Global Voices en français

Argentine

Lucas Carrasco du blog Artepolitica [espagnol] publie les derniers comptages de voix pour le maire de Buenos Aires Mauricio Macri. Il reste populaire, mais les électeurs indiquent que leur préoccupation numéro un est toujours la sécurité.

#

États-Unis : Visite papale, les réactions.

Traduit par Norbert Bousigue · 7:53 pm · Canada · Israël · Trinité-et-Tobago · Turquie · U.S.A. · Vatican

Les médias et la blogosphère ont réagi [en anglais] frénétiquement à la première visite papale de Benoît XVI aux États-Unis, essentiellement à cause du scandale des prêtres pédophiles qui a secoué l'Église Catholique Américaine il y a six ans. Le Pape a abordé ce problème à Washington jeudi, en parlant avec les ... 0 Commentaires · Lire »

Les élections du Zimbabwe sur les blogs

Traduit par Claire Ulrich · 2:52 pm · Afrique Sub-Saharienne

Le 29 mars 2008, les Zimbabweens étaient appelés à voter pour des élections législatives et présidentielles. De nombreux jours plus tard, les résultats officiels ne sont toujours pas proclamés. Le leader de l'opposition Morgan Tsvangirai, s'est proclamé vainqueur, devant Simba Makoni et le président sortant Robert Mugabe du parti Zanu (PF), mais le pouvoir ne changera pas de ... 0 Commentaires · Lire »

Afrique Sub-Saharienne

Le blog Sokwanele [anglais] a utilisé une carte Google pour visualiser le trucage des élections au Zimbabwe : “La carte interactive donne un bon aperçu de l'importance et du genre d'irrégularités mises en place par le gouvernement du Zimbabwe lui-même, qui viole tous les principes de l'organisation d'élections démocratiques”.

Ndesanjo Macha

#

Asie du Sud

Le blog Visit Buthan [anglais] se réjouit des premières élections nationales au Bouthan qui ont eu lieu le 24 mars et a mis en ligne des photos du bureau de vote de l'auteur et du badge distribué aux nouveaux électeurs à cette occasion.

#

Russie: Le rassemblement en mémoire d'Anna Politkovskaïa

Traduit par Claire Ulrich · 8:26 pm · Europe Centrale et de l'Est

Le jour du premier anniversaire de l’assassinat de la journaliste Anna Politkovskaya , le 7 octobre, quelques centaines de personnes se sont réunies à Moscou pour lui rendre hommage – et pour débattre de politique. L’utilisateur de Live Journal mr_forester a mis en ligne des photos du défilé de commémoration et ... 0 Commentaires · Lire »

Madagascar:Des éléctions dans le calme mais tarnies par un faible taux de participation et des irrégularités

Traduit par Lova Rakotomalala · 3:44 pm · Afrique Sub-Saharienne

Le parti politique du Président Ravalomanana's, Tiako i Madagasikara (TIM), a largement dominé les élections législatives à Madagascar ce dimanche, remportant 106 des 127 sièges disponibles en dépit d'un faible taux de participation: 19.42% dans Antananarivo, la capitale de Madagascar. Le Président Ravalomana a requis l’organisation de nouvelles élections législatives ... 0 Commentaires · Lire »

Ukraine : Elections sur l île du serpent

Traduit par Claire Ulrich · 12:31 pm · Europe Centrale et de l'Est

Le blog Ukraine List [En] promet de se faire l'observateur des élections législatives locales qui auront lieu le 30 septembre prochain sur l'île du serpent "où vivent entre 50 et 100 personnes, selon la façon dont on les recense et le temps qu'ils passent sur l'île". L'île du serpent, dans ... 0 Commentaires · Lire »

Elections marocaines: Un photo-blog pour parler politique avec des photos

Traduit par Claire Ulrich · 7:10 pm · Maroc

Des millions de Marocains ont voté aujourd’hui [vendredi] pour prendre part à un processus électoral qui, selon beaucoup, offrira au peuple marocain la même vieille chanson. Si les électeurs ne sont pas particulièrement motivés, personne ne peut les en blâmer. Il s’agit des huitièmes élections législatives au Maroc [En]depuis 1960 ... 0 Commentaires · Lire »

Maroc : Mort de Driss Basri, le “boucher”

Traduit par Claire Ulrich · 11:08 pm · Maroc

Driss Basri, surnommé “Le boucher”, fut une personnalité importante au Maroc. Il a débuté comme officier de police et fut nommé Ministre de l’Intérieur en 1979 sous les auspices du roi Hassan II. Il détint cette position pendant vingt ans, durant lesquelles il est accusé d'avoir torturé et fait emprisonner ... 0 Commentaires · Lire »

Afrique Sub-Saharienne

Sandra blogue sur les résultats finaux des élections au Sierra Leone: “Le deuxième tour des présidentielles opposant le Congrès de tout le peuple au Mouvement populaire pour le changement démocratique se fera le samedi 8 septembre 2007.”

Ndesanjo Macha

#

La France et les dictateurs africains:Denis Sassou Nguesso accueilli chaleureusement par Sarkozy

Traduit par Claire Ulrich · 11:25 pm · France · République du Congo

La France est connue pour ses excellentes relations avec les dictateurs qui gouvernent ses anciennes colonies, une tradition que l’on nomme la Françafrique et que le nouveau Président Nicolas Sarkozy semble décidé à respecter. En mars, il a reçu Omar Bongo, President du Gabon depuis 1967. La semaine dernière, il a ... 1 Commentaires · Lire »

Maroc: Une auteure de Global Voices intervient dans une conférence pour la jeunesse

Traduit par Claire Ulrich · 10:43 am · Maroc

Le week-end dernier a eu lieu à Casablanca une conférence de 2007 DABA (fr), une association qui a pour objectif de stimuler l’intérêt pour la vie politique au Maroc à l’approche des élections législatives marocaines. Le site Internet officiel répond ainsi à la question “Qu’est-ce que 2007 DABA?”: 2007 Daba ... 0 Commentaires · Lire »

Philippines: Des résultats d'élections intéressants

Traduit par Claire Ulrich · 5:20 am · Philippines

Comme prévu, l’opposition continue à dominer les élections sénatoriales. C’est une défaite humiliante pour le parti de la Présidente Gloria Arroyo. Néanmoins, la plupart des candidats élus dans les élections locales appartiennent aux partis de la coalition gouvernementale.Les résultats des élections ont livré des surprises intéressantes. Un soldat mutiné est ... 0 Commentaires · Lire »

Madagascar: Les blogueurs malgaches de France critiquent la politique d'immigration de Sarkozy

Traduit par Claire Ulrich · 4:57 am · France · Madagascar

Le programme sur lequel le nouveau président français Nicolas Sarkozy a été élu prévoit la création d’un ministère de l’immigration et de l’identité nationale. Les immigrés qui vivent en France depuis de longues années auraient à se soumettre à un processus strict, et à prouver leur attachement à la France, ... 0 Commentaires · Lire »