Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Education

27 Juillet 2015

En Grèce, la crise pousse des personnes d'origine grecque à regagner leur terre natale sur une île turque

Grecs et Turcs partagent le même amour et la même fierté pour la belle île appelée Gökçeada par les premiers et Imbros par les seconds.

7 Juillet 2015

Après l'exclusion de l'Indonésie par la FIFA, un livre retrace l’histoire d’un ancien entraîneur de football

Un projet de soutien académique à Tombouctou financé par les activistes du web malien

A Tombouctou, des activistes maliens montent un projet dont le but est d’aider l00 étudiants dont une cinquantaine de filles, à préparer leurs examens de fin...

6 Juillet 2015

“Raising the bar” arrive à Hong Kong : des conférences dans les pubs

L' évènement fait partie d'une initiative mondiale appelée "Raising the Bar", qui souhaite faire de l'éducation une partie de la culture urbaine populaire. Hong Kong est...

9 Juin 2015

Big Brother Mouse et un éléphant: des méthodes innovantes pour la diffusion des livres au Laos

"Lors des fêtes du livre nous lisons à haute voix, organisons des jeux, chantons des chansons à propos des livres, et remettons à chaque enfant un...

2 Juin 2015

Brésil : Pour en finir avec l'image idyllique du pays où le racisme n'existe pas

Après des semaines de harcèlement raciste dans son école et sur WhatsApp, Lorena se plaint à la directrice. L'école juge que c'est à elle de s'excuser.

30 Mai 2015

Une nouvelle université ouverte aux réfugiés

La Wings University fonctionnera comme un établissement de télé-enseignement alternatif, de manière à permettre à des réfugiés de commencer ou reprendre des études supérieures.

21 Mai 2015

Les héros de BD “Mortadel et Philémon” indésirables à la télévision publique espagnole

Les célèbres personnages de bd Mortadel et Philémon sont les dernières victimes de la manipulation de l'information en faveur du parti au pouvoir qui gangrène TVE,...

19 Mai 2015

Israël : 1 million de vues pour la photo d'un professeur qui comprend ce qu'est le féminisme

Le professeur Sydney Engelberg de l'Université hébraique de Jerusalem est devenu célèbre dans le monde entier pour avoir pris dans ses bras le bébé d'une étudiante...

Souleymane Bachir Diagne, philosophe sénégalais sur la tragédie des migrants: “derrière ces chiffres, il y a des vies, des familles”

" Si la jeunesse de l’Afrique en vient à penser que son avenir est ailleurs, le problème devient insoluble." Souleymane Bachir Diagne

8 Mai 2015

La mémoire d'un village de Croatie est toujours présente, 71 ans après sa destruction par les nazis

Le 30 avril 1944, des officiers nazis, entre autres, ont massacré ce village croate. Un nouveau centre encourage le devoir de mémoire.

25 Avril 2015

Chronique d'une institutrice à Gaziantep, ville des réfugiés syriens en Turquie

The Bridge

Un reportage à Gaziantep, ville turque à la frontière syrienne : le récit d'un quotidien difficile à travers les yeux d'une institutrice italienne, volontaire d'une ONG...

13 Avril 2015

Montagnes neigeuses et rivières en crues, mais pas d'eau potable dans la capitale népalaise

Alors que le 7ème Forum Mondial de l'Eau débute en Corée du Sud cette semaine, le Népal représente une étude de cas de pénurie surpernante dans...

7 Avril 2015

Des enfants qui ont des enfants : pas d'école pour les jeunes mariées au Népal

L'année dernière, 4.000 mariées au Népal avaient moins de 15 ans. Dans certaines régions plus de 50% des mariages impliquent des filles de moins de 12...