· avril, 2011

Billets sur Catastrophe naturelle/attentat de avril, 2011

La Colombie en alerte rouge après de fortes pluies

  30/04/2011

De fortes pluies s'abattent sur la Colombie, dues au phénomène climatique «La Niña», lequel a débuté en 2010 et se répète en 2011, mettant le pays en alerte rouge. Les habitants de 28 départements connaissent de très grandes difficultés en raison des inondations, des glissements de terrain et des crues soudaines des fleuves et des rivières qui ont fait plus de 3,5 millions de sinistrés.

Le dur hiver colombien

  29/04/2011

Lully Posada, auteur pour Global Voices, décrit sur equinoXio [en espagnol] l'hiver en Colombie, les pluies diluviennes qui se sont abattues sur le pays, et qui ont fait plus de 3 millions de sans abri.

Liban : sept otages estoniens appellent au secours

Le 25 mars dernier, l'Estonienne HelensVlogs publiait [en anglais] une vidéo sur Youtube, où elle signalait l'enlèvement de sept cyclistes estoniens, deux jours auparavant, soit le 23 mars, dans la vallée de la Bekaa au Liban. Le 20 avril, les sept otages sont apparus dans cette vidéo [en anglais], sollicitant...

Brésil, Japon : bloguer pour rapprocher

  20/04/2011

“J'ai lu un billet d'un blogueur japonais, je l'ai vraiment trouvé intéressant, du coup, j'en ai traduis une partie”, écrit [en portugais] Satou Mihoko, qui a décidé de transmettre les nouvelles du Japon à la communauté nippone et lusophone,les nissei [en français], après le tremblement de terre. Le Brésil est...

Corée du Nord : nombreux feux de forêts

  19/04/2011

Une récente photo satellite de la NASA a relevé un grand nombre de feux de forêts en Corée du Nord. Free North Korea Radio, un cyber-média d'actualités fondé et dirigé par des transfuges nord-coréens, écrit [en coréen] que des nord-Coréens en pénurie alimentaire saluent cette nouvelle, car ces incendies de...

Japon: Journal d'une infirmière japonaise

  14/04/2011

Anonymous translator [lien en anglais] ( @anontrans) a traduit en anglais certaines entrées de blog postées par “une infirmière japonaise [lien en japonais] qui a été en mission à Rikuzentakata, dans la préfecture japonaise d'Iwate, comme membre d'une des premières équipes d'assistance médicale à être envoyée de Tokyo juste quelques...