GlobalVoices en En savoir plus »

Education

Archives par sujets · 420 traductions


Les billets les plus récents sur Education

11 Février 2012

Ghana

L'édition d'ouvrages techniques ou de vulgarisation est en plein boum au Ghana, signale Seth Bokpe (en anglais) : “TROIS livres sur les technologies de l'information et de la communication (TIC) viennent d'être lancés à Accra pour pour améliorer l'enseignement et l'apprentissage de ces disciplines dans les établissements scolaires et universitaires.”

10 Février 2012

Vidéo traductions
Vidéo : Le site Cinéma sociologique propose des vidéos pour animer les cours de sociologie

Lire la suite

La vidéo en ligne est utilisée par les chargés de cours de sociologie à l'Université du Maryland pour enseigner les concepts de base de la discipline et accompagner des conférences. Sur le site Le Cinéma sociologique, les clips vidéos sont étiquetés et référencés afin que les autres enseignants en sociologie puissent utiliser leurs vidéos pour rendre les cours plus vivants.

8 Février 2012

Hong Kong, Chine : L'université de Hong Kong moquée par des internautes

Lire la suite

Le logo de l'Université de Hong Kong a été détourné sur internet, pour se gausser de la célébration de son centenaire l'année dernière de façon à la faire coïncider avec la visite du premier ministre chinois Li Keqiang à Hong Kong.

7 Février 2012

Bahamas

Blogword « considère les incohérences qui passent pour de la rhétorique électorale avec un sentiment de dégoût » et explique pourquoi [en anglais].

 

 

6 Février 2012

Chine

Un article initialement paru sur Weibo à propos de ”l'éducation à la gratitude” envers le Parti Communiste Chinois à l'intention des Tibétains, écrit par l'historien chinois Zhang Hongjie. (via China Media Project, en anglais).

Viêt-Nam

“VietNamNet Bridge” publie un article (en anglais) sur les “histoires négatives dans le secteur de l'éducation en 2011.” Parmi ces récits, plusieurs font état de châtiments corporels, de brimades à l'école et de résultats scolaires médiocres.

3 Février 2012

Colombie

Jesús Ramón Rivera Bulla, recteur de l'université du département de  Tolima en Colombie, vient de démissionner des fonctions qu'il occupait depuis 11 ans quelques jours après une accusation de népotisme lancée par un journaliste, Daniel  Condell, dans la revue Semana. Carlos Arturo Gamboa fait référence à ce problème sur son blog. Les  réseaux sociaux et autres blogs continuent à parler de cette affaire et analysent  la situation.

30 Janvier 2012

Turkménistan : Village planétaire ou village coupé du monde ?

Le Turkménistan est connu comme l'un des pays les plus secrets et isolés de la planète. La présence étrangère y est limitée à une poignée de diplomates et de cadres travaillant pour quelques grosses sociétés du secteur énergétique et de la construction. Une présence américaine dans un village a engendré les spéculations les plus diverses sur un forum de discussion local.

26 Janvier 2012

Corée du Sud

La blogueuse Hangukdram relate (en anglais) que des sacs d’école chers et de marque font fureur auprès d’élèves du primaire en Corée du Sud et comment ce comportement a été encouragé par les parents. Ces derniers, inquiets que leurs enfants soient exclus s’ils sont aperçus avec des « sacs meilleur marché », continuent d’acheter ces sacs.

20 Janvier 2012

Photos traductions
Amérique latine 2011: une année marquée par les mouvements sociaux

Lire la suite

EXTRAIT Des citoyens du monde entier sont descendus dans les rues en 2011 et l’Amérique latine n’y a pas fait exception. Voici une rétrospective des mouvements sociaux qui ont marqué 2011 dans la région, des veillées, des marches et des occupations couverts et analysés par les médias citoyens.

Caraïbes : Le “Merci, Martin Luther King” des blogueurs

Lire la suite

Les Etats-Unis célèbrent chaque année le troisième lundi de janvier l'anniversaire de la naissance du chef de file des droits de l'homme, lors du Martin Luther King Jr. Day. Les blogueurs de la Caraïbe s'associent à cet évènement, chez eux et dans toute la diaspora.

18 Janvier 2012

Brèves

Les lycées de la Communauté valencienne ne manquent pas que d'électricité, mais surtout de chauffage. La polémique enfle à la suite de l'expulsion (irrégulière) d'un lycéen d'Almassora coupable d'avoir photographié ses camarades de classes chaudement habillés en cours [en catalan]. Une Google Map recense tous les établissements valenciens privés de chauffage. Enfin l'humour se déchaîne sur Twitter [en catalan et en espagnol] sous #fabratenimfred (Fabra on a froid).

17 Janvier 2012

Brèves

Électricité coupée [en catalan] pour 800 élèves d'un lycée d'Alicante pour cause d'impayés. La Généralité valencienne est engluée dans les difficultés financières, après des années de dépenses somptuaires. On peut lire [en catalan] la réaction de deux députées, López Barceló (Esquerra Unida) et Mireia Mollà (Compromís).

12 Janvier 2012

Etats-Unis

Les inventeurs, les designers, les entrepreneurs de pays en développement sont invités par le Centre Patel de l'Université de Floride du Sud à soumettre des idées pour la création d'un “Pot Intelligent” qui  pourra facilement purifier  l'eau et qui doit avoir  la forme d'un jerrycan traditionnel. Les projets retenus seront récompensées d'une bourse de près de 8 000 dollars US, et auront de plus l'opportunité de concourir pour un grand prix, doté de 100 000 dollars US.

11 Janvier 2012

Pérou

José Henry Alanoca Laura, traducteur en aymara pour la plateforme d'apprentisage open-source Sugar, est décédé. La communauté Sugar Labs péruvienne envoie un message de condoléances via son blog Somos Azúcar (”Nous sommes Sugar”) [en espagnol].

Régions du monde

Pays

Langues