Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Catastrophe naturelle/attentat

30 Juillet 2014

Bangladesh : mauvaise année pour la vente de mangues, contaminées par la formaline

La police au Bangladesh confisque ou détruit des cargaisons de mangues contaminées à la formaline, un produit toxique utilisé pour prolonger leur durée de vie et...

26 Juillet 2014

Gouvernement, opposition et Malaisiens demandent justice pour les victimes du vol MH17

Le parlement malaisien a tenu une session extraordinaire au cours de laquelle a été adoptée à l'unanimité une motion condamnant les responsables du crash du vol...

23 Juillet 2014

Donetsk et Gaza, ce que disent les internautes russes

RuNet Echo

L'offensive terrestre israélienne à Gaza retient moins l'attention des Russes que le crash du MH17, sauf pour hasarder des comparaisons et des jeux de mots .

21 Juillet 2014

Mission : chasseurs d'événements météorologiques extrêmes au Bangladesh

La Grande expédition météorologique du Bangladesh va étudier le climat extrême de ce pays, souvent frappé par les inondations, les tornades et les sécheresses.

20 Juillet 2014

L'avion abattu en Ukraine réveille la douleur et les interrogations des familles des disparus chinois du vol MH370

Les souvenirs sont encore à vif pour les familles chinoises qui ignorent le sort de leurs proches après la disparition des radars du vol MH370.

18 Juillet 2014

La télévision d'Etat russe rectifie Wikipédia pour accuser l'Ukraine du crash de l'avion malaisien

RuNet Echo

Quelqu'un à VGTRK, une société de télévision russe d'Etat, a modifié un article de Wikipédia sur le crash aérien du vol MH17 pour l'attribuer à Kiev.

17 Juillet 2014

Premières réactions russes à l'avion abattu en Ukraine orientale

RuNet Echo

Un avion de ligne s'est écrasé en Ukraine orientale. A partir de quelques vidéos à faible définition et une accumulation d'accusations, les Twittos russes deviennent hystériques.

22 Mai 2014

GV Face : les Serbes laissés à eux-même face aux inondations en Serbie

GV Face

Dans GV Face cette semaine, nous parlerons à des amis en Serbie, dont notre éditrice pour l'Europe centrale et orientale Danica Radisic. Pourquoi le gouvernement serbe...

20 Mai 2014

Inondations : les Serbes abandonnés à leur sort s'auto-organisent

Alors que la Serbie et la Bosnie connaissent leurs pires inondations depuis 120 ans, civils et mouvements civiques sont en pointe pour les secours.