Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Education

19 Janvier 2015

Tant d'enfants perdus en ce si petit lieu : St. Vincent endeuillé par un accident de bus

Un bus a plongé d'une falaise dans le nord de St. Vincent, et au moins cinq enfants sont morts dans sa chute.

26 Décembre 2014

Cette école pionnière dispense ses cours en créole aux jeunes Haïtiens, et non en français

Le français est depuis longtemps la langue de l'enseignement en Haiti, même si peu de Haitiens le parlent vraiment. Un mouvement national demande maintenant que la...

25 Décembre 2014

Le projet Heimkino (“home cinéma”) : accueil de réfugiés et initiation à la langue allemande

L'utilisation de petites vidéos réalisées sur téléphone portable lors d'un cours d'allemand pour des réfugiés en centre d'accueil a conduit au projet Heimkino. L'hospitalité envers les...

Découvrez des choses surprenantes sur l'Afrique, avec ‘Africa Facts Zone’

Isima Odeh, un étudiant nigérian de 17 ans, donne des bonnes nouvelles de l'Afrique sur Twitter et Facebook.

9 Décembre 2014

Sur l'île de la Grenade, une petite bibliothèque jouit d'une grande influence

La modeste bibliothèque Mt.Zion, située au coeur de Saint-Georges, a un impact positif sur la vie et l'alphabétisation des jeunes Grenadiens

30 Novembre 2014

Promouvoir la tolérance dans les écoles secondaires de Tombouctou au Mali

« Vivre ensemble », le nom des clubs de lecture suffit à résumer le but du projet initié par PAT-MALI.

22 Novembre 2014

L'inquiétante lettre ouverte accusant les professeurs d'université chinois de ternir l'image du pays

Des observateurs craignent que la lettre ouverte publiée dans un journal local du PC chinois ne prélude à une purge des professeurs qui pensent librement.

18 Novembre 2014

Le Koweït condamne 1000 enfants bidoun à l'illettrisme

The Bridge

Grande déception, cette année, pour les enfants koweïtiens issus de la minorité "sans papiers" bidoon quand ils tentèrent d'aller à l'école.

16 Novembre 2014

Le Google Bus visite et forme à internet un demi-million d'étudiants au Bangladesh

"C'est formidable :) Même si c'est nouveau pour moi mais je suis ravi. J'espère qu'au Bangladesh ça se propagera bientôt et gagnera en popularité..."

10 Novembre 2014

Le numérique comme véhicule de participation au processus démocratique pour les jeunes en Tanzanie et au Mexique

Conseil des Jeunes de Mwanza (Tanzanie), #Yosoy132 (Mexique), deux exemples d'intégration des jeunes au processus démocratique discutés au Forum mondial de la démocratie 2014 à Strasbourg.

17 Octobre 2014

En Chine, des pressions politiques obligent des bibliothèques associatives à fermer leurs portes

Au cours des sept dernières années, la Bibliothèque Chinoise Rurale a créé des partenariats avec des écoles locales et des bibliothèques d'état, et mis en place...