GlobalVoices en En savoir plus »

Cyber-activisme

Archives par sujets · 1761 traductions


Les billets les plus récents sur Cyber-activisme

11 Février 2012

Panama : Silvia Carrera, la cacique qui a défié le gouvernement

Lire la suite

En medio de la actual crisis hay una mujer que ha surgido como estandarte de la lucha indígena, la cacica Silvia Carrera quien después de ser la primera mujer electa en este cargo se ha levantado con firmeza en contra de las intenciones mineras del actual gobierno.

9 Février 2012

Macédoine : L'information sur la pollution de l'air à Skopje reste opaque

Lire la suite

Le système municipal en ligne "Skopje Respire", qui informait les habitants de la capitale macédonienne des niveaux de pollution de l'air, est en panne depuis début janvier 2012. Filip Stojanovski traduit les expications d'une ONG locale, selon lesquelles cet important outil n'est pas prêt d'être remis en marche.

8 Février 2012

Ethiopie

L'association «Collectif TANY » (Fr) pour la protection des terres à Madagascar a publié une liste exhaustive des cas d’accaparement des terres par des entités étrangères à Madagascar [fr]. Ils avertissent l'opinion publique et attirent son attention sur le fait que les ventes ou les locations de terres arables (Ang) à vil prix persistent à Madagascar (à 2 euros/m2 à Nosy Be) et en Éthiopie [fr] (location de 2500 km2 de terres pour 180 euros / semaine). Comme exemple de ce genre de pratique, l’association parle de l'accord signé entre le gouvernement éthiopien et l'International Sannati Agro Farm Entreprises (anglais). Ce contrat permet en effet à Sannati Group d'être exempté de taxes sur les rapatriements de capitaux et les droits d'importation.

7 Février 2012

Bahamas

Blogword « considère les incohérences qui passent pour de la rhétorique électorale avec un sentiment de dégoût » et explique pourquoi [en anglais].

 

 

Bulgarie

[liens en anglais sauf mention contraire] Ruslan Trad, l'un des blogueurs de Global Voices , a publié plusieurs tweets - ici, ici, ici et ici - au sujet des graves inondations qui touchent le sud de la Bulgarie. Les inondations ont été causées par les fortes pluies de ces derniers jours et ont provoqué la mort d'au moins huit personnes dans le village de Bisser. Voici un des derniers tweets qui a été publié : “Dernière info : Une digue sur le fleuve La Maritza a cédé près du village de Generalovo, commune de Svilenhrad, vague immense.” La télévision nationale bulgare a créé une page Facebook [en bulgare] afin de récolter des dons pour les victimes des inondations et sur laquelle on peut voir d'autres photos de la catastrophe qui a eu lieu dans le village de Bisser.

6 Février 2012

Tunisie : Vers une gouvernance transparente à travers les médias sociaux

Lire la suite

Le renversement du régime Ben Ali en janvier 2011 a pavé la voie à un usage accru des médias sociaux dans toute la Tunisie. Aujourd'hui, la classe politique se sert, pour faire passer ses messages aux gens, des outils mêmes que réprimait auparavant l'Etat. Ahmed Medien nous montre les coulisses.

5 Février 2012

Pérou : Les préparatifs de La Grande marche pour l’eau

Lire la suite

Dans le cadre des manifestations contre le projet minier Conga à Cajamarca est organisée une “Grande Marche pour l’Eau” qui partira de Cajamarca le 1er février. Les réseaux sociaux informent des itinéraires de la marche et partagent vidéos, photos, affiches et réactions.

3 Février 2012

Côte d'Ivoire : Des hackers menacent les services de renseignements après l'arrestation d'un journaliste

Lire la suite

Le directeur de la publication du journal ivoirien Le Patriote, Charles Sanga, a été arrêté par la Direction de la Surveillance du Territoire (DST) de Côte d'Ivoire après la publication d'un article sur les dernières élections. Le jour suivant, des hackers ont menacé de publier en ligne des documents confidentiels des services de renseignements s'il n'était pas relâché.

2 Février 2012

Brésil

Telma Monteiro, militante pour la protection de l'environnement et victime d'un incendie criminel en juillet dernier à son domicile dans l'état de São Paulo, commente sur son blog le succès du groupe brésilien Vale à l'élection de la plus mauvaise entreprise du monde en 2011, avec plus de 25000 votes en ce sens obtenus sur Public Eye Awards ( prix de la scène publique …). Elle attibue évidemment cette victoire à l'implication majoritaire de ce groupe dans la construction de l'usine de Belo Monte en Amazonie. Le mouvement Xingu Vivo a mis sur son site une page de soutien à la candidature de cette entreprise.

 

1 Février 2012

Moldavie : Des manifestations contre le gouvernement peu soutenues par les internautes

Lire la suite

Durant les deux dernières semaines, des Moldaves sont descendus dans les rues pour manifester. Ces manifestations, cependant, ont été très peu soutenues par les internautes moldaves. Diana Lungu nous explique pourquoi.

30 Janvier 2012

Cuba : Réactions à la mort par grève de la faim du blogueur Orlando Zapata Tamayo

Lire la suite

Le 19 janvier a été un triste jour pour la blogosphère cubaine puisque les internautes ont appris la nouvelle de la mort du prisonnier Wilman Villar Mendoza, en grève de la faim depuis novembre dernier. De nombreux blogueurs ont comparé sa situation à celle du prisonnier politique Orlando Zapata Tamayo, mort en 2010.

27 Janvier 2012

Côte d'Ivoire

Commentant un article publié sur le site abidjan.net sur la diffusion de la cybercriminalité en Côte d’Ivoire,  Moussa Delafontaine Coulibaly de l'UAA se plaint que: “vivement que ces enfants [des cybercriminels] soient traqués.  A cause d'eux, mon compte paypal a été restreint depuis le mois de décembre ce qui m’empêche de faire des achats en ligne.”

26 Janvier 2012

Chine : Le Tibet est en feu mais où sont les intellectuels chinois ?

Lire la suite

Depuis 2009, il y a eu au moins 17 immolations de Tibétains en Chine. Le débat public sur les manifestations tibétaines est dominé et contrôlé par les médias tandis que ceux qui d’ordinaire dénoncent l’injustice sur Internet demeurent silencieux.

25 Janvier 2012

Barbade

Uncommon Sense a rédigé un billet déclarant que le dissident cubain Jorge Cervantes a démarré une grève de la faim après avoir été arrêté pour avoir placardé des affiches protestant contre la mort récente de Wilman Villar Mendoza, prisonnier d'opinion qui avait lui aussi fait une grève de la faim.  Au même moment, Barbados Free Press a de nouveau publié une lettre d'un prisonnier cubain ayant purgé sa peine à la prison de La  Barbade et demeurant encore incarcéré presqu'un an après la date à laquelle il aurait dû être relâché. Barbados Free Press déclare : ” Raul Garcia s'est racheté ! Il mérite d'être libre !”

Vidéo traductions
Vidéos : où l'on parle d'activisme, de liberté d'expression, d'identité et de culture

Lire la suite

Une sélection de vidéos récentes publiées sur Global Voices, qui traitent du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord, l'Afrique Sub-saharienne, l'Europe Occidentale, Orientale et Centrale, ainsi que l'Est de l'Asie et l'Amérique Latine. Une sélection de Juliana Rincón Parra.

Régions du monde

Pays

Langues