Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Anglais

China Bubble Watch étudie [en anglais] le rôle économique et politique de la classe moyenne en Chine. Observant la polarisation du pouvoir, le blogueur ne se montre pas optimiste quant à l'influence que la classe moyenne peut avoir sur les décisions politiques en Chine.

Colombie

lncognito se demande ce qui se cache derrière  la loi sur le « télétravail » (Décret 884 de 2012), qui réglemente la loi 1228 de 2008, signée par le président Juan Manuel Santos, au siège de Microsoft Colombie, et dont le site officiel semble être parrainé par le ministère du Travail et la société américaine : « Il est intéressant de noter que, alors que la plupart des pays en développement optent pour les logiciels libres, dans cette colonie, désolé du terme, qu'est la Colombie, les TIC et les lois du travail sont régies par Microsoft. » [Liens en espagnol]

Chine

Le média social The Stream [en anglais], qui propose une émission quotidienne sur Al Jazeera, a agrégé des informations provenant de différents autres médias sociaux sur  les milliardaires chinois, surnommés les “aristocrates rouges” en raison de leurs liens avec les leaders du Parti communiste chinois.

Madagascar

Le groupe français Rhodia et l'allemand Tantalus ont annoncé la signature d'une lettre d'intention pour exploiter une région de 300 km de long riche en dépôts de terres rares dans la péninsule d'Ampasindava au Nord-Ouest de Madagascar. L'alliance espère produire 15000 tonnes par an dans les prochains 18 mois, pour une valeur totale estimée à 2 milliards d'euros. Madagascar reste enlisé dans une crise politique qui avait été déclenchée par un scandale d'accaparement de terres. Pendant ce temps, le chef du gouvernement de transition Andry Rajoelina a vraisemblablement donné le coup d'envoi de sa campagne présidentielle [photos] malgré son annonce il y a deux ans qu'il ne briguerait pas la présidence.

Brèves

Le blog Els nous pobres [Les nouveaux pauvres, en catalan] regroupe les témoignages de citoyens durement touchés par la crise. Les auteurs expliquent que leur but est de « mettre des visages et des noms sur l'injustice sociale qui règne alors que ceux qui nous représentent se partagent des salaires indécents, des subventions et des privilèges à tous les niveaux ».

Espagnol

Quelque jours après que son petit-fils Felipe Juan Froilán se soit tiré accidentellement une balle dans le pied en s'entraînant au tir, le roi d'Espagne a fait une chute et s'est cassé la hanche. Cet accident ne susciterait pas autant de réactions critiques au sein de la blogosphère s'il ne s'était produit alors que Juan Carlos chassait l'éléphant au Botswana, au cours d'un safari qui pourrait coûter jusqu'à 45 000 dollars [en espagnol].

Le blogueur Carlos Carnicero pose [en espagnol], de façon sarcastique, la question suivante : « Quel est le problème des Bourbons [la famille royale espagnole] avec les armes à feu ? Ils ne peuvent pas vivre sans les utiliser ? ». Sur son blog [en espagnol], Lola Pardo évoque la fermeture de la page web de Rann Safaris, l'agence auprès de laquelle le monarque a acheté son voyage, peu après que la photo où on pouvait le voir devant le cadavre d'un éléphant n'ait commencé de se diffuser à toute vitesse sur les réseaux.

Ukraine

Tetyana Bohdanova, auteure pour Global Voices et blogueuse sur Good Girl Gone Ukrainian attire l'attention sur la vidéo d'une campagne [en tchèque] pour défendre les droits des immigrés ukrainiens en République tchèque et pour qu'ils y soient mieux traités. Dans la vidéo [en tchèque], un adolescent tchèque fait une scène  à la femme de ménage ukrainienne et l'accuse d'avoir  égaré son devoir de math ; à la fin, la femme de ménage, appelée Ljuba Grigorenko, résout le problème de math de l'ado : elle était professeur de mathématiques à Lviv avant que les circonstances l'obligent à devenir femme de ménage à l'étranger.