Traduit par Claire Ulrich
· 10:31 am
· Malaisie
Les manifestation contre le prix de l'essence se multiplient en Malaisie. Voici quelques jours, à l'appel de l'opposition, des milliers de manifestants ont protesté dans la rue contre la décision du gouvenement de réduire les subventions au prix de l'essence et d'augmenter son prix à la pompe. Le mois prochain, ...
2 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 8:14 pm
· Japon · U.S.A.
Un article [en japonais] du blogueur GoTheDistance, traduisant et présentant des extraits d'un article du New York Times (High-Tech Japanese, Running Out of Engineers : Manque d'ingénieurs pour la haute-technologie japonaise), est devenu populaire il y a quelques semaines, figurant en tête du classement de Hatena [en japonais], le plus ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Jannie Lung
· 5:12 pm
· République Démocratique du Congo (RDC)
Le blog Kivu Express [français] célèbre le patrimoine architectural de Bukavu, datant des derniers jours du style "art déco" et souvent appelé "streamline moderne". Le blog présente un ensemble de photos des immeubles de la ville dand les années 50. Actuellement, les immeubles sont un peu moisis, mais ils rappellent ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Le blog Unheard Voices [anglais] publie un reportage en trois parties sur la façon dont les communautés rurales pauvres du Bangladesh affrontent la flambée des prix et l'apathie du gouvernement.
#
Traduit par Norbert Bousigue
· 9:45 pm
· Nicaragua
Dimanche dernier "Esta Semana", une émission TV d'une heure d'informations, au Nicaragua, a diffusé un reportage approfondi sur le programme, financé par le gouvernement, d'attribution de prêts aidés à des micro-entreprises gérées par des femmes Usure Zéro.
Mais Naren Mayorga de Y ahora ¿de qué vamos a hablar? résume la portée ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Lucie Marie Dorion
· 9:19 pm
· Amériques · Asie de l'Est
La crise provoquée par la montée en flèche des prix des produits alimentaires touche toutes les couches de population dans tous les coins du globe. Chaque jour, semble-t-il, le prix élevé des denrées alimentaires fait basculer un autre pays dans quelque crise: manifestations, émeutes, rumeurs de thésaurisation alimentaire, chute des ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 9:44 pm
· Iran
Le gouvernement iranien a souvent nié l'inflation, allant jusqu'à assurer qu'il s'agissait d'une invention des étrangers et des médias. Cependant, au cours des derniers mois, l'inflation a été plus rapide et forte que jamais auparavant en Iran. Cette inflation est partiellement due au prix des denrées alimentaires sur le marché ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 8:52 pm
· Brunei · Cambodge · Indonésie · Malaisie · Philippines · Singapour · Thailande · Viêt-Nam
Les prix du riz et d'autres aliments de base augmentent dans le monde. La hausse mondiale des prix alimentaires touche des millions, et peut-être des milliards, d'êtres humains. Les politiques alimentaires sont remises en question. Les gouvernements imposent des mesures d'urgence pour calmer leurs électeurs inquiets. L'Asie du Sud-Est, région ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 11:59 am
· Kazakhstan
Alors que l'économie kazakhe continue à croître - bien que plus lentement en ce moment - grâce à l'afflux des pétrodollars, les tendances à un nationalisme des ressources et à une expansion de l'état se font plus fortes. Les entreprises privées doivent se battre contre les conséquences de la contraction ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Norbert Bousigue
· 5:41 pm
· Tadjikistan
Il est pratiquement impossible d'avoir une activité rentable au Tadjikistan si on suit toute la réglementation édictée par l'état. Les gens en plaisantent, non sans amertume, en disant que la meilleur façon de s'enrichir est de devenir un haut fonctionnaire ou un proche du gouvernement. Mais c'est peut-être vrai, puisque ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 4:01 pm
· Chine
Les magasins Carrefour en Chine se trouvent au centre d'une campagne où se mêlent les pro et anti boycott. Récemment, ce message a été distribué très largement :
我们希望您至少在5月1日这一天抵制家乐福，让5月1日家乐福空荡荡的卖场向西方传达一个信息：中国不可辱！中国人民不可欺！
抵制家乐福的活动将在全国各地展开，期待您的参与！谢谢您。
Nous espérons que vous pourrez boycotter Carrefour au moins le Ier mai, pour transmettre, à travers les magasins Carrefour vides ce jour-là, un ...
2 Commentaire(s) · Lire »
Traduit par Claire Ulrich
· 3:42 pm
· Brunei · Cambodge · Indonésie · Laos · Malaisie · Myanmar (Birmanie) · Philippines · Singapour · Thailande · Viêt-Nam
Le riz est l'aliment de base en Asie, comme dans d'autres parties du monde, mais il représente bien plus qu'un aliment. Le blog Asia 2008 [anglais] décrit l'importance culturelle du riz dans ces pays.
“En Thaïlande, au Laos, au Vietnam, « manger du riz » signifie bien plus que manger du riz. En Thaïlande, le ...
0 Commentaire(s) · Lire »
Un billet sur un service d'informations par SMS utilisé par des fermiers en Ouganda pour être informés du cours du café [anglais] : “Ce soir, alors que je suis en train de me coucher, cent cinquante fermiers et leur familles , que je n'ai jamais rencontrés, sont en meilleure posture. C'est aussi important pour eux que pour moi car sans le service FrontlineSMS, qui est utilisé pour diffuser les cours du café à ces petits exploitants, rien de tout cela ne serait possible.”
#
Traduit par Claire Ulrich
· 9:14 pm
· Inde
Il a été annoncé aujourd'hui que Tata Motors rachetait les firmes Jaguar et Rover à Ford, qui fut par le passé l'un des trois géants automobiles du Michigan. L'achat par le groupe indien Tata de ces deux marques de luxe est l'un des sujets les plus discutés sur les blogs ...
0 Commentaire(s) · Lire »
