GlobalVoices en En savoir plus »

Catastrophe naturelle/attentat

Archives par sujets · 625 traductions


Les billets les plus récents sur Catastrophe naturelle/attentat

29 Octobre 2011

Turquie : La solidarité en ligne pour les victimes du tremblement de terre

Lire la suite

Après le séisme qui a frappé l'Est de la Turquie, des campagnes et des initiatives en ligne pour faciliter ces opérations ont rapidement aussi démarré sur Internet. Voici un panorama des initiatives qui ont démarré dans les heures et jours suivants.

27 Octobre 2011

Photos traductions
Arménie : Le tremblement de terre en Turquie ressenti à Erevan

Lire la suite

Dimanche, le tremblement de terre qui a frappé Van, au sud-est de la Turquie, a été ressenti à Erevan, la capitale arménienne et en d'autres parties du Caucase du Sud, le "Petit Caucase". Onnik Krikorian nous en fait le compte-rendu.

26 Octobre 2011

Thaïlande

Mahn Saimon indique que la police thaïlandaise arrête les travailleurs birmans fuyant les inondations qui frappent la Thaïlande car, ce faisant, ils sortent des zones dans lesquelles ils sont autorisés à vivre. La Thaïlande, qui fait actuellement face aux plus fortes inondations que le pays ait connu depuis une cinquantaine d’années, compte près de 3 millions de migrants birmans. [lien en anglais]

25 Octobre 2011

Cambodge : Les inondations les plus dévastatrices de la décennie

Lire la suite

Des pluies abondantes alimentant le haut Mékong au Laos et en Thaïlande ont causé de graves inondations au Cambodge. On parle déjà des inondations les plus dévastatrices des dix dernières années. Le gouvernement a annoncé que des centaines de milliers d'hectares de rizières ont été détruites ce qui pourrait menacer la sécurité alimentaire dans la région. Voici d'autres informations sur cette catastrophe naturelle.

19 Octobre 2011

Thaïlande : Cartes des inondations et outils de suivi de la catastrophe

Lire la suite

Dans un billet précédent, Global Voices a présenté quelques unes des cartes en ligne élaborées pour suivre les inondations en Thaïlande. Cette inondation est la pire qui ait jamais frappé le pays. Voici d'autres cartes utiles, des informations sur Twitter et des outils de suivi qui donnent des informations sur les inondations.

15 Octobre 2011

Chili : Appel à une action gouvernementale un an après le sauvetage des ‘33′

Lire la suite

Les Chiliens ont aujourd'hui commémoré l'incroyable sauvetage il y a un an des 33 mineurs pris au piège sous terre pendant 69 jours. Les utilisateurs de Twitter appellent le gouvernement à faire revivre cet esprit d'unité et pressent les politiques de s'unir une fois encore pour régler les problèmes qui empoisonnent le Chili.

14 Octobre 2011

Salvador

Voices from El Salvador [anglais] fait un point sur les conditions météo difficiles au Salvador : “Plus de  4000 personnes ont été évacuées de leur maison à San Salvador, la Paz, San Vicente, Sonsonate, et Usulután, et les risques d'autres inondations et de glissements de terrain restent élevés.” Des photos ont aussi été publiées sur Facebook.

13 Octobre 2011

Thaïlande

Les Thaïlandais utilisent le hashtag #ThaiFlood pour suivre les informations relatives aux inondations. Des nouvelles en anglais sont disponibles via le hashtag #ThaiFloodEng.

10 Octobre 2011

Thaïlande : Cartographier les inondations

Lire la suite

Plusieurs centaines de personnes ont trouvé la mort dans les inondations causées par de très fortes pluies qui frappent la Thaïlande depuis plus de deux mois. De nombreuses parties de la capitale, Bangkok, sont submergées. Des cartes ont été créées en ligne pour surveiller les inondations et informer le public de l’étendue de la catastrophe.

6 Octobre 2011

Colombie : Premier exercice national d'évacuation

Lire la suite

Pendant la matinée du 5 octobre 2011 s'est déroulé en Colombie un exercice d'évacuation national, auquel ont participé 14 villes. L' idée en était de simuler une urgence (un séisme) et de faire prendre conscience des conduites à tenir en cas de véritable catastrophe.

1 Octobre 2011

Colombie : Les internautes s'expriment sur l'industrie minière

Lire la suite

Les Colombiens utilisent les réseaux sociaux, les blogs et YouTube pour commenter des sujets en lien avec l'industrie minière dans leur pays. Ils évoquent non seulement la nomination d'un nouveau ministre des Mines et les conséquences de l'extraction minière sur l'environnement, mais aussi l'assassinat du Père Reinel Restrepo, à la tête d'un mouvement contre l'exploitation des mines.

26 Septembre 2011

Népal

Sur son blog, Guffadi remet en question [en anglais] la sécurité aérienne au Népal, se demandant pourquoi l'avion de Bouddha Air qui s'est écrasé a été autorisé à décoller, alors que les conditions météorologiques étaient désastreuses.

23 Septembre 2011

Corée du Nord

Kyle Wagner du site Gizmodo a écrit un billet [en anglais] sur les images les plus détaillées jamais prises de camps de concentration de Corée du Nord, sur Google Earth. On estime que plus de 200 000 citoyens nord-coréens sont emprisonnés dans les camps dans des conditions à peine imaginables.

Photos traductions
Pakistan : Les sinistrés oubliés des nouvelles inondations

Lire la suite

En 2010, des inondations ont touché le Pakistan, entraînant le déplacement de millions d'habitants et endommageant l'économie nationale. Malgré les nombreuses déclarations du gouvernement, aucune mesure pratique n'a été prise pour prévenir des futures inondations. Résultat de cette négligence : des inondations dévastent à nouveau le pays cette année.

16 Septembre 2011

Vidéo traductions
Brésil : Des inondations frappent à nouveau l'Etat de Sainte Catherine

Lire la suite

Les fortes pluies qui se sont abattues sur l'Etat de Sainte Catherine dans le sud du Brésil ont de nouveau causé l'inondation de plusieurs villes. Depuis le 8 septembre 2011, des inondations, des crues soudaines et des glissements de terrain ont frappé 96 villes de la région et, selon les principales informations,près d'un million de personnes en ont été affectés.

Régions du monde

Pays

Langues