Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Cyber-activisme

30 Juillet 2014

Le 31 juillet, un ‘Tweetathon’ pour les blogueurs du collectif Zone9, détenus en Ethiopie

Global Voices Advocacy

Global Voices se joint au tweetathon multilingue ce jeudi 31 juillet pour soutenir les dix journalistes et blogueurs arrêtés et accusés de 'terrorisme' en Ethiopie.

27 Juillet 2014

Les Palestiniens accusent Israël de crimes de guerre, les soutiens se multiplient pour saisir la CPI

Les instances palestiniennes ont engagé une procédure contre Israël devant la Cour Pénale Internationale pour crimes de guerre. Les internautes apportent leur soutien sur Twitter.

25 Juillet 2014

Russie : La fin des “fausses nouvelles”, mais aussi des libertés de l'Internet

RuNet Echo

Le propriétaire d'une télévision indépendante a monté une "provocation intellectuelle" à double tranchant pour démontrer le péril où est la liberté d'Internet en Russie.

23 Juillet 2014

PHOTOS : Le projet de Rising Voices “Mapping for Niger” a un an

Rising Voices

le projet Mapping for Niger fête ses 1 an avec tous ses contributeurs.

22 Juillet 2014

Les « façonneurs d'opinion » du gouvernement vietnamien ciblent les pages Facebook de militants

Global Voices Advocacy

Des comptes Facebook de militants vietnamiens ont été bloqués après avoir été signalés pour abus par des partisans du gouvernement : les « façonneurs d'opinion ».

Lourdes Sada, auteur et traductrice à Global Voices, pour le plaisir

Lourdes Sada, traductrice et auteur prolifique, est un des piliers de Global Voices en espagnol. Elle se présente ici dans un entretien avec Juan Arellano.

Quatre Kosovars marchent jusqu'à Bruxelles pour demander l'exemption de visas en Europe

21 Juillet 2014

Netizen Report : La Chine déroute les internautes à coup de censure sporadique

Global Voices Advocacy

Dans notre bulletin de veille de cette semaine, la Chine, des utilisateurs iraniens de Facebook risquant de lourdes peines de prison, Google fait marche arrière sur...

19 Juillet 2014

Sur Twitter, le New York Times critiqué pour avoir recentré le traitement des bombardements israéliens sur les enfants de Gaza

"Jeanne d'Arc attirée sur le bûcher, et au centre d'un grand feu". Quel rapport avec le traitement par la presse de l'offensive israélienne sur Gaza ?

16 Juillet 2014

L'ex-avocat des Pussy Riot va défendre la pilote militaire ukrainienne emprisonnée en Russie

RuNet Echo

Après le procès des Pussy Riot, où il n'a guère brillé, l'avocat Mark Feygin se veut le sauveur de Nadejda Savtchenko capturée par les séparatistes ukrainiens.

13 Juillet 2014

Pakistan : La jeune femme qui mène la lutte des étudiants pour l'indépendance du Baloutchistan

Les femmes du Baloutchistan affrontent de nombreuses difficultés : une société lourdement patriarcale, le manque d'infrastructure éducative pour les filles et un analphabétisme féminin important.

L'indépendantiste portoricain Oscar López Rivera, prisonnier politique depuis 33 ans

Ceux qui soutiennent la libération d'Oscar López Rivera l'ont récemment rappelé au souvenir des médias et des instances de l'ONU.

7 Juillet 2014

Du bon et du mauvais dans le nouveau Code du Travail cubain

Le nouveau Code du Travail de Cuba a suscité la controverse autour des motifs de discrimination, des regroupements syndicaux et des licenciements, parmi d'autres sujets.