Paraguay
Muna Annahas partage ses adresses préférées [en anglais] pour faire la fête à Ascención, la capitale paraguayenne.
2009-10-31
Égypte : Un blogueur égyptien commande un hymen artificiel
Quand Radio Nederland [en anglais] a diffusé une traduction arabe du Artificial Virginity Hymen Kit (en français "Kit d'hymen pour virginité artificielle"), quand le journal Youm7 [en arabe] a annoncé que le produit sera disponible sur le marché égyptien pour 83 livres égyptiennes [10,30€], quand les députés conservateurs égyptiens ont ...
2009-10-26
Monde : Le Mois international du créole
Octobre est devenu le mois de la célébration mondiale de la langue créole et la blogosphère créole est en alerte.
Qu'est-ce que le créole, au juste ? Voilà probablement une des questions les plus débattues parmi les linguistes dans le monde - c'est une langue incroyablement complexe et diverse. Fruit des migrations et des mélanges ...
2009-10-24
Afrique : Prédateurs d'art, esprit d'entreprise et divagations de poètes
Il y a les prédateurs, et il y a les prédateurs d’art, Gwendolyn Alley[en anglais, comme tous les autres blogs cités] fait partie de cette dernière catégorie.
Ce n’est pas souvent que l’on entend dire de quelqu’un qu’il est un prédateur d’art, un amateur ou un aficionado peut-être, mais jamais un ...
2009-10-12
2009-09-30
2009-09-29
Israël : Énorme succès du concert du chanteur Léonard Cohen
Le chanteur a donné un concert en Israël la semaine dernière devant 47 000 fans qui avaient réservé leur place de longue date. Les blogueurs israéliens qui ont eu la chance de pouvoir y assister sont aux anges.
Durant son séjour en Israël, Léonard Cohen a aussi laissé sa marque, en ...
2009-09-20
Hongrie : Les habitants de Budapest se battent pour leur droit à faire la fête
Le 1er septembre, un décret sur le tapage nocturne est entré en vigueur dans le district VI de Budapest, célèbre pour sa vie nocturne. Le décret exige que les bars, les restaurants et les magasins ouverts 24 heures/24 ferment à 22 heures. Le Conseil municipal avait promis d'examiner ce règlement ...
2009-09-18
Afrique Sub-Saharienne
Le truc de Rafiq pour voter pour les concurrents de l'émission de téléréalité Le Loft Africa IV gratuitement : “Heureusement qu'il y a des alternatives pour vous permettre de voter pour les colocataires de Big Brother Africa par l'intermédiaire du web et … *son du tam tam* MXit.”
2009-09-17
Vidéos : Appel à candidatures pour le concours Democracy Now
Il y a deux mois que nous avons publié un billet [en français] sur les gagnants du Challenge 2009 Democraty Now (La démocratie, maintenant), organisé par le Département d'État américain et de nombreux partenaires, ainsi que leurs vidéos racontant au monde ce que démocratie veut dire pour eux. Actuellement, ces ...
2009-09-03
Bahamas
Le blogueur Ward Minnis poursuit sa liste d'articles sur l'art bahamien, en déclarant: “Si vous tenez à être un écrivain-créateur professionnel aux Bahamas, vous allez devoir être une sorte de dramaturge. C'est aussi simple que ça.[en anglais]”
2009-08-31
Kenya : La caricature s'installe sur la blogosphère kenyane
Si vous mentionnez les noms de Godfrey Mwapembwa, Paul Kelemba et Patrick Gathara [en Afrique], peu de personnes les reconnaitront. En revanche, Gado [en anglais, comme tous les liens de ce billet] et Maddo sont très populaires au Kenya pour leurs dessins humoristiques dans les journaux.
Le livre de caricatures de Gathara
Patrick Gathara, ...
2009-08-25
Cuba : Concert pour la Paix ?
“Juanes en Valencia” – crédit photo mtraker, sous licence Creative Commons . Visitez le compte flickr de mtraker.
L'Institut Cubain de la Musique a annoncé que le célèbre chanteur colombien Juanes devrait se produire [en anglais comme tous les liens cités] lors d’un « concert pour la paix ...
2009-08-20
Arménie
,
Azerbaïdjan
Le blog The poor mouth [en anglais] réagit au dernier scandale en date impliquant l’Arménie et l’Azerbaïdjan, lors du Concours de l’Eurovision de cette année. Le site explique que l’interrogatoire par la police d’au moins un Azeri qui avait voté pour la prestation d’un Arménien à l'Eurovision justifie le dégoût que devrait inspirer le nationalisme.
2009-08-10
La Malaisie se souvient de la réalisatrice Yasmin Ahmad
La blague du moment – bien que personne n'en revendique la paternité – dit que 2009 n'est pas une bonne année pour les personnes célèbres. Ils sont nombreux, à l’instar de David Carradine et Michael Jackson, à être partis trop tôt.
Fin juillet, les Malais, et beaucoup de cinéphiles dans le ...
2009-08-08
Myanmar (Birmanie) : Scandale autour d'une photo qui déshonore le bouddhisme
Les citations qui suivent sont des traductions du birman vers l'anglais réalisées par l'auteur. Les articles d'origine ont été rédigés en langue birmane.
La communauté des blogueurs birmans a été scandalisée par la publication d'une photo controversée sur laquelle on peut voir un acteur birman et ses amis, vêtus de toges couleur safran, sur ...
