Billets sur Education de novembre, 2008
Egypte : Une école d'anglais sur la selette
Le centre d'apprentissage de l'anglais Al Azhar est financé par un accord de partenariat entre l'université d'Al Azhar, le fonds du Foreign and Commonwealth Office, ainsi que par le British Council. Le centre était censé dispenser des cours d'anglais dans son premier semestre à 125 étudiants de diverses disciplines, jusqu'à ce...
Égypte : Les jeunes et Internet
Quatre-vingt neuf pour cent des jeunes Égyptiens, filles ou garçons, seraient en faveur d'une censure sur Internet, d'après un récent sondage. Bloggers Times [en arabe] reprend ces chiffres, issus du Portail Internet du Centre Égyptien d'Information et d'Aide à la Décision du Gouvernment [en anglais], un organisme officiel de l'État...
Chine-Japon : Écoles en papier pour zones sismiques
Le blogueur Ayana rend compte dans son blog Pingmag [en anglais] du projet d'un étudiant japonais, qui propose la construction des bâtiments scolaires provisoires en carton dans la ville de Chengdu, située au centre-ouest de la Chine.
“Harry Potter” traduit en langue khmer
Tharum, un auteur de Global Voices, annonce sur son blog personnel (en anglais) la traduction en khmer de Harry Potter de J. K. Rowling. Tharum donne aussi son opinion sur comment encourager la lecture au Cambodge aujourd'hui.
Japon: les enfants et les téléphones portables
Sur le blog Kyô mo Aruku [en japonais], le blogueur Shigeru Kurokawa met en doute le bien fondé d'un rapport [en japonais] publié par le groupe de discussion interministériel sur la réforme de l'éducation, qui exhorte les constructeurs de téléphones portables à mettre au point des téléphones spéciaux pour les enfants. Ceux-ci ne devraient offrir qu'une seule fonctionnalité, celle d'appeler, et permettre de localiser géographiquement...
La langue japonaise à l'ère de l'anglais
La chute de la langue japonaise à l'ère de l'anglais (japonais), le dernier livre de la romancière et essayiste Minae Mizumura [水村美苗] (anglais), a suscité récemment un débat entre de nombreux blogueurs japonais sur le sort de leur langue nationale. Dans ce livre, l'auteur, qui a eu l'opportunité de vivre et...
Chine : Un nouveau business
En Chine, publier ses recherches universitaires est extrêmement difficile pour une simple raison : le nombre dérisoire de publications savantes face au nombre d'auteurs. Les contributeurs sont contraints de payer pour que leurs travaux soient publiés. Mais l'offre est toujours disproportionnée par rapport à la demande. Cette situation a provoqué l'apparition d'un nouveau genre de consultants, pour...
Haïti : Effondrement d'une école en Haïti
Cet article a été traduit par [expurgé] et Laura Yerle, élèves de la classe préparatoire ECT2 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de leur professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. Le fait que Haïti n'avait pas besoin d'une autre tragédie n'a...
Egypte : Pas d'âge pour une boisson d'homme !
Cet article a été traduit par David Faure, élève de la classe préparatoire ECT2 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de son professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. L'Égypte a lancé une campagne féroce contre le harcèlement sexuel à la suite des événements récents relatés ici,...
Philippines : Débat autour de la contraception
Certains législateurs philippins souhaitent l'adoption d'une loi mettant en place des programmes d'information sur la contraception au niveau national et local. Les Philippines, dont la population atteint presque les 90 millions d'habitants, sont un des états les plus densément peuplés du monde. Beaucoup de chercheurs sont convaincus que la forte...
Monde arabe : Un quart de page par an
Des statistiques établies et diffusées par les Nations Unies (UN) et rapportées par le site Space and Time [en arabe] montrent que la moyenne de lecture chez le lecteur arabe est d'un quart de page par an, tandis que les Américains lisent 11 livres par an.
