Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Environnement

2 Avril 2015

Tadjikistan: L'énergie solaire pour vivre mieux dans les villages des montagnes

"Un réchaud solaire peut fortement réduire la consommation de bois et d'autres combustibles, même si on l'utilise seulement une fois par jour”, dit M. Tohirbekov.

1 Avril 2015

En Louisiane, une femme a gagné son combat contre une des plus grandes sociétés pétrolières du monde

Après des décennies de tragédies et de maladies, une enseignante retraitée a convaincu Shell de relocaliser les habitants de son quartier loin d'une dangereuse usine chimique.

27 Mars 2015

Des idées folles, mais peut-être le seul espoir pour sauver le rhinocéros africain

Des cornes artificielles aux transferts, les protecteurs actuels de la faune sauvage envisagent de nouvelles stratégies - parfois hasardeuses - pour sauver les espèces menacées.

21 Mars 2015

Des simulacres de chasse pour sauver les lions du Kenya et de la Tanzanie

Des guerriers Masai et des biologistes ont fait équipe au Kenya et en Tanzanie pour freiner les chasses punitives de lions au Kenya.

18 Mars 2015

Aux Philippines, quatre îles paradisiaques victimes de l'exploitation minière à grande échelle

“Personne ne peut rester sourd et aveugle face aux excès miniers, pendant que notre peuple endure les conséquences des actions qui ne sont pas de son...

11 Mars 2015

En Chine, la ‘pollution politique’ divise l'opinion sur la crise de l'environnement

Dans les cercles plus politisés des leaders d'opinion, les critiques se sont aussi accumulées sur le documentaire de Chai Jing "Sous le Dôme".

3 Mars 2015

La solidarité citoyenne s'organise à Madagascar suite aux inondations

3 initiatives pour venir en aide au sinistrés à Madagascar

Le documentaire sur la pollution en Chine de Chai Jing vu par 175 millions de personnes

"Je dois agir et faire quelque chose, et je vais le faire maintenant, ici, à cet instant même. Je suis le changement."

27 Février 2015

Madagascar noyée sous les eaux, le gouvernement préconise de prendre les transports publics

Madagascar traverse à nouveau une période extrêmement difficile avec des inondations qui noient une grande partie du pays.

20 Février 2015

Istanbul à la merci d'une frénésie bâtisseuse ?

Construire, toujours plus. La plus grande ville de Turquie est sous la pression des promoteurs qui menacent son tissu d'édifices et de communautés.

17 Février 2015

Pourquoi tant de militants pour l'environnement sont-ils assassinés dans le monde ?

En 2012, le nombre d'assassinats a approché trois par semaine. La violence montante contre les défenseurs de l'environnement conduit à une recherche de solutions.

16 Février 2015

Le Malawi connait une “crue du siècle”, inondations dramatiques dans tout le pays

Une crue d'une envergure jamais vue au Malawi a entraîné le déplacement de presque 200 000 personnes. La destruction des cultures et les risques de maladie...

13 Février 2015

5 mobilisations citoyennes font reculer l'industrie des énergies fossiles

De la région de Maule au Chili à Marrickville en Australie, les citoyens luttent contre les projets des énergies fossiles pour protéger leur mode de vie.

11 Février 2015

Les Népalais arrivent à sourire de la pénurie de gaz en bouteilles

Le gaz de pétrole liquéfié, deuxième source d'énergie pour la cuisine et le chauffage au Népal, manque, à la grande frustration des consommateurs .