Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Élections

19 Février 2015

Zambie : Une absence présidentielle qui provoque des spéculations

Les Zambiens s'interrogent sur l'état de santé de leur nouveau président à la suite d'une absence seulement deux semaines après sa prise de fonctions.

17 Février 2015

Des raisons d'espérer pour les Grecs après la victoire anti-austérité de Syriza

La crise de la dette a durement frappé la Grèce, qui ploie sous l'austérité. Pour beaucoup de Grecs, le succès électoral de Syriza est synonyme d'espoir.

11 Février 2015

Le Mozambique a un nouveau président, Filipe Nyusi

L'élection du nouveau président du Mozambique, très controversée, a coïncidé avec deux tragédies dans le pays.

31 Janvier 2015

Comment Poutine a discrètement conquis en trois ans les médias sociaux de Russie

RuNet Echo

Cette tribune exclusive du rédacteur en chef de TV Dojd analyse comment le Kremlin a pris lentement mais sûrement le contrôle des médias sociaux en Russie.

4 Janvier 2015

Zambie : l'approche de l'élection présidentielle attise les discours haineux sur les réseaux sociaux

"Cette période de campagne électorale a mis en évidence certaines vérités tristes sur nous-mêmes en tant que personnes."

30 Décembre 2014

Il n'y a pas eu que le foot au Brésil en 2014

D'un novateur baiser gay télévisé à un débat national sur racisme et justice populaire, le plus grand pays d'Amérique Latine a connu une année 2014 animée.

22 Décembre 2014

Les Tunisiens élisent leur nouveau président

Les Tunisiens ont voté hier pour élire leur nouveau président. Le vétéran politique Béji Caïd Essebsi, 88 ans, affrontait le président intérimaire sortant Moncef Marzouki.

9 Décembre 2014

Le Docteur Ko, nouveau maire de Taipei à Taïwan, s'est fait élire par les réseaux sociaux

Ko Wen-je a remporté triomphalement l'élection de maire pour la capitale Taipei, à Taiwan. Le système politique de l'ile favorise le bipartisme. Mais le Docteur Ko...

4 Décembre 2014

Sang neuf et vieux routiers : le nouveau parlement ukrainien a prêté serment

La nouvelle Rada d'Ukraine vient de prêter serment. Les députés d'horizons divers vont être immédiatement confrontés à des enjeux politiques élevés et une vigilance publique intense.

25 Novembre 2014

Les jeunes candidats indépendants bousculent les élections locales de Taïwan

De nombreux jeunes militants se présentent aux élections des chefs de village locaux pour lutter contre la culture « pourrie » de la politique locale.

17 Novembre 2014

Burkina Faso: Kafando Remplace Compaoré, une leçon pour les autres dictateurs africains

Michel Kafando a été choisi de manière consensuel pour mener la période de transition après la chute de Compaoré jusqu'aux prochaines élections.

2 Novembre 2014

Après le départ de Compaoré, la société civile Burkinabé nettoie les rues et s'oppose à l'armée

Confusion au Burkina Faso sur la suite de la révolution après le départ de Compaoré.

26 Octobre 2014

Les Tunisiens élisent leur Parlement aujourd'hui

Les Tunisiens se dirigent vers les urnes aujourd'hui, pour élire un nouveau parlement presque 4 ans après avoir renversé le régime dictatorial de Ben Ali.

25 Octobre 2014

Stimuler la participation aux élections de 2014 en Tunisie avec trois initiatives sur Internet

Avant d'élire demain leurs députés, les Tunisiens peuvent étayer en ligne leurs choix et vérifier la véracité des discours et promesses des candidats.

20 Octobre 2014

Rire avec le Tumblr des #Ratés de la campagne électorale tunisienne

Qui ne rirait pas devant "les misérables, un espoir pour les générations" ou d'un parti qui veut "circoncire la sécurité, la justice et l'administration" ?