GlobalVoices en En savoir plus »

Catastrophe naturelle/attentat

Archives par sujets · 616 traductions


Les billets les plus récents sur Catastrophe naturelle/attentat

11 Février 2012

Burkina Faso

Afrik.com relaie une alerte de Action contre la faim (AICF) : en raison de récoltes médiocres et d'une augmentation de 60 à 80 % du prix des céréales, 10 millions de personnes au Niger, au mali, en Mauritanie, au Burkina Faso et au Tchad seront touchées par l'insécurité alimentaire, dont 1.6 million d'enfants.”

7 Février 2012

Bulgarie

[liens en anglais sauf mention contraire] Ruslan Trad, l'un des blogueurs de Global Voices , a publié plusieurs tweets - ici, ici, ici et ici - au sujet des graves inondations qui touchent le sud de la Bulgarie. Les inondations ont été causées par les fortes pluies de ces derniers jours et ont provoqué la mort d'au moins huit personnes dans le village de Bisser. Voici un des derniers tweets qui a été publié : “Dernière info : Une digue sur le fleuve La Maritza a cédé près du village de Generalovo, commune de Svilenhrad, vague immense.” La télévision nationale bulgare a créé une page Facebook [en bulgare] afin de récolter des dons pour les victimes des inondations et sur laquelle on peut voir d'autres photos de la catastrophe qui a eu lieu dans le village de Bisser.

6 Février 2012

Haïti

« Ils y étaient ! A la cérémonie officielle, en chair et en os, les acteurs  du malheur d’Haiti »:  The Haitian  blogger republie un article (en anglais) insinuant que le “coude à coude” (du président) Martelly, de Clinton et de Duvalier lors d’un évènement récent offre un aperçu des perspectives de la reconstruction d’Haïti et par conséquent de  son avenir économique et politique.

19 Janvier 2012

Russie

Dmitry Gorenburg, du blog Russian Military Reform, relève à nouveau un nouvel incendie à bord d'un sous-marin russe, ce qui met en question, encore une fois, les procédures de sécurité navale.

13 Janvier 2012

Haïti

Hier 12 janvier 2012 marquait le deuxième anniversaire du séisme qui a frappé Haiti en 2010. Les blogueurs de la zone Caraïbe ont publié des billets pour commémorer cette catastrophe et ses victimes,  ici, ici et  ici.

9 Janvier 2012

Philippines : L'exploitation minière et forestière aggrave les catastrophes naturelles

Lire la suite

De très importantes inondations et de très graves glissements de terrain ont frappé de nombreux endroits des Philippines ces trois dernières semaines, faisant plus de 1500 morts et affectant des centaines de milliers de villageois pauvres. Les internautes enquêtent sur les causes des catastrophes et sur la responsabilités des autorités gouvernementales qui ont délivré des permis aux compagnies forestières et minières.

8 Janvier 2012

Asie du Sud-Est : 2011, une année de contestation

Lire la suite

#bersih, #bersih2, #bersihstories, #occupydataran, #campoutph, #walk4freedom, #sawangsawa. Voici les mots-clic de l’année en Asie du Sud-est. Global Voices passe en revue plusieurs mouvements de contestation qui ont secoué cette région l’année dernière, et connu les mêmes répressions radicales que les manifestations du Printemps arabe en Egypte et du mouvement Occupy.

6 Janvier 2012

Asie du Sud-Est : Les grandes inondations de 2011

Lire la suite

Les tempêtes qui ont frappé l’Asie du Sud-Est en 2011 ont provoqué d’importantes inondations dans de nombreux pays, entraînant le déplacement de milliers d’habitants et de travailleurs, la destruction de cultures agricoles avec des pertes économiques se chiffrant à plusieurs millions et la mort de plus de 2000 personnes. Global Voices a couvert l’impact de certaines de ces catastrophes l’année dernière par sa veille sur les médias sociaux.

3 Janvier 2012

Philippines : Le typhon Sendong et les médias sociaux

Lire la suite

Aux Philippines, les victimes du typhon Sendong, leurs familles et amis sont en train d'utiliser les médias sociaux pour rechercher les personnes disparues, pour coordonner les secours ainsi que pour relater via des photos et des récits les dégâts.

Vidéo traductions
Chili : L'incendie du parc national de Torres del Paine provoque un choc

Lire la suite

Un grave incendie dans le parc Torres del Paine a provoqué un choc parmi les internautes qui ont exprimé dans les réseaux sociaux leur préoccupation, leur colère, leur tristesse et leurs espoirs de voir l’incendie être rapidement contrôlé. “Torres del Paine” et #salvemostorresdelpaine (sauvons Torres del Paine) sont les mots clics utilisés sur Twitter pour publier des informations et commenter cette catastrophe.

26 Décembre 2011

Photos traductions
Philippines : Etat de catastrophe nationale après le passage du typhon Sendong

Lire la suite

L'état de catastrophe nationale a été déclaré après que la tempête tropicale Sendong ait détruit de vastes zones de l'île de Mindanao, faisant plus de 1000 morts et au moins autant de disparus. Voici un florilège de photos et de témoignages de citoyens se trouvant sur les lieux.

24 Décembre 2011

Japon

Plus de neuf mois se sont écoulés depuis le séisme et le tsunami qui ont dévasté de nombreuses régions du Japon le 11 mars dernier.  Rick Martin cartographie et étiquette les  vidéos faites des deux catastrophes et de leurs suites.

12 Décembre 2011

Asie du Sud-Est : Des nouvelles des crocodiles

Lire la suite

Un crocodile géant dans le sud des Philippines et des crocodiles qui se sont échappés lors des inondations en Thaïlande et au Cambodge ont fait la Une en Asie du Sud-Est durant le dernier trimestre de cette année.

9 Décembre 2011

Japon

Le blog Japan for Sustainability, consacré au développement durable au Japon, présente la synthèse (en anglais) des résultats de différents questionnaires faisant état de l'évolution, parmi la population japonaise, de leurs styles de vie et de leur sensibilisation après le grand séisme et le tsunami de mars 2011 survenu à l'Est du Japon. Les sujets évoqués concernent l'énergie, la nature, les relations inter-personnelles, l'emploi et le mariage.

8 Décembre 2011

Macédoine : Skopje est-elle vraiment la ville la plus polluée du monde?

Lire la suite

Contrairement aux autorités compétentes, les internautes en Macédoine réagissent aux relevés empiriques des taux de pollution alarmants à Skopje, la capitale. Filip Stojanovski fait le point sur les réactions à la pollution de l'air.

Régions du monde

Pays

Langues