Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Education

24 Mars 2015

Les Brésiliens mettent leur créativité et leurs mains au service de la lecture

Des chariots de supermarché aux réfrigérateurs, des Brésiliens transforment des espaces et des objets en lieux inhabituels de lecture ; le blog Biblioteca de Brasil a...

14 Mars 2015

‘La Chine est ma maison’ : chanson accrocheuse ou lavage de cerveau pour enfants hongkongais ?

Une école catholique a joué deux fois une chanson patriotique chinoise lors d'assemblées hebdomadaires. Certains parents s'inquiètent et y voient une tentative des autorités hongkongaises d'introduire...

7 Mars 2015

Le fils de Nemtsov étudie dans une université dont le vice-doyen fait l'apologie du meurtre de son père

RuNet Echo

Un commentaire haineux sur VKontakte après le meurtre de Boris Nemtsov a coûté son poste au vice-doyen de l'institut de Physique et de Technologie de Moscou.

4 Mars 2015

Philippines : des photos poignantes d'enfants travaillant dans des mines ou des plantations de cannes

"Cela fait quatre ans que j'ai arrêté l'école. Je suis seulement arrivée jusqu'en sixième et j'ai dû arrêter pour aller travailler."

3 Mars 2015

Peut-on rire de tout ? Et si on en parlait..

Il ne doit pas y avoir de délit de blasphème, la liberté d’expression doit être totale. La liberté de conscience et de croyance doit l’être aussi.

En Tanzanie, le swahili est de retour dans les écoles

En février dernier, la Tanzanie réformait son système éducatif. Parmi les nombreux changements, l'instauration du swahili comme langue d'apprentissage dans les écoles, représente la mesure phare.

1 Mars 2015

Libye : le combat d'une femme ou “Si tu ne viens pas à l'école, l'école ira à toi !”

Haifa El-Zahawi est libyenne et vit à New York, elle propose l'accès à l'éducation aux enfants de son pays pour la première fois depuis des mois...

24 Février 2015

Les mouvements étudiants de Bahreïn pourront-ils trouver une solution aux problèmes politiques du pays?

Bahrain Debate propose d'examiner des solutions alternatives pour résoudre l'impasse politique actuelle à Bahrein. Mohamed Hassan revient sur le passé des mouvements étudiants dans ce pays...

16 Février 2015

Décoder l'utilisation de la langue française par les adolescents

Guide pour apprendre à comprendre les plus jeunes, sans condescendance, ni paraître has-been.

Une célèbre conseillère du gouvernement japonais réclame l'application de l'Apartheid au Japon

Ayako Sono, une personnalité conservatrice japonaise, a avancé dans un éditorial que les immgrés devraient être séparés de la population, par races, et contraints à vivre...

26 Janvier 2015

Un mois après, les Pakistanais promettent de ne jamais oublier le massacre de l'école de Peshawar

Les Pakistanais de la diaspora étaient invités à participer “pas seulement financièrement, mais aussi en se rendant devant les ambassades pakistanaises partout où ils vivent”.

19 Janvier 2015

Tant d'enfants perdus en ce si petit lieu : St. Vincent endeuillé par un accident de bus

Un bus a plongé d'une falaise dans le nord de St. Vincent, et au moins cinq enfants sont morts dans sa chute.

26 Décembre 2014

Cette école pionnière dispense ses cours en créole aux jeunes Haïtiens, et non en français

Le français est depuis longtemps la langue de l'enseignement en Haiti, même si peu de Haitiens le parlent vraiment. Un mouvement national demande maintenant que la...

25 Décembre 2014

Le projet Heimkino (“home cinéma”) : accueil de réfugiés et initiation à la langue allemande

L'utilisation de petites vidéos réalisées sur téléphone portable lors d'un cours d'allemand pour des réfugiés en centre d'accueil a conduit au projet Heimkino. L'hospitalité envers les...