Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Environnement

26 Mai 2015

Brésil : des jeunes veulent changer l'avenir à Cabelo Seco dans l'état du Pará

Dans une petite ville proche de la "Serra dos Carajás", zone de l'Amazonie brésilienne où l'on trouve les plus grands gisement de fer du monde, des...

22 Mai 2015

Dans l'île de Bornéo, un projet contesté de barrage hydroélectrique menace l'habitat des peuples autochtones

Selon un dirigeant local, "on le construit pour le bénéfice des autres plutôt que pour ceux qui vivent à Baram et pour le bien à long...

11 Mai 2015

D'après les experts, le changement climatique est à l'origine du recul du lac Baïkal

Le Baïkal, le plus grand lac d'eau douce du monde, figurant sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, connaît une baisse dangereuse de son niveau.

7 Mai 2015

Taïwan manifeste depuis 2011 contre le nucléaire

45.000 personnes ont manifesté le 14 mars à Taïwan contre les projets de prolonger la vie des plus vieilles centrales nucléaires du pays.

6 Mai 2015

Que faisons-nous aux cerveaux de nos enfants ?

Les produits chimiques se trouvant dans l'environnement causent des dégâts qui vont durer toute une vie. Peut-on sauver nos enfants d'une exposition inutile ?

2 Avril 2015

Tadjikistan: L'énergie solaire pour vivre mieux dans les villages des montagnes

"Un réchaud solaire peut fortement réduire la consommation de bois et d'autres combustibles, même si on l'utilise seulement une fois par jour”, dit M. Tohirbekov.

1 Avril 2015

En Louisiane, une femme a gagné son combat contre une des plus grandes sociétés pétrolières du monde

Après des décennies de tragédies et de maladies, une enseignante retraitée a convaincu Shell de relocaliser les habitants de son quartier loin d'une dangereuse usine chimique.

27 Mars 2015

Des idées folles, mais peut-être le seul espoir pour sauver le rhinocéros africain

Des cornes artificielles aux transferts, les protecteurs actuels de la faune sauvage envisagent de nouvelles stratégies - parfois hasardeuses - pour sauver les espèces menacées.

21 Mars 2015

Des simulacres de chasse pour sauver les lions du Kenya et de la Tanzanie

Des guerriers Masai et des biologistes ont fait équipe au Kenya et en Tanzanie pour freiner les chasses punitives de lions au Kenya.

18 Mars 2015

Aux Philippines, quatre îles paradisiaques victimes de l'exploitation minière à grande échelle

“Personne ne peut rester sourd et aveugle face aux excès miniers, pendant que notre peuple endure les conséquences des actions qui ne sont pas de son...

11 Mars 2015

En Chine, la ‘pollution politique’ divise l'opinion sur la crise de l'environnement

Dans les cercles plus politisés des leaders d'opinion, les critiques se sont aussi accumulées sur le documentaire de Chai Jing "Sous le Dôme".

7 Mars 2015

Brésil : des projets de loi menaçants pour l'Amazonie soumis aux législateurs en 2015

La démarcation des terres indigènes et l'exploitation minière en zones protégées sont au menu du Parlement brésilien cette année. Les spécialistes interrogés par InfoAmazonia sont inquiets.

3 Mars 2015

La solidarité citoyenne s'organise à Madagascar suite aux inondations

3 initiatives pour venir en aide au sinistrés à Madagascar