Global Voices en Français » Catastrophe naturelle/attentat

Inde : La nouvelle centrale nucléaire du Tamil Nadu provoque des inquiétudes

Laetitia Busseuil — Wed, 23 May 2012 11:40:41 +0000

Le Projet d’Énergie Nucléaire de Kudankulam (Kudankulam Nuclear Power Project - KKNPP) en cours de construction dans le district de Tirunelveli, dans le Tamil Nadu, Inde, soulève des inquiétudes : il présenterait certaines vulnérabilités similaires à celles de la désastreuse centrale nucléaire de Fukushima au Japon. Les opposants craignent qu'en cas de tremblement de terre suivi par un tsunami dans l'Océan Indien, il pourrait se produire un accident similaire - des fuites radioactives - à celui de la centrale nucléaire côtière japonaise en 2011.

La construction a démarré il y a plus de dix ans et le KKNPP doit entrer prochainement en fonctionnement. S. P. Udayakumar, du mouvement “Mouvement Populaire Contre l’Énergie Nucléaire ('People's Movement Against Nuclear Energy' - PMANE en anglais) énumère 13 raisons pour lesquelles les opposants et les riverains ne veulent pas du démarrage de la centrale nucléaire. Il souligne que :

Plus d'1 million de personnes habitent dans un rayon de 30 km du KKNPP, ce qui dépasse largement les stipulations de l'AERB (Bureau Régulateur de l’Énergie Atomique - “Atomic Energy Regulatory Board”). Il est vraiment impossible d'évacuer tant de personnes rapidement et efficacement en cas de catastrophe nucléaire à Koodankulam.

Campagne de protestation contre la Centrale Nucléaire de Koodankulam. Image fournie par Kracktivist, utilisée avec permission.

Protestations et arrestations

Pour illutrer la répression des protestataires par le gouvernement, Kracktivist cite :

Entre le 10.9.2011 et le 23.12.2011, la police a déposé 107 FIR (procès-verbal d'enquête sur le terrain - “field investigation reports”) contre 55 795 personnes et “autres,” parmi lesquels 6 800 ont été accusés de “sédition” et / ou “d'entrer en guerre contre l’État”.

En mars 2012, la police a arrêté environ 200 manifestants anti-nucléaire objectant contre la reprise du travail sur l'un des deux réacteurs d'1 GW (gigawatt=1000 mégawatt), un jour après que le gouvernement local ait redémarré les travaux sur le projet. Un Contentieux d’intérêt public a aussi été déposée contre le KKNPP à la Cour Suprême d'Inde. Amnesty International a écrit une lettre au Premier Ministre exprimant sa consternation devant la détention des protestataires. Cependant, il y a également eu des rassemblements et des protestations en faveur de la mise en service de la centrale nucléaire.

Les protestations se sont poursuivies avec le lancement de trois campagnes contre la centrale nucléaire de Kudankulam par le Mouvement Populaire Contre l’Énergie Nucléaire (PMANE), selon Kracktivist :

Une collecte de signatures des villageois s'opposant à la centrale nucléaire ainsi que la renonciation à leur carte électorale sera observée dans 60 villages appartenant à trois districts environnants pendant qu'une campagne “Respectez l'Inde” sera lancée dans tout le pays.

Le 9 mai, environ 23 000 personnes appartenant à neuf villages du Tamil Nadu ont renoncé à leur carte électorale pour attirer l'attention sur le silence maintenu autour des protestations pacifiques contre le KNPP. Le gouvernement ne l'a pas pris à la légère : Kracktivist a également rapporté que des milliers d'agents de police ont été déployés près du village d'Idinthakarai ou des incidents sont probables.

Selon un communiqué de presse, “Le Mouvement Populaire Contre l’Énergie Nucléaire (PMANE) a annulé l'événement prévu à Idinthakarai le 10 mai 2012 étant donné que les autorités du District ont renforcé les ordonnances d'interdiction telles que la 144 dans et autour de la zone de Kudankulam”.

Protestataires en grève de la faim. Image fournie par DiaNuke/Aaam Janata, utilisée avec permission.

Cependant, quelques 9000 personnes ont tout de même participé à un sit-in, parmi lesquelles plusieurs centaines ont entamé un jeûne a durée indéterminée. La grève de la faim dure depuis le mois dernier. DiaNuke/Aam Janata ont mis en ligne des photos de Kudankulam représentant des femmes en grève de la faim et des villageois vivant avec une peur constante.

Le Ministre en Chef du Tamil Nadu, Mme Jayalalithaa, a émis le souhait que la centrale commence à fonctionner bientôt. Anuj Wankhede de DiaNuke a proposé un débat avec M. M R Srinivasan, l'ancien chef de la Commission Indienne sur l’Énergie Atomique, quant à savoir si les réacteurs de Kudankulam sont vraiment les “plus sûrs au monde”, comme le prétendent les autorités.

Les activistes anti-Kudankulam sont prêts à mettre fin à leurs protestations si le gouvernement répond à leurs demandes.

Pérou : Iquitos affronte le contrecoup des inondations

Alice Floury — Wed, 23 May 2012 05:43:34 +0000

[Liens en espagnol sauf indication contraire] Suite aux inondations qui ont touché la région amazonienne du Pérou [français] il y a plus d'un mois, l'eau a commencé à baisser légèrement fin avril, pour se retirer progressivement début mai. Dans la ville d'Iquitos, les inondations ont dépassé le niveau historique enregistré en 1986 (voir deux photo-reportages réalisés par un membre de la Croix Rouge Maynas).

Rodrigo Rodrich, qui vit à Iquito, commentait mi-mai :

Au jour d'aujourd'hui, le niveau des fleuves descend depuis environ deux semaines, même s'il reste au-dessus des limites du débordement. C'est bon signe. Cependant, certaines populations touchées par des inondations pendant trois mois disent que le pire arrive désormais, lorsque l'eau se retire et laisse en évidence le désastre.

Zone inondée de Belén, Iquitos. En période de crue, les habitants construisent des estrades pour pouvoir circuler

Les répercussions laissées par ce phénomène naturel sont inquiétantes, davantage en terme de manque de prévision et de plan de réhabilitation à long terme, que de dommages matériels, qui touchent jusqu'à 200 000 personnes selon les estimations. En effet, une fois que les eaux se seront retirées, les habitants touchés par le phénomène retourneront sur les lieux de leurs anciens logements, dans des zones inondables. Les conditions d'un nouveau désastre seront alors réunies pour la prochaine crue.

La suspension des cours dans les écoles d'Iquito, afin d'installer des hébergements provisoires, constitue une des mesures les plus controversées prises pour pallier la catastrophe. Elle vient s'ajouter à l'interruption des cours dans les centres d'éducation inondés. L'année scolaire sera par conséquent affectée, et bien que les cours commencent à reprendre progressivement dans les écoles, il a été annoncé qu'il n'y aura pas de vacances au mois de juillet et que les cours se poursuivront jusqu'au 28 décembre.

Salle de classe aménagée en hébergement provisoire.

La propagation des maladies, et en premier lieu la dengue, reste la chose la plus à craindre, en période d'inondation, mais aussi actuellement. Des fumigations ont été effectuées et le travail se poursuit. Des signes de leptospirose ont également été détectés, maladie qui se transmet principalement par les urines des rongeurs. Récemment, plusieurs cas de toux ferrite se sont déclarés dans la région de Contamana. Le gouvernement central a transféré des fonds aux autorités régionales afin de mettre en place des actions de prévention de la dengue, la fièvre jaune l'hépatite et le paludisme.

Les initiatives d'aide aux victimes n'ont pas manqué. Certaines du côté des entreprises, comme celle de PetroPerú, d'autres du côté éducatif, comme celle mise en place par les professeurs de l'UNAP (Université Nationale de l'Amazonie Péruvienne), qui ont commenté sur leur leur compte Flickr :

Jeudi et vendredi les élèves, professeurs et personnels administratifs de l'UNAP ont eu beaucoup de travail. Jeudi, ils ont fait du porte à porte pour demander de la nourriture, des vêtements et des médicaments. L'initiative a été très bien accueillie. Vendredi, des dons ont été récoltés sur la place Serafín Filomeno, pendant que les étudiants montraient leurs talents artistiques.

Hébergement pour les victimes des inondations dans le parc Zeonal, à Iquitos.

Les volontaires de l'UNAP ne sont pas limités à récolter et envoyer des dons (cette vidéo présente une de leurs initiatives). Ils ont également mis en place des activités d'entraide citoyenne, des réunions sur la prévention et l'orientation des opérations, et se sont organisés par groupe pour ramasser les déchets.

Depuis tôt ce matin, les étudiants ont installé des tentes et sont organisés par groupes pour porter assistance aux victimes des inondations. Les facultés de sciences de la santé ont fourni des soins dentaires et de médecine générale, déparasité, sensibilisé. Ils ont également procédé à du triage médical qui a permis de détecter chez plusieurs enfants de sérieux problèmes de santé. Ces derniers ont alors été transférés rapidement à l'hôpital.

Maisons inondées dans la partie basse du boulevard de Iquitos. La huama, une plante aquatique, pousse sur les eaux.

Depuis Lima, Unicef Perou a mené à bien une campagne de dons afin de contribuer à soulager les populations, et surtout les enfants, et d'apporter notamment des kits de toilette de base, des micronutriments et des fournitures scolaires. Jusqu'à maintenant, deux vidéos ont été réalisées, l'une avec l'actrice Mónica Sánchez, l'autre avec le chanteur populaire Gianmarco.

Les vidéos ci-dessous, réalisées fin avril, quand le niveau d'eau avait déjà commencé à baisser, permettent de se rendre compte de l'ampleur des inondations. La séquence suivante a été tournée dans le quartier du marché, sur la Plazuela de Belén.

La vidéo suivante constitue la suite de la précédente. Elle montre le trajet en bateau, depuis la Plazuela de Belén jusqu'au fleuve Itaya. Normalement, seule la dernière partie du trajet, en arrivant au fleuve, est toujours sous les eaux.

Cette autre vidéo a été enregistrée début mai dans le quartier de Nanay, au bout d'Iquitos. D'habitude, la zone filmée est une voie de circulation pour les bus et tout type de transport.

Avec le retrait des eaux s'annonce une probable sécheresse. Ce qui une fois de plus affecterait sérieusement non seulement Iquitos, mais l'ensemble de l'écosystème. La crue provoque des morts parmi la faune terrestre, cependant elle laisse dans le sol des sédiments provenants des Andes. La sécheresse apporte la mort et la dévastation des plantes et animaux terrestres et aquatiques.

Cependant, ces inondations ont également donné lieu à une expérience enrichissante dans une communauté sur les rives du fleuve Napo, rapportée par le biologiste José Álvarez:

Les gens de Yarina nous ont reçu chaleureusement, et durant les jours où nous étions là-bas nous n'avons entendu aucune plainte, ni réclamation ni demande d'aide, au delà du soutien à leurs projets d'éducation et d'écotourisme. […] J'ai demandé s'il leur manquait de la nourriture. Ils m'oint répondu : “Il y a du poisson, et on a encore un peu de bananes, certaines ont été épargnées. En plus, toutes les familles ont gardé de la pâte de yuca, certains dans des paniers à pain, alors que d'autre l'ont enterrée. De cette manière elle peut se conserver plusieurs mois, jusqu'à ce que pousse le prochain yuca. […] J'ai été étonné d'entendre que par accord d'une assemblée on avait respecté les animaux réfugiés dans la restinga [*] de la communauté. “Nos enfants, même les plus petits, connaissent les animaux et les respectent, on veut que nos petits enfants les connaissent aussi. Va voir dans d'autres communautés, ils n'y a plus d'animaux dans les restingas, après ils n'en auront plus.”

Avant d'élaborer des plans de développement et de préventions des catastrophes naturelles, faire appel aux savoirs traditionnels des peuples amazoniens devrait être une obligation. Ainsi, les régions ne finiraient pas totalement éloignées des réalités.

[*] Restinga – Bande de terre qui n'est pas inondée durant les crues

La version originale de ce post a été publiée sur le blog de Juan Arellano.

Paraguay : Silence médiatique sur les inondations du Chaco

Marie-Laure Le Guen — Fri, 11 May 2012 10:15:07 +0000

“Les médias ont survolé le drame mais ne se sont pas penchés sur les histoires des sinistrés qui vivaient sur place.” : c'est ce qu'écrit Carlos Rodriguez sur son blog Rescatar [en espagnol] à propos de la couverture médiatique insuffisante des inondations qui ont frappé la région du Chaco au Paraguay.

Japon : Une vidéo du raz-de-marée

Laetitia Busseuil — Thu, 10 May 2012 14:19:54 +0000

Comme le montre une vidéo mise en ligne en décembre dernier, les raz-de-marée dévastateurs du tsunami sont silencieux et rapides. Cette vidéo a été prise depuis l'intérieur d'un camion qui s'est retrouvé bloqué dans les eaux montantes, à près de 2 km de la côte, une heure après le tremblement de terre du 11 mars. Le conducteur a réussi à nager pour se mettre hors de danger.

Nos dernières vidéos : Activisme syrien, documentaires sur les infanticides en Chine et en Inde, une hécatombe de dauphins au Chili

Reza Nahaboo — Fri, 27 Apr 2012 06:14:42 +0000

Cette rubrique est un digest des dernières vidéos intéressantes publiées dans des billets de Global Voices, elles visent à montrer comment les vidéos permettent aux internautes de raconter leurs histoires partout dans le monde. Vous pouvez suivre les vidéos par zone géographique sur notre chaîne YouTube.

Moyen-Orient, Afrique du Nord

Dans notre dossier central sur les manifestations en Syrie 2011/12, les deux posts suivant parlent de nouvelles arrestations de blogueurs et d'activistes.

Syrie : Ali Mahmoud Othman, les “Yeux de Baba Amr”, détenu

Le vidéaste Ali Mahmoud Othman a été arrêté par le gouvernement syrien. Othman, le chef du bureau des médias de Baba Amr, était au départ un vendeur de légumes qui a commencé à amasser des informations sur les émeutes dans la ville de Homs quand la révolution s'est déclenchée, et a continué a assister ceux qui couvrent le conflit. Sa détention est vue comme un grand coup au journalisme citoyen en Syrie, et les activistes du bureau de Baba Amr sont probablement à risque.

La vidéo suivante [arabe] montre Othman, affectuesement appelé “les yeux de Baba Amr”, informant le monde des souffrances de la population de Baba Amr. Il parle à la caméra sans s'inquiéter de révéler son identité. Il pense que son message sera plus crédible et atteindra une plus grande audience s'il parle à visage découvert :

Syrie : l'activiste Rima Dali arrêtée à Damas pour avoir demandé de mettre fin au massacre

Rima Dali a été détenue du dimanche le 8 avril 2012 au mardi le 10 avril 2012. Saffana Baqle et Assem Hamsho, qui étaient avec elle au moment de l'arrestation, sont toujours portés manquants.

“Arrêtez le massacre. Nous voulons construire un pays pour tous les Syriens.” Voici les mots écrits sur la banderole que Rima Dali a tenue devant le parlement syrien à Damas le dimanche 8 avril. Des activistes ont témoignés qu'elle a été appréhendée juste après cela. La vidéo suivante montre Rima tenant courageusement la banderole au milieu des voitures tandis qu'un groupe de femmes applaudit son geste.

Deux autres activistes, Ali Dahna et Hussam Zein, ont été arrêtés le 10 avril 2012 pour avoir brandi la même banderole pendant un sit-in près de Qasr el-Adli, à Damas.

Asie du Sud et Asie de l'Est

Documentaires sur les infanticides des bébés filles en Inde et Chine

En Chine et Inde, la forte préférence culturelle pour des enfants mâles a causée un déséquilibre entre les sexes, provoqué par l'infanticide des filles et les avortements sélectifs des foetus femelles. Beaucoup de vidéos, documentaires et chansons montrent les différentes implications de ce problème sur les petites filles abandonnées, les femmes enceintes de foetus femelles qui sont forcées d'avorter ou de donner leurs enfants en à adopter, ces femmes qui décident d'élever des filles en dépit des difficultés culturelles et économiques qui y sont liées et les personnes ou organisations qui essaient de remédier à ce fléau.

Avec le slogan “The three deadliest words in the world” (les trois mots les plus meurtriers au monde), le documentaire “It's a Girl” (C'est une fille) essaie de comprendre, à travers des interviews et tournages réalisés sur les lieux, pourquoi 200 millions de filles “manquent” en Inde et en Chine, et pourquoi il n'y a pas eu des mesures efficaces pour contrecarrer ce problème.

Amérique Latine

Mexique : une vidéo d'enfants secoue la campagne présidentielle

Dans la course présidentielle au Mexique, les “Enfants qui dérangent”sont devenus des célébrités à travers une vidéo [espagnol] montrant des jeunes enfants qui habitent une ville où le crime, la violence, la corruption, les rapts et d'autres problèmes qui sont des fléaux au Méxique, sont permanentsIls prient les candidats de faire quelque chose pour changer la situation et assurer un avenir meilleur aux enfants. Les réactions ont été contrastées, entre les citoyens qui reconnaissent que la situation est inacceptable et est plus proche de la réalité que les gens voudront l'admettre, et les autres, qui voudraient savoir qui a commandé cette vidéo et qui désapprouve le fait de se servir d'enfants pour ce type de message politique.

Si éste es el futuro que me espera, no lo quiero. Basta de trabajar para sus partidos y no para nosotros. Basta de arreglar el país “por encimita”. Doña Josefina, don Andrés Manuel, don Enrique, don Gabriel, se acabó el tiempo, México ya tocó fondo. ¿Sólo van a ir por la silla o van a cambiar el futuro de nuestro país?

Si ceci est mon avenir, je ne le veux pas. Arrêtez de travailler pour vos partis et pas pour nous. Arrêtez de remédier superficiellement aux problèmes du pays. Mme Josefina, M. Andrés Manuel, M. Enrique, M. Gabriel, le temps s'est écoulé, le Mexique a déjà touché le fond. Est-ce que vous visez seulement le siège de président ou allez-vous changer le futur de notre pays ?

Pérou : Qu'est-ce qui tue les dauphins?

La mort de plus de 625 dauphins sur 135mKm de plage au nord du Pérou a fait la Une et a alertée la communauté internationale. Les preuves semblent lier la prospection pétrolière et l'exploration sous-marine pour le gaz naturel à l'aide de la technologie Sísmica 3D à la mort des dauphins car la mort des mammifères marins serait due à une décompression acoustique. Les jeunes, les femelles en lactation, les femelles enceintes, les adultes mâles et les dauphins femelles ont tous été affectés.

Un dauphin et son petit par Vincent Teeuwen, photo sous licence CCBy

Hardy Jones, le fondateur de BlueVoice.org [en anglais], cinéaste et militant pour la préservation de la vie marine, est allé au Pérou pour étudier les relevés préliminaires faits le 25 mars par le Dr. Yaipén-Llanos. Le 27 mars, déjà sur la côte nord du Pérou, il a tweeté [en a,gpaos]:

Trouvé 615 dauphins morts sur une étendue de 135 kilomètres de plage au N de San José, Pérou. Tragédie inexprimable. Retweetez, s'il-vous-plaît. On doit enquêter cela.

Les ministres de la pêche et de l'environnement se sont rencontrés le 10 avil pour répondre au lien entre la prospection du pétrole et la mort des dauphins. Ils devaient aussi sur les fournir un rapport sur les mesures prises pour éviter un plus grand impact sur l'environnement de la faune marine, depuis qu'un rapport a montré qu'approximativement 20 000 dauphins, aussi bien que d'autres espèces, sont menacés de mort. Des études sur l'utilisation de la technologie Sísmica 3d ont été plannifiées sur toute la côte péruvienne.

Le réalisateur de cette vidéo, Hardy Jones, vient juste de rentrer d'un tournage sur la mort tragique des dauphins le long de la côte du Pérou. “BlueVoice”, qui travaille avec “ORCA Peru”, une équipe de sauvetage des mammifères marins, a parcouru 135 kilomètres de côte depuis San José nord. Nous avons comptés 615 dauphins morts. Le Docteur Carlos Yaipen Llanos, directeur d'ORCA, a mené des nécropsies des animaux morts.

Italie : Le tremblement de terre de L'Aquila, c'était il y a trois ans

Abdoulaye Bah — Mon, 16 Apr 2012 17:03:08 +0000

[Tous les liens mènent à des pages en langue italienne, sauf indication contraire]

Comme l'indiquent encore les horloges des nombreuses églises et clochers au centre de L'Aquila, à 3 heures 32 le matin du 6 avril 2009, un tremblement de terre de magnitude 6,3 a brisé le silence de la ville endormie et détruit les vies de beaucoup de ses habitants. Pour commémorer le troisième anniversaire du tragique événement, les citoyens se sont rassemblés pour s'entraider et se souvenir, de nombreuses pages Web ont été créées pour raconter et commenter le tremblement de terre et ses effets profonds.

L'horloge de l'église s'est arrêtée à 3h32 le 6 avril 2009 à L'Aquila. Photo StazioneMIR, licence Creative Commons BY-NC-ND 2.5

Les visites officielles et commémoratives à la ville n'ont pas fait défaut ; pleine de signification pour de nombreuses personnes a été la présence de M. Fabrizio Barca, le ministre de la “Cohésion territoriale” [le bureau italien créé en 2011 pour coordonner les actions des gouvernements locaux et soutenir l'infrastructure politique, dans le centre-sud de l'Italie], qui a manifesté une préoccupation particulière pour la situation de L'Aquila et pour la transparence dans le processus de reconstruction - dans une grande tristesse et un vif chagrin, une exigence de justice et des garanties pour la reconstruction.

Ces derniers jours, beaucoup d'internautes ont confié sur Twitter, (#laquila, #terremoto, #laquilapernoi, #6 avril) leurs souvenirs et leurs réflexions, exprimant leur solidarité avec la population de L'Aquila. Les références les plus fréquentes dans ces tweets concernaient une conversation téléphonique interceptée le lendemain du séisme, dans laquelle deux hommes d'affaires plaisantaient sur l'événement, savourant avidement les bonnes affaires qu'ils allaient faire dans la construction et la reconstruction. Dans cette courte vidéo, vous pouvez entendre un extrait de la conversation.

@ermeneleutico a dédié quelques vers à la ville :

Buonanotte l'Aquila / riempita di promesse / usata e abbandonata / per meschino interesse

Bonsoir L'Aquila / pleine de promesses / utilisée et abandonnée / pour des intérêts égoïstes et mesquins.

Alors que Marta Torres témoigne sa solidarité avec la population de la ville de L'Aquila et de la région des Abruzzes :

Non dimentico mai #laquila, città distrutta il #6aprile. VERGOGNA k sia ancora una città fantasma. Tutti il mio affetto al popolo abruzzese ♥

Je n'oublierai jamais #laquila, ville détruite le #6aprile. Dommage qu'elle soit toujours une ville fantôme. Toute mon affection pour les gens des Abruzzes ♥

@Bebo1936 raconte son expérience d'il y a trois ans :

Tre anni fa ero a scappare per la violenta scossa di #Earthquake all'#aquila #Abruzzo

Il y a trois ans je cherchais à fuir de la violente secousse du #Earthquake (tremblement de terre) à l'#aquila #Abruzzo

Et @DaniDBJ d'ajouter :

L'Italia che quella notte non rideva, oggi non dimentica.. #6april #laquila

L’Italie n'a pas ri cette nuit-là, aujourd'hui, elle n'oublie pas .. #6april #laquila

Enfin, @liv_77 décrit ici comment il n'y a pas encore eu de véritable retour à la normale pour les habitants de L'Aquila :

Da 3 anni, ahimè, guardo il sito di INGV -@INGVterremoti #laquila

Pendant 3 ans pauvre de moi, j'ai regardé le site web -@INGVterremoti #laquila

L'Aquila, 5 Avril 2012: défilé au centre-ville (photo de wired.it)

De nombreuses initiatives ont été lancées pour sauvegarder la mémoire de l'événement. Une vidéo réalisée par Shoot4Change et ANPAS a recueilli des voix, des images et des reportages en direct, pour créer un espace de partage collectif et pour la mémoire.

Move Productions et Al Jazeera en anglais ont produit un documentaire intitulé “Ritorno a L'Aquila” (Retour à L'Aquila), qui a été retransmis aujourd'hui par des centaines de chaînes de télévision Internet, coordonnées par le réseau Altratv.tv avec Tiscali comme fournisseur d'accès Internet.

En outre, le 15 avril, le magazine en ligne Wired.it a lancé une campagne dans le but de maintenir l'attention sur l'urgence à L'Aquila à un niveau élevé afin de discuter publiquement les projets de reconstruction et la renaissance de la ville. À cette fin, il y a également eu un barcamp organisé sur la place centrale du Duomo. Pour plus d'informations et de mises à jour sur l'organisation de ces événements, vous pouvez suivre le hashtag #occupylaquila sur Twitter.

Le groupe collective 3:32, constitué dans les semaines qui ont suivi le tremblement de terre, a publié sur son blog une longue réflexion sur les événements les plus pertinents pour caractériser les trois dernières années à L'Aquila :

Il terremoto del 2009 è stato senza dubbio una catastrofe; e quindi, come qualsiasi catastrofe nella storia dell’evoluzione del mondo, ha distrutto delle cose, delle forme di vita, ma ne ha fatte sorgere delle altre. Anzi, la sfida della ricostruzione è riuscita ad attivare dei processi di incontro e comunicazione tra le persone che prima sembravano impossibili. […] Più che restaurata, o semplicemente ricostruita, la nostra città deve essere rifondata. Battersi per L’Aquila oggi significa in primo luogo opporsi alle speculazioni edilizie e all’ulteriore consumo di suolo e territorio. […] La nostra è certamente una lotta territoriale, con la sua identità e le sue specificità, ma è anche una lotta per un modello complessivo fatto di politica trasparente, di decisioni realmente democratiche e partecipate, di rispetto del patrimonio ambientale e culturale e sviluppo eco-sostenibile.

Le tremblement de terre de 2009 a été sans aucun doute catastrophique; et comme toute catastrophe dans l'histoire et l'évolution du monde, il a détruit beaucoup de choses, il a détruit de nombreux êtres vivants, mais il a cédé la place à de nouvelles créations. Le défi de la reconstruction a activé certains canaux de communication qui auraient semblé impossibles avant . […] Plus que restaurée, ou tout simplement reconstruite, notre ville doit être refondée. Lutter pour L'Aquila aujourd'hui signifie, en premier lieu, s'opposer à la spéculation immobilière et à la poursuite des achats des sols et terrains […] Notre combat est certainement un combat territorial, avec son identité et ses particularités mais c'est aussi un combat pour un modèle politique totalement transparent. Un modèle véritablement participatif dans lequel de vraies décisions démocratiques sont faites, dans lequel notre patrimoine environnemental et culturel est respecté et soutenu.

Les voix officielles n'ont pas manqué non plus, comme celle de Stefania Pezzopane, conseillère pour la culture à L'Aquila, qui sur le site Web d'informations Articolo21.org a écrit:

Il 6 aprile resta una data diversa dalle altre perché sono passati più di mille giorni e sentiamo sulle nostre vite il peso di una precarietà e di un disorientamento che persistono. La nostra città è ancora deserta, ferita, priva di quella vita pulsante che era, poi, la quotidianità di ciascuno di noi. […] Questo non è un giorno normale proprio perché, a fianco al lutto che è impresso come una ferita nei nostri cuori, ci stupiamo della nostra forza e della speranza che ancora riusciamo a donare allo sguardo con cui cerchiamo di abbracciare il futuro.

Le 6 avril reste une date qui est différente de toutes les autres. Aujourd'hui, plus de 1000 jours après cette date, nous sentons encore le poids de l'imprévisibilité et d'une désorientation persistantes. Notre ville est toujours déserte, blessée, privée de sa vie animée, qui marquait aussi le quotidien de chacun de nous. […] Cette date n'est pas une journée normale précisément parce que, à côté du deuil qui est marqué comme une plaie dans nos cœurs, nous nous surprenons constamment de notre force et de notre espérance que nous réussissions encore à donner au regard avec lequel nous cherchons à embrasser l'avenir.

En marchant dans les rues de la ville et ses quartiers environnants, on se rend compte que, à L'Aquila le traumatisme est toujours présent et visible, mais plus fort est encore le ressentiment de ces familles qui ne verront plus jamais leurs maisons, de ceux qui se sentent abandonnés et qui croient que rien n'a été assez fait, que, depuis trois ans, rien (ou presque rien) n'a changé: les débris et les décombres entassés dans les rues du centre-ville, des maisons fissurées et des palais éventrés constituent le paysage urbain qui attend les touristes dans le joyau médiéval des Abruzzes.
Des milliers de personnes ont été blessées et 309 personnes sont mortes, dont beaucoup étaient des étudiants qui étaient venus de toute l'Italie étudier à l'université de L'Aquila.

L'Aquila résiste toujours. Photo Abruzzo Indymedia sous licence Creative Commons BY-SA 2.5

La tragédie de L'Aquila, n'a pas concerné seulement la perte de vies humaines suite au tremblement de terre: il y a eu beaucoup d’enquêtes judiciaires (dont certaines sont encore en cours) concernant la gestion des urgences, la responsabilité découlant du choix des matériaux de construction et la praticabilité de certains édifices (en particulier, ceux à usage public, comme la résidence universitaire), et les lobbies et autres groupes mafieux intéressés à percevoir une partie des fonds alloués à la reconstruction de la ville et de toute la région sismique.

Après la triple catastrophe (tsunami, tremblement de terre, risque de fusion nucléaire) qui a eu lieu au Japon il y a un an, des comparaisons ont pu être faites entre Fukushima et L'Aquila, pour souligner les différences d'approche des experts des deux pays quant aux prévisions et aux interprétations scientifiques des données sur les tremblements de terre.

Quelques mois après le battage médiatique qui a suivi le séisme, quand L'Aquila avait acquis une (triste) notoriété internationale, les projecteurs se sont éteints et, trois ans après la tragédie, il y a encore beaucoup de travail à faire pour redonner à la ville et à sa communauté la vie d'antan.

Russie : Des photos de l'incendie d'une tour à Moscou

Henri Dumoulin — Sun, 15 Apr 2012 05:54:04 +0000

Quelques photos de l'incendie d'une tour en construction à Moscou ont été prises le 4 avril par des photographes de l'agence RIA Novotsi et diffusées sur le blog LiveJournal de drugoi et sur le blog d'Aleshru de l'agence ITAR-TASS et celui de Sergey Mikheyev . On peut voir également deux photos d'hélicoptères anti-incendie refaisant leur plein d'eau dans la Moscova sur le blog de nl. Sur Twitter, @ruradioscanner transmettait en direct les conversations des pilotes des hélicoptères.

Bangladesh : La destruction d'un bidonville de Dhaka provoque une crise humanitaire

Marie Andre — Wed, 11 Apr 2012 12:58:09 +0000

[Liens en anglais ou bengali] Mercredi dernier (4 avril 2012) les habitants du bidonville de Karail, le plus important de la capitale du Bengladesh, ont été expulsés par les autorités, pour vider la zone du Lac Gulshan de ses occupants illégaux. Les habitants n'ont été prévenus que quelques jours avant par haut-parleur, et de nombreuses personnes n'ont pas entendu l'information. Des milliers de structures, dont des maisons et des boutiques, ont été détruites avec un préavis de moins d'une journée, sur 80 acres (32 hectares environ) de terrains appartenant à BTCL (Télécommunications du Bengladesh), à Karail et dans d'autres bidonvilles de Dhaka. Depuis, un habitant du bidonville cherche sa fille de 4 ans qui a disparu depuis le moment où les bulldozers ont rasé les premiers baraquements.

The Incremental House a publié une étude de cas sur le développement de ce bidonville :

Tout le bidonville est basé sur la résistance. Il se situe sur le terrain de quelqu'un d'autre. Morphologiquement, il ne pourrait pas être plus différent des quartiers résidentiels environnants de Gulshan et Bannani. Il est entouré d'eau. Les habitants ont mis en place un réseau de transport par bateau pour que les gens puissent aller à leur travail et en revenir.

[…] Tout est très bien organisé, cela en fait-il un espace de résistance ? D'où proviennent l'eau et l'électricité ? Les bateaux raclent les conduites d'eau qui flottent dans l'eau. Les tuyaux sont branchés sur les conduites principales de Banani. Quelqu'un contrôle tout ça. L'électricité passe au-dessus de l'eau, là encore, il y a un branchement sur une ligne électrique principale.

Une courte vidéo (téléchargée par lizscarff) illustre le contraste entre quartiers riches et pauvres aux environs du bidonville de Karail :

Sur mon blog personnel, le Bangla blog je développe [bengali] l'historique de l'expulsion :

গত বছর ২০শে সেপ্টেম্বর রাজউক এরকম স্বল্প নোটিসে আরেকটি উচ্ছেদ অভিযান চালায় সেখানে। পুলিশ আর পাড়ার মাস্তানদের দ্বারা ১২০টিরও বেশী পরিবার উচ্ছেদ করা হলেও পরে তারা আবার এসে বাসা করে। গত ২০০৮ সালে প্রথম পিডাব্লিউডি উচ্ছেদের নোটিশ পাঠালে আইন ও শালিস কেন্দ্র পুনর্বাসন ছাড়া উচ্ছেদ মানবাধিকার লঙ্ঘন এই বলে হাইকোর্টে একটি স্টে অর্ডার নেয়। সেই মামলার বিভিন্ন শুনানীতে পুনর্বাসনের কথা বলা হয় তবে গত জানুয়ারীতে হাইকোর্ট সরকারকে আদেশ দেয় দুই মাসের মধ্যে এই বেদখলকৃত জমি উদ্ধার করতে - তবে সেখানে পুনর্বাসনের কোন কথা বলা হয় নি।

L'année dernière, le 20 septembre, RAJUK (le service du logement), a procédé à une autre expulsion avec un préavis très court. La police et des gros bras du coin ont obligé 120 familles à partir et ont détruit leurs habitations, mais les familles sont revenues plus tard. En 2008, le PWD (Services de l'Equipement) a commencé à envoyer des lettres d'expulsion aux habitants du bidonville. Ain O Shalish Kendro, une ONG, a défendu leur cause et obtenu du tribunal qu'ils restent, arguant que sans relogement une telle expulsion était une violation des droits humains. A différents stades du procès, la question du relogement a été évoquée plus ou moins longuement. Mais en janvier dernier, la justice a ordonné de libérer les terrains de leurs occupants sans titre et d'indemniser les propriétaires (des agences gouvernementales) - mais sans qu'il soit question d'un quelconque relogement des habitants.

করাইল এলাকার এইসব ভূমিহীন বস্তিবাসীর ৩০ ভাগ দিনমুজুর, ২০% রিক্সা-ভ্যান চালায়, ১৮% গার্মেন্টস কর্মী ও ১২% ছোট ব্যবসা করে। তাদের মাসিক আয় ২৫০০-৪৫০০ টাকা এবং স্থানীয় মান্তানদের ৮০ স্কয়ার ফিটের ঘর ভাড়া দিতে হয় ৮০০-১২০০ টাকা।

Plus de 30 % des habitants du bidonville de Karail sont des journaliers, 20 % tirent des pousse-pousse ou sont des conducteurs de charrettes, 18 % travaillent dans le textile et 12 % sont des petits commerçants. Une famille moyenne ne gagne que 2 500 à 4500 BD Taka (30 à 52 dollars US) par mois et doit payer à des “logeurs” un loyer de 800 à 1200 Taka pour un baraquement illégal de 80 pied carrés (7 m²).

Les résidents du 'Bidonville de Karail' forment une chaîne humaine pour exprimer leurs exigences. Photo de Firoz Ahmed. Copyright Demotix (18/2/2012)

Julkarnain [en bengali] s'interroge sur l'expulsion sans programme de relogement :

আমাদের মানবিক বিবেচনা কী দিন দিন হারিয়ে যাচ্ছে? নাকি বিবেচনার গলা টিপে রোবোটিক হয়ে উঠছি প্রতিনিয়ত আমরা? এমনিতেই শহরে প্রচুর ভাসমান লোক এখানে সেখানে বসবাস করে। তার সাথে যদি এরা যুক্ত হয় তাহলে শহরের না কোনও সৌন্দর্য বর্ধন হবে না আইন-শৃংখলা পরিস্থিতির কোনও উন্নয়ন সাধন হবে।

Sommes-nous entrain de perdre notre humanité ? Ou sommes-nous entrain d'étouffer notre sens critique pour devenir des robots ? La ville est pleine de pauvres gens sans terre. Si ces personnes rejoignent le groupe des sans domicile, alors la ville n'en sortira pas grandie et le respect de la loi va se détériorer.

Pour protester, les habitants du bidonville ont formé une chaîne humaine et bloqué des rues importantes de la capitale, ce qui a créé un énorme embouteillage. La circulation a été interrompue pendant trois heures dans la rue Gulshan Mohakhali, créant des bouchons interminables dans bon nombre de rues de la capitale.

Les abonnés à Twitter s'expriment :

@nhasan89: Je pense qu'aujourd'hui est une journée noire qui fera date dans l'histoire. Les gens sont poussés à la limite du suportable. #karail #freebangladesh

@EEP_shiree: une expulsion dévastatrice du bidonville de Karail le 4 avril a détruit 45 000 habitations... que faire pour aider ces citadins d'une extrême pauvreté ?

@KorviRakshand: en ce moment des milliers de personnes sont sans domicile et sans abri dans le bidonville de Karail près du lac Banani. http://t.co/LpeAmBnk

Après leur expulsion, les habitants du bidonville de Karail se sont réfugiés sur le terrain de la Colonie T&T à Gulshan. Photo de Firoz Ahmed (Copyright Demotix 5/4/2012)

@shahanasiddiqui: il fait incroyablement sombre dehors - #kaalboishakhi - orage d'été. Inquiet pour les gens de #karail qui sont dehors sans abri.

@mehrabsaurav: allongé dans mon lit je pense à tous ces sans abri qui ont été expulsés du bidonville de Karail. Je me sens impuissant, je n'ai rien pu faire pour aider ! #Dhaka

@shahanasiddiqui: Bonjour tout le monde, la fondation JAAGOF (@JAAGOFoundation) prépare de la nourriture pour les expulsés de #karail. On a besoin d'aide pour la distribution. Rendez-vous à midi sur le terrain TNT.

@JAAGOFoundation: pendant les dernières 36 heures on a distribué de la nourriture aux victimes de la destruction du bidonville de Karail, depuis un petit ...http://t.co/NarANbkC

Les pluies torrentielles de vendredi ont empiré la situation des habitants expulsés du bidonville.

Pérou : Iquitos inondée par les crues des fleuves amazoniens

Noele Belluard-Blondel — Sun, 08 Apr 2012 17:12:40 +0000

Les pluies ne cessent de tomber au Pérou. Aux fortes pluies de février et de mars qui se sont principalement abattues sur la côte, la Sierra et la forêt péruviennes s'ajoutent maintenant les inondations de la forêt basse du pays, qui touchent surtout les régions de Loreto et d'Ucayali. Depuis des semaines déjà, le Service national de Météorologie et d'Hydrologie (Senamhi) de Loreto avait averti des hauts niveaux de crue atteints par les fleuves Huallaga, Ucayali, Marañón et Amazone.

Et bien que quelques autorités aient pris des mesures, il semblerait que celles-ci n'aient pas été prises suffisamment tôt puisque le Président régional de Loreto a, par exemple, demandé que soit déclaré l'état d'urgence à Loreto alors que l'on dénombrait déjà 40000 sinistrés des inondations. Le gouvernement central, quant à lui, l'a finalement décrété lorsque le nombre des sinistrés s'est élevé à 100 000.

Les inondations ont affecté le déroulement normal des classes dans les écoles situées dans les zones basses de la région. De fait, des locaux et certains domiciles de particuliers ont été transformés en salles de classe improvisées et les élèves sont arrivés en classe dans de petites embarcations appelées “peque-peque”. Malgré tout, il y a eu des cas semblables à celui illustré par la photo suivante diffusée par l'utilisateur de Twitter @PacoBardales. Elle appartient au journaliste David Gonzales qui l'a prise à l'école N·601536, dans le hameau de Nuevo Campeon sur le fleuve Itaya, à Belén.

Incroyable: Les enfants de Belén, un quartier de la ville d'Iquitos, étudient dans ces conditions suite aux graves inondations http://twitpic.com/931bx2 8:13 AM - 30 Mar 12 via TweetDeck

Une école inondée à Belén, un quartier d'Iquitos au Pérou

Les estimations les plus récentes indiquent que le nombre de sinistrés des inondations s'élèveraient à près de 200 000 personnes pour la seule région de Loreto. Ceci n'est pas étonnant vu le niveau atteint par le fleuve Amazone ces derniers jours, celui-ci ayant même dépassé son niveau maximal historique de 1986, à savoir 118,59 mètres au-dessus du niveau de la mer. Cela a provoqué l'inondation de nombreuses zones de la ville d'Iquitos comme on peut le voir sur cette photo partagée par Sebastián Faura (@SebastianFaura) :

Il faut déclarer l'état d'urgence dans la ville d'Iquitos. http://pic.twitter.com/DNtmALue 10:04 AM - 2 Apr 12 via web

Iquitos inondé

Quelques photo s des inondations ont aussi été partagées sur la page Facebook de la Défense civile. La page du blog du Journal d'Iquito fait de même et Paco Bardales, précédemment mentionné, fait le commentaire suivant :

A Iquitos, ce sont les fleuves Itaya et Nanay qui ont le plus endommagé les rives. Les zones les plus touchées ont été les communes rurales du district de Belén, son quartier, Prolongación Putumayo, Bellavista-Nanay, Avenue La Marina, Bellavista-Nanay. De plus, des tentes ont été installées dans le premier pâté de maisons de Ricardo Palma pour assister les sinistrés de Puerto Salaverry, sous le Boulevard de la ville.

Un quartier d'Iquitos inondé (Photo du Magazine CETA)

Dans son blog Iquitos News, le journaliste et blogueur de Loreto, Ramiro Celis, donne son avis sur l'inefficacité et l'indifférence des autorités locales d'Iquitos à prévenir ces situations d'urgence qui ont lieu tous les ans:

Lors de la marée descendante, se promener à pied à travers la zone basse de Belén est une expérience unique. Les maisons sont en bois et ont un toit de palme. Elles se situent à quelques mètres de la surface et ne bénéficient pas des services de base tels que l'eau ou une électricité de qualité - le raccordement au réseau se faisant via de petits tuyaux qui vont jusqu'aux maisons et l'électricité étant fournie par des câbles qui ressemblent à des toiles d'araignée. […] Bien qu'elles datent du siècle dernier, aucun maire de Belén n'a élaboré pour cette zone de plan ou de projet de modernisation qui inclurait la construction d'habitations décentes et des services de base.

Punchana et Iquitos sont les districts les plus touchés lorsque les fleuves sont en crue. Il faut donc absolument penser à élaborer un projet qui éviterait le coût excessif de l'aide aux sinistrés puisque, assurément, il existe des solutions alternatives à ces problèmes. […] Et ce, même si en certaines juridictions, comme c'est le cas de Punchana, le maire a fait savoir que ce n'était pas son problème si ces personnes avaient choisi de vivre dans les zones périphériques - des propos qui ont, par ailleurs, été vivement critiqués par les médias et la population en général.

Tandis que le niveau du fleuve Amazone menace de continuer à s'élever, à Iquitos, non seulement la population subit des coupures d'électricité qui sont effectuées en prévention d'éventuels court-circuits provoqués par les inondations mais s'inquiète de l'apparition d'étranges animaux aquatiques. Ceux qui ont dû être déplacés se plaignent quant à eux d'avoir été oubliés par les autorités.

A Iquitos, la télévision a diffusé ce reportage sur les inondations :

Enfin, la vidéo suivante propose diverses prises de vue de la ville d'Iquitos confrontée aux inondations :

Le billet original a été publié dans le blog personnel de Juan Arellano.

Mexique: Un séisme de 7,8° sur l'échelle de Richter a secoué le pays

Noele Belluard-Blondel — Mon, 26 Mar 2012 11:05:45 +0000

[Liens en espagnol sauf mention contraire] Le 20 mars, peu après midi, un tremblement de terre a secoué le sud et le centre du pays. Le séisme a été ressenti de manière très intense dans les Etats d'Oaxaca, de Guerrero, de Morelos et le District fédéral. Selon le Service sismologique national mexicain (@SimsologicoMx), le séisme a présenté les caractéristiques suivantes:

SEISME DE 7,8° sur l'échelle de Richter à 29 km au SUD d'OMETEPEC, dans l'Etat de Guerrero ce 20 mars 2012 à 12:02:50 Latitude: 16.42° Longitude: -98.36° Profondeur: 15 km

Le séisme a déclenché une vague d'angoisse chez les Mexicains, habitués certes aux séismes mais pas d'une telle intensité. En certains points de la ville de Mexico, on a assisté à des scènes de panique alors que les habitants attendaient dans la rue de pouvoir regagner leurs lieux de travail. En raison de panne d'électricité en certaines zones, les gens ont recouru àInternet pour contacter leurs proches et informer de leur situation.

Jazmin Fajardo (@jazminfajardo) a par exemple déclaré:

Dans la Condesa [un quartier du centre de Mexico,] il y a de la poussière et une odeur de gaz tout autour des bâtiments

Nayeli Roldán (@nayaroldan) a rapporté que les gens se sont réfugiés sur la place du Zócalo, au centre de Mexico:

Les gens sont en train de quitter les bâtiments proches du Zócalo

L'utilisateur RankiaoRecordsHD a partagé sur Youtube la vidéo suivante concernant le séisme:

Juliana Rincón, elle, a réuni dans un billet pour Global Voices d'autres vidéos d'habitants témoins du tremblement de terre.

En pleine panique, il a été publié ceci sur le compte de Walmart México (@WalmartComMx):

A présent, nous avons fait vraiment trembler les autres boutiques avec nos prix

Le twit a été effacé par la compagnie mais on peut le voir via la capture d'écran que partage Gavo Ayala (@gavowonka):

@WalmartComMx efface son twit mais en voici la capture d'écran #tembor #temblorDF #temblorMexico http://twitpic.com/8z1f55

Ce fait a déclenché une vague d'indignation chez les twiteurs qui l'on vivement condamné via le mot-clic #OfertasWalmart.

Dans l'Etat d'Oaxaca, au sud du Mexique, on a rapporté que 25 communes avaient subi des dégâts. Dans celui de Guerrero, on a dénombré 800 maisons endommagées tandis que dans celui de Morelos, c'est une église qui a souffert de graves dommages.

En dépit de ces données et des quelques coupures d'électricité dans la ville de Mexico, les effets du séisme ont été bien plus minimes que lors du terrible tremblement de terre du 19 septembre 1985, une date après laquelle d'importants efforts ont été faits pour améliorer la préparation du pays à ce type d'événements. Ceux-ci semblent d'ailleurs avoir porté leurs fruits puisque, au moment de publier ce billet, il ne semble pas y avoir de morts.

L'image de vignette de ce billet est une capture d'écran de la vidéo.