GlobalVoices en En savoir plus »

Education

Archives par sujets · 428 traductions


Les billets les plus récents sur Education

5 Décembre 2011

Chili : La Loi de sécurité de l'état, frein à la violence ou répression ?

Lire la suite

Le 18 octobre dernier, le ministre de l'Intérieur chilien a invoqué la Loi de sécurité de l'état pour sanctionner les auteurs de l'incendie d'un bus pendant des manifestations de soutien au mouvement étudiant. Les cybernautes chiliens commentent cette mesure controversée.

3 Décembre 2011

Open Access Afrique : Développement et partage des connaissances scientifiques

Lire la suite

Nous célébrons la Semaine des données libres (Open Access) avec un article sur Open Access Africa. Internet permet aux fournisseurs de contenus de publier et diffuser plus facilement des informations mais des modèles économiques de l'ère du papier excluent toujours les chercheurs et étudiants africains des publications scientifiques. Qu'à changé le programme Open Access en Afrique ?

1 Décembre 2011

Tunisie

Le deux jeunes “faith-trotters” Anne-Laure et Frédéric ont lancé en octobre 2011 le projet Faithbook qui va les entraîner pendant huit mois à travers le monde à la rencontre d'initiatives pour la paix. Ils se veulent “témoins du dialogue possible entre croyants qui font le pari de la coexistence pacifique à travers des initiatives concrètes dans différents domaines (sport, éducation, culture, environnement, etc.)”. Après la Tunisie, ils sont en Algérie.

Vidéo traductions
Chine : Les internautes révoltés par le don de bus scolaires à la Macédoine

Lire la suite

L'information selon laquelle la Chine a fait don de 23 bus scolaires à la Macédoine le 25 novembre a outré les internautes chinois, en deuil de 19 élèves de maternelle morts dans un accident de la route dans la province de Gansu le 16 novembre.

29 Novembre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
“Laissez-nous rêver” : Manifestation contre l'obsession de la recherche d'emploi au Japon

Lire la suite

Durant la Journée internationale des travailleurs, des étudiants se sont réunis à Tokyo et Kyoto pour manifester contre les pratiques de recherche d'emploi dans les universités japonaises.

25 Novembre 2011

Chili

S'inspirant des mouvements colombien [en anglais] et chilien, les étudiants ont manifesté, jeudi 24 novembre à travers tout le continent  sud-américain, pour réclamer un système éducatif gratuit et performant. Le site El Ciudadano [en espagnol] a indiqué l'ensemble des liens Facebook relatifs aux événements organisés dans chaque pays. La blogueuse Kena Lorenzini a mis en ligne des photos prises durant les manifestations chiliennes, tandis que Mike [en anglais] partageait sur son blog des photos prises à Bogotá, en Colombie.

24 Novembre 2011

Cambodge

Des étudiants de l'Université de Paññāsāstra ont lancé une campagne pour promouvoir la lecture dans les écoles cambodgiennes. Le pays a l'un des taux d'alphabétisation les plus faibles de l'Asie de l'est.

21 Novembre 2011

Chine : Une photo symbolise le désespoir de 58 millions d'enfants “laissés derrière”

Lire la suite

La photo d'une petite fille portant son petit frère encore bébé dans la salle de classe de son école a secoué la Toile en Chine le mois dernier. Elle évoque l'éternel problème social des enfants "laissés derrière" dans les villages par leurs parents partis travailler en ville.

18 Novembre 2011

Le Gabon : Une générosité pour l'UNESCO malavisée ?

Lire la suite

Le président du Gabon, Ali Bongo, a offert 2 millions de dollars au fonds de l'UNESCO destiné à compenser le trou de 65 millions de dollars laissé par le retrait par les Etats-Unis et Israël de leur quote-part en représailles à l'adhésion de la Palestine. Cette libéralité du Gabon pourrait passer pour un acte de solidarité avec l'institution onusienne, mais des contestataires de ce pays d'Afrique Centrale riche en pétrole invitent l'opinion à creuser au-delà des apparences.

Pérou

“Les inventeurs, les artistes, les éducateurs et les citoyens” sont invités à participer au Sugar Camp Lima 2011 les 18 et 19 novembre à Lima, au Pérou. Les participants travailleront sur la “plateforme d'apprentissage ‘Sugar' conçue pour l'ordinateur portable XO en traduisant des contenus en langue quechua et en aymara lors d'un rendez-vous de hackers. Les inscriptions sont ouvertes. Pour en savoir plus sur cette initiative, reportez-vous au blog personnel de Juan Arellano [liens en espagnol].

 

 

 

 

14 Novembre 2011

Cameroun

L'association Bilitol fulfulde organise du 08 au 11 décembre 2011, le 5ème festival international des arts et de la tradition peuls (FIATRAP) à Yagoua, région Extrême-Nord du Cameroun.  Au programme: “causeries éducatives, [..] exposition, jeux traditionnels, fantasia des chevaux, concours de meilleur art culinaire, poésies, contes, dictons, sentences, élection miss peule, défilé de mode, hiirde avec les artistes et griots…”

9 Novembre 2011

Bangladesh : Une brèche dans le mur de l'illettrisme avec Amadeyr Cloud

Lire la suite Rising Voices

Un projet ambitieux a été initié au Bangladesh, à l'intersection entre deux concepts, l'informatique dans les nuages et les contenus multimédia sur des tablettes informatiques. Amadeyr Cloud Limited (ACL) est le projet de quatre personnes convaincues qu'être illettré ne signifie pas qu'on ne puisse pas être informé.

1 Novembre 2011

Malaisie

En Malaisie, le Parents Action Education Group (groupe de parents en faveur de l'éducation) a créé une page Facebook afin de recueillir des soutiens pour sa pétition ; celle-ci demande au gouvernement de permettre le choix de l'enseignement des sciences et des mathématiques en langue anglaise. Plus de 100 000 personnes ont déjà rejoint la page Facebook.

31 Octobre 2011

Côte d'Ivoire : A quand la réouverture des universités ?

Lire la suite

Durant la crise post-électorale en Côte d'Ivoire, début 2011, les trois universités du pays ont été fermées et les cités universitaires vidées de leurs occupants. Si cette mesure de sécurité a été saluée par bon nombre d'Ivoiriens à l'époque, aujourd'hui, nombreux sont ceux qui s'impatientent du flou qui entoure la date de réouverture des universités. Les internautes proposent des solutions alternatives.

30 Octobre 2011

Vidéo traductions
Timor Oriental : Investir dans la créativité et la culture

Lire la suite 7 milliards d'actions

David Palazón, un artiste barcelonais, est arrivé au Timor Oriental durant une pause dans sa carrière. Il coordonne aujourd'hui un projet de recherche sur la culture timoraise et espère pouvoir créer une école d'arts appliqués pour stimuler le secteur non pétrolier, la création d'emplois et le tourisme.

Régions du monde

Pays

Langues