Global Voices en Français

2009-06-29

Asie du Sud: Le monde est plus pauvre sans MJ

Traduit par Audrey Lambert · 11:58 · Inde , Pakistan

Michael Jackson, le roi de la pop, est une véritable légende dans de nombreux pays du monde, et ce de manière encore plus évidente après sa mort. Des millions de fans pleurent sa disparition brutale et se souviennent avoir grandi avec sa musique. Les blogueurs d’Asie du Sud font également part ... 0 commentaires · lire »

2009-06-28

Koweït : Réactions à la mort de Michael Jackson

Traduit par Ahmed Kerroum · 17:43 · Koweït

Après la disparition de Michael Jackson il y a eu des réactions diverses dans la blogosphère koweitienne. Le blogueur ReadmyBlog [en anglais] se souvient de son enfance et décrit sa première réaction lorsqu'il a entendu l'annonce de sa mort : Je me suis réveillé ce matin (jeudi 25), et toute la blogosphère parlait ... 5 commentaires · lire »

Japon

Esu-kei se rappelle [en japonais] le très populaire Moonwalker, un jeu vidéo qui met en scène une version animée de Michael Jackson. Le but de ce jeu d'action réalisé par Séga est de marquer des points en détruisant les méchants avec de la poussière de lune et des kicks chorégraphiés. Une fois tous les ennemis éliminés, les enfants sont en sûreté.

Bahreïn

Michael Jackson a été résident de Bahreïn pendant une courte période et Mahmood se rappelle de ce qu'il a bien pu y faire : “Quel souvenir je garderai de lui ? Eh bien, sa visite du centre commercial Seef dissimulé sous une burka, et, par dessus tout, le fait qu'il faisait son shopping au centre commercial Marina, le centre commercial le plus bas de gamme de Bahreïn [en anglais].

2009-06-25

Palestine

La blogueuse de Gaza Lina a produit une vidéo illustrant les activités qu'elle a prévues pour cet été, parce que, ainsi qu'elle nous le rappelle, ”Le siège qui nous est imposé rend impossible de penser à voyager”.

2009-06-16

Afrique : Les blogs, un nouvel espace d'expression pour les artistes africains

Traduit par Fabienne Flessel · 02:14 · Kenya , Lesotho

Parallèlement à la prise de conscience croissante par les Africains du pouvoir des blogs dans la perspective d'une communication mondiale, le nombre de blogueurs a augmenté à l'image du nombre de thèmes traités. Au milieu de cette floraison de blogs [en Afrique anglophone], on trouve un nombre important d'artistes africains qui se caractérise par une ... 1 commentaire · lire »

2009-06-12

Kazakhstan

Juldyz Almatbayeva a interviewé [en anglais] une beauté énigmatique du show-business kazakh : Dilnaz Akhmadiyeva, chanteuse et productrice, qui envisage de conquérir les publics occidentaux.

2009-06-09

Nigéria

Le nouveau sanctuaire africain à Lagos, au Nigéria, construit et exploité par Yeni et Femi Anikulapo Kuti, fils aîné et fille de l'icône culturelle Fela Anikulapo Kuti, a du fermer la semaine dernière après moins de 24 heures de préavis par les autorités qui les accusent de « nuisance sonore, commerce ambulant illégal, stationnement interdit, blocage des routes d'accès et obstruction à la circulation ».

2009-06-06

République Tchèque

Le site The Czech Daily Word annonce que Susan Boyle “sera à Prague fin juin/début juillet pour enregistrer son disque avec l'Orchestre symphonique tchèque.”[en anglais].

2009-06-02

Ukraine

Michelle Knisley du blog (en anglais) Greetings from Kyiv met en ligne des photos de la célébration des Journées de Kiev dans la capitale ukrainienne.

2009-05-31

Espagne : Un wikifilm, fruit de la participation en ligne

Traduit par Suzanne Lehn · 12:21 · Espagne

En Espagne, le brasseur Mahou a décidé de sauter en marche dans le train de la participation en ligne et s'est tourné vers Internet pour créer et produire un court métrage dans lequel les décisions de mise en scène, de casting et de production sont prises par la communauté des participants sur ... 0 commentaires · lire »

2009-05-26

Malaisie : Yuna et son tudung change le visage de la musique indépendante

Traduit par Savannah Goyette · 17:32 · Malaisie

La scène de la musique indépendante en Malaisie s'épanouit. Ces dernières années, de plus en plus de musiciens et de groupes indépendants gagnent en popularité grâce aux sites web de réseautage social tel que YouTube et MySpace. Voici Yuna [en anglais]. On considèrerait peut-être Yuna comme une jeune Malaisienne ordinaire, mais ... 0 commentaires · lire »

2009-05-24

Maroc : Onze morts dans une bousculade durant un concert à Rabat

Traduit par Claire Ulrich · 16:51 · Maroc

Au moins onze personnes ont trouvé la mort et trente ont été blessées [bilan dimanche 24 mai] samedi soir le 23 mai durant un des concerts du Festival Mawazine dans la capitale marocaine, Rabat. La bousculade s'est produite alors que le festival se concluait ce samedi soir, quand une barrière en ... 0 commentaires · lire »

2009-05-23

Vidéos : Quelques concours de vidéos en ligne

Traduit par Emilie Schwartz · 11:08 · Anglais

Si vous réalisez des vidéos en ligne, participer à des concours de vidéo est un bon moyen de trouver l'inspiration et de s'entraîner. En concourant, vous pourrez acquérir de l'expérience, apprendre comment réaliser une vidéo qui plaît aux internautes, sur des sujets qui vous tiennent à cœur, et vous faire ... 0 commentaires · lire »

2009-05-22

Trinité-et-Tobago

“Le média qui sert le mieux les gros, les bêtes, les hilares, est parti pour des montagnes russes qui vont faire mal, tandis que les gens autour du monde quittent la télé pour se brancher sur Internet” . A la Trinité-et-Tobago, KnowProSE.com [en anglais] prédit que la télé a plus de soucis à se faire que les journaux.