Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Catastrophe naturelle/attentat

3 Avril 2015

Les médias sociaux francophones disent #JesuisKenyan

La crise humanitaire du Yémen exacerbée par la guerre

Plus de 60 % des Yémenites dépendent étroitement de l'aide humanitaire. Pourtant les médias traditionnels semblent indifférents aux aspects humanitaires de la guerre.

18 Mars 2015

Aux Philippines, quatre îles paradisiaques victimes de l'exploitation minière à grande échelle

“Personne ne peut rester sourd et aveugle face aux excès miniers, pendant que notre peuple endure les conséquences des actions qui ne sont pas de son...

8 Mars 2015

Au delà du conflit avec Boko Haram, redécouvrir le Ténéré avec les blogueurs Nigériens et le Petit Prince

Le Niger est en guerre contre Boko Haram. Mais n'oublions pas que le Niger, c'est aussi un territoire avec de multiples projets, une beauté naturelle et...

Indignation après la destruction par l'Etat islamique d'une antique cité assyrienne

Le pillage et la destruction de l'antique cité de Nimroud par le groupe extrémiste EI a été qualifié de "crime de guerre" par l'UNESCO.

28 Février 2015

En Irak, le groupe Etat islamique incendie la bibliothèque de Mossoul et détruit des milliers de livres et manuscrits inestimables

La destruction de la Bibliothèque de Mossoul fait la une, mais l'UNESCO rapporte que les attaques de bibliothèques, de musées et d'universités durent depuis plusieurs mois.

16 Février 2015

Le Malawi connait une “crue du siècle”, inondations dramatiques dans tout le pays

Une crue d'une envergure jamais vue au Malawi a entraîné le déplacement de presque 200 000 personnes. La destruction des cultures et les risques de maladie...

12 Février 2015

Qui a tué les supporters du Zamalek en Egypte, sinon la police ?

Des photos partagées par les internautes montrent la police en train de tirer sur les spectateurs massés derrière les grillages métalliques.

11 Février 2015

Le Mozambique a un nouveau président, Filipe Nyusi

L'élection du nouveau président du Mozambique, très controversée, a coïncidé avec deux tragédies dans le pays.

5 Février 2015

Un incendie géant détruit les trésors inestimables d'une bibliothèque de Moscou

RuNet Echo

D'après la radio Echo de Moscou, quelque 15 % de la collection totale de l'établissement, dont des textes slavons rares remontant au 16e siècle, sont perdus.

1 Février 2015

L'Association des Blogueurs de Guinée challenge les données gouvernementales sur Ebola

"Pour la lutte contre la maladie il est clair que l'approche des autorités a été hasardeuse et la communication, dès le début, défaillante."