Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Economie et entreprises

27 Août 2015

L'agriculture urbaine en plein essor aux Etats-Unis : quels en sont réellement les bénéfices ?

Si on consulte les études récentes sur l'agriculture urbaine aux Etats-Unis, ses bénéfices vont bien au-delà de la nutrition.

23 Août 2015

Un site Web russe menacé de fermeture pour avoir publié un article sur le Bitcoin

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

L'organe de contrôle des médias russes a demandé à un site pour les entreprises de supprimer un article sur le bitcoin.

11 Août 2015

Porto Rico fait défaut sur sa dette pour la première fois de son histoire

Le futur est très incertain, le gouvernement étant à court de liquidités et dans une impasse législative pour restructurer sa dette.

10 Août 2015

Comment les médias sociaux ont aidé la population à faire face aux inondations qui frappent le Myanmar

"Cette fois l'inondation est couverte à la minute par les médias sociaux et on peut constater comment les autorités interviennent, en bien ou en mal."

30 Juillet 2015

Cuba Oui, Google Non : les autorités cubaines auraient rejeté l'offre de wifi gratuit de Google

Global Voices Advocacy

Comme le dit un journaliste qui réside à La Havane depuis le début des années 1990, «ils disent que lorsque les dons sont trop importants, même...

27 Juillet 2015

En Grèce, la crise pousse des personnes d'origine grecque à regagner leur terre natale sur une île turque

Grecs et Turcs partagent le même amour et la même fierté pour la belle île appelée Gökçeada par les premiers et Imbros par les seconds.

25 Juillet 2015

L'achat du Financial Times par le groupe japonais Nikkei choque la Chine

Etant donné les mauvaises relations entre la Chine et le Japon, les Chinois ont très mal pris cette nouvelle.

23 Juillet 2015

Pour travailler avec les Israéliens, pas d'amabilités, de la franchise

Le guide d'Intel sur le travail avec les Israéliens souligne le côté direct de la communication et de l'action, des valeurs passant ailleurs pour de l'impolitesse.

15 Juillet 2015

Hong Kong ou le rêve impossible d'un appartement

Même gagner à la loterie ne vous permet plus d'acheter une pièce à Hong Kong.

14 Juillet 2015

Ces voix allemandes divergentes sur la crise grecque que personne n'entend

Parmi les internautes allemands, les voix anti-austérité, qui prennent le parti du peuple grec, sonnent haut et clair.

Le ‘Grexit’ supplanté sur Twitter par le ‘Schaueblexit’

"Dans 20 ans nos enfants nous demanderont pourquoi nous avons laissé faire et n'avons pas chassé cette bande de technocrates corrompus. #Schäublexit"

13 Juillet 2015

Le président du gouvernement espagnol Mariano Rajoy tourné en dérision sur Internet pour son ignorance de la dette de son pays

Les erreurs monumentales de Mariano Rajoy au sujet de la dette extérieure espagnole ont incité les internautes à se demander avec humour dans quelle mesure ce...