui a été retransmis en direct sur la chaîne participative et autogérée #posTV [liens en portugais].

5 Décembre 2011

Madagascar : L'investissement étranger direct en débat

Lire la suite

Alors que Madagascar tente de trouver une issue à la crise politique prolongée, les blogueurs de ce pays débattent de l'intérêt des investissements étrangers directs. De nombreux Malgaches sont convaincus que Madagascar, comme beaucoup de pays d'Afrique est riche de ressources naturelles mais a souffert de la mauvaise gouvernance et de l'inégalité des échanges.

4 Décembre 2011

Colombie

Cineaoloido recommande de regarder ce documentaire [en espagnol] sur les conséquences économiques et sociales pour les habitants de Santa Elena de l'ouverture d'un parc d'éco-tourisme près de Medellín.

Régions du monde

Pays

Langues