GlobalVoices en En savoir plus »

Élections

Archives par sujets · 622 traductions


Les billets les plus récents sur Élections

9 Février 2012

Russie : Le service militaire obligatoire sous les feux des critiques

Lire la suite RuNet Echo

Le service militaire obligatoire russe fait l’objet d’un grand nombre de critiques. On peut citer entre autres la question de son coût économique, de la corruption du gouvernement et des rites brutaux du bizutage qui poussent certains jeunes conscrits au suicide. Donna Welles nous en fait un compte-rendu.

7 Février 2012

Bahamas

Blogword « considère les incohérences qui passent pour de la rhétorique électorale avec un sentiment de dégoût » et explique pourquoi [en anglais].

 

 

6 Février 2012

Tunisie : Vers une gouvernance transparente à travers les médias sociaux

Lire la suite

Le renversement du régime Ben Ali en janvier 2011 a pavé la voie à un usage accru des médias sociaux dans toute la Tunisie. Aujourd'hui, la classe politique se sert, pour faire passer ses messages aux gens, des outils mêmes que réprimait auparavant l'Etat. Ahmed Medien nous montre les coulisses.

3 Février 2012

Côte d'Ivoire : Des hackers menacent les services de renseignements après l'arrestation d'un journaliste

Lire la suite

Le directeur de la publication du journal ivoirien Le Patriote, Charles Sanga, a été arrêté par la Direction de la Surveillance du Territoire (DST) de Côte d'Ivoire après la publication d'un article sur les dernières élections. Le jour suivant, des hackers ont menacé de publier en ligne des documents confidentiels des services de renseignements s'il n'était pas relâché.

2 Février 2012

Colombie

Le documentaire Nés le 31 Décembre de Priscila Padilla expose une violation des droits de l'Homme subie par la communauté indigène Wayuu. Beaucoup de leurs cartes nationales d'identité, produites en masse pour obtenir des votes massifs lors des périodes électorales, déclarent la même date de naissance et portent des noms inventés insultants ; ce qu'ils ont été incapables de relever parce que l'espagnol n'est pas leur langue courante.

1 Février 2012

Moldavie : Des manifestations contre le gouvernement peu soutenues par les internautes

Lire la suite

Durant les deux dernières semaines, des Moldaves sont descendus dans les rues pour manifester. Ces manifestations, cependant, ont été très peu soutenues par les internautes moldaves. Diana Lungu nous explique pourquoi.

25 Janvier 2012

Roumanie : “Moi, citoyen”

Lire la suite

Les manifestations de rue en Roumanie se poursuivent depuis une semaine déjà, pour réclamer des élections anticipées. Les contestataires n'ont pas de leader, mais leur voix n'en est pas moins forte. Passage en revue par Oana Maria Dan.

19 Janvier 2012

La Zambie en 2011 : Deux événements qui ont secoué le pays

Lire la suite

En Zambie, deux événements seront retenus pour avoir secoué le pays en 2011. Le premier a été le décès du deuxième Président républicain, Frederick Chiluba, et le second, la défaite du parti MMD après 20 ans au pouvoir.

Slovaquie

La chaîne télévisée publique slovaque STV a annulé la diffusion en direct d'un débat sur la suspicion de corruption généralisée de 2005-2006, qui aurait impliqué un nombre important d'anciens et actuels hommes politiques. Le responsable de la RTVS (Radio et Télévision Slovaque) a déclaré que la diffusion d'un tel programme, produit par un producteur indépendant avant les élections anticipées du printemps prochain, “pourrait être risquée.” Selon le blog de Miroslava Roháčová, seules sept personnes ont pris part à la manifestation qui s'est tenue devant le bâtiment de la chaîne de télévision. Suite à de récentes négociations, l'émission a été reprogrammée cette semaine [liens en slovaque].

Russie

Ania Viver, sur Foreign Policy, a publié une analyse intéressante [en anglais] des tentatives du Kremlin pour calmer les manifestations populaires contre le gouvernement russe et des raisons pour lesquelles leur gestion de cette crise a  échoué.

17 Janvier 2012

Russie

Andy Young, du blog “Siberian Light” (Lumière de Sibérie), rapporte [en anglais] que les opposants Mikhaïl Prokhorov et Grigori Iavlinski ont maintenant réuni les deux millions de signatures nécessaires pour présenter leur candidature à la présidence de la Russie lors des prochaines élections du 4 mars. Il dépeint les complexités de la collecte de signatures pour soutenir une candidature.

16 Janvier 2012

Photos traductions
Russie : Comment une société se mobilise par les réseaux sociaux

Lire la suite RuNet Echo

Voici quatre nouveaux et importants facteurs et outils mis en lumière par les manifestations en Russie : l'importance de Facebook, le dénombrement possible des manifestants à l'avance, les slogans tirés d’Internet et une vaste gamme de "joujoux" technologiques. Marina Litvinovich nous en fait un compte-rendu.

14 Janvier 2012

Photos traductions
La crise de la zone Euro sur les médias citoyens en 2011

Lire la suite

L'année 2011 aura marqué les mémoires pour la crise de la dette européenne et son impact sur l'économie mondiale, mais également pour ses graves conséquences sur la vie de tous les jours. Voici un résumé des articles parus sur Global Voices et d'autres médias citoyens sur la crise de la zone Euro en 2011.

12 Janvier 2012

Nigéria 2011 : petites victoires et grands défis

Lire la suite

2011 restera, dans l'histoire du Nigéria, comme l'année de la troisième élection présidentielle depuis l'indépendance du pays. Pendant la première moitié de l'année, la blogosphère a été agitée de discussions sur l'élection : manifestations, campagnes, débat sur le rôle de la technologie, la préparation du vote, et cela même pendant le jour du vote. Malgré des victoires mineures dans les champs politique et culturel, la deuxième partie de l'année a été assombrie par les violences entre communautés religieuses au nord du pays.

9 Janvier 2012

Zimbabwe

Le blogueur Beven Takunda sur Sokwanele [en anglais] discute de la lettre ”E” comme dans élections, et de l'avenir de la démocratie au Zimbabwe [en anglais]: ”Les élections continuent de hanter les Zimbabwéens au point ou lorsqu'un  politicien mentionne la lettre ”E”, les gens commencent à frissonner et à trembler. Il n'y a aucun sentiment de fête dans l'exercice de nos droits démocratiques. Cela ne changera que lorsque tous les politiciens changeront leurs habitudes.”

 

Régions du monde

Pays

Langues