GlobalVoices en En savoir plus »

Economie et entreprises

Archives par sujets · 1003 traductions


Les billets les plus récents sur Economie et entreprises

22 Février 2012

Angola

Maka, un site Web qui dénonce la corruption en Angola, a lancé une campagne en ligne [en anglais] demandant à CNN  International de cesser d'accepter les accords publicitaires [en anglais] avec le gouvernement du président Dos Santos. Le budget présidentiel pour 2012 alloue environ 17 millions de dollars [en anglais] aux États-Unis  pour promouvoir une image positive de l'Angola sur CNN International [en anglais], à travers une société dirigée par la famille Dos Santos. CNN a publié une réponse [en anglais].

Malaisie

Disponible sur internet, une pétition [en anglais] presse le gouvernement malaisien de reconsidérer la construction de douze barrages [en anglais] hydroélectriques « extrêmement dévastateurs » dans l’état de Sarawak. Ces projets provoqueraient le déplacement de dizaines de milliers de personnes et l’inondation de grandes étendues de forêt équatoriale.

Chine

Le blogueur de Time out Hong Kong sur ChinaSMACK [en anglais] explique comment selon lui le sort de Hong Kong est contrôlé par un certain nombre de magnats alors que la classe moyenne est devenue esclave de sa ville.

19 Février 2012

Cambodge

Un groupe de jeunes Cambodgiens ayant l'esprit d'entreprise ont mis en place le site SmallWorld qui se présente comme centre d'éducation en ligne, de réseautage, de ressources et de soutien aux petites entreprises, aux étudiants et aux entrepreneurs en herbe.

Maroc

“Aujourd'hui, c'est la nouvelle qui tue !” s'exclame le blog Morocan Geeks [en français], qui signale que l'opérateur telecom historique au Maroc, Maroc Telecombloque maintenant officiellement tous les services VoIP (voix sur Internet), y compris Skype, sur son réseau. La nouvelle a déchaîné un torrent de réactions sur les médias sociaux. Beaucoup se demandent si ce blocage est destiné à préserver les revenus des service de communication payants de  Maroc Telecom.

17 Février 2012

Sao Tomé-et-Principe

Dani Moura, une journaliste brésilienne qui travaille pour Jornal Futura, vient de publier sur sa chaîne  YouTube une série de vidéos sur Sao Tome e Principe. Elle y présente l'éducation, la nourriture des enfants à l'école, l'insertion sociale par la capoeira, les femmes chefs d'entreprises et des interviews d'artistes comme Kwame Sousa et Tomé Coelho

Italie : condamnation historique dans le procès Eternit sur l'amiante

Lire la suite

C'est une condamnation historique : le 13 février 2012 à Turin, au nord de l’Italie, les deux plus hauts dirigeants de la multinationale Eternit, productrice d'amiante, ont écopé de 16 ans de prison après un procès pénal qui a débuté en 2009. Voici les réactions des associations et des familles des victimes de l'amiante en Italie en en Europe.

16 Février 2012

Inde

Shital Shah [en anglais] indique que Google a récemment mis en ligne un portail destiné à donner aux femmes entrepreneurs d'Inde les outils pour améliorer leur présence sur la Toile.

15 Février 2012

Hongrie : Vers une nouvelle catastrophe écologique

Lire la suite

En octobre 2010, le déversement de boues rouges toxiques d'un stockage à Kolontár provoqua la plus importante catastrophe écologique de l'histoire contemporaine hongroise. Atlatszo.hu et Greenpeace veulent à présent sensibiliser à l'existence d'un autre réservoir de déchets dangereux, à Almásfüzitő, qui "fuit comme une éponge" et provoque déjà de graves dommages à l'environnement et à la santé.

13 Février 2012

Egypte

Le blogueur égyptien Aalam Wassef réagit contre les forces de sécurité égyptiennes qui ont tiré  intentionnellement sur l'activiste Salma Said. Il publie une vidéo mentionnant une liste de sociétés étrangères ayant passé des contrats avec l'armée égyptienne.

11 Février 2012

Madagascar

Le blogueur malgache Sam, sur Reflexium, dénonce  l'absence de système de paiement en ligne à Madagascar : “ Il est risible de constater qu’un malgache peut ouvrir un compte Paypal, mais qu’il ne peut pas le débiter ou le créditer. Des initiatives ont étés lancées pour que Paypal couvre Madagascar, mais ce n’est pas la faute de Paypal, mais bien du manque de volonté du secteur bancaire malgache.”

10 Février 2012

Vidéo traductions
Caraïbes : Les conférences TEDx prouvent qu'il y a des “Idées qui valent la peine d'être diffusées”

Lire la suite

"Des idées qui valent la peine d'être diffusées". C'est avec ce simple slogan qu'en 1984, sous le format d'une conférence annuelle que TED.com a pris pied sur Internet, gagnant peu en peu en popularité au sein de ceux qui soutiennent le changement autour d'eux, lors des événements qui sont associés à TED, ou TEDx. Ces réunions de partage d'idées ont trouvé leur chemin jusqu'aux Caraïbes où en 2011, cinq événements TEDx se sont en tout tenus dans la région. Voici un récapitulatif de ces différentes conférences.

9 Février 2012

Brésil

Le blogueur Mauricio Caleiro dénonce [en portugais] une nouvelle vague de privatisations masquées en ”concessions”, dirigées par la présidente brésilienne Dilma Rousseff qui, pendant sa campagne électorale, avait dit qu'elle était contre cette méthode. A ce jour, trois des plus grands aéroports brésiliens ont été vendus à des entreprises privées.

8 Février 2012

Ethiopie

L'association «Collectif TANY » (Fr) pour la protection des terres à Madagascar a publié une liste exhaustive des cas d’accaparement des terres par des entités étrangères à Madagascar [fr]. Ils avertissent l'opinion publique et attirent son attention sur le fait que les ventes ou les locations de terres arables (Ang) à vil prix persistent à Madagascar (à 2 euros/m2 à Nosy Be) et en Éthiopie [fr] (location de 2500 km2 de terres pour 180 euros / semaine). Comme exemple de ce genre de pratique, l’association parle de l'accord signé entre le gouvernement éthiopien et l'International Sannati Agro Farm Entreprises (anglais). Ce contrat permet en effet à Sannati Group d'être exempté de taxes sur les rapatriements de capitaux et les droits d'importation.

Bolivie

Dans Americas Quarterly [en espagnol], la blogueuse Cecilia Lanza fait l’éloge des artisanes d’El Alto qui ont créé leurs propres ateliers et micro entreprises.

Régions du monde

Pays

Langues