Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ethnicité et racisme

7 Avril 2015

Polémiques après le triomphe du film Timbuktu

Sur le continent africain, le film Timbuktu a provoqué de nombreux débats. Certains aiment, d'autres critiques tentent d'expliquer ce succès par des influences extérieurs

6 Avril 2015

Non, tous les Houthis du Yémen ne sont pas chiites et autres approximations trompeuses

Le conflit au Yémen est souvent décrit par la presse comme un conflit entre sunnite et chiites, les Houthis étant catalogués comme chiites. C'est inexact.

27 Mars 2015

Pourquoi les artistes représentant le Kenya à la Biennale de Venise ne sont pas kenyans

Au pavillon du Kenya à la Biennale de Venise, les artistes 'kenyans' s'appelleront Armando Tanzini, Qin Feng, Shi Jinsong, Li Zhanyang et Li Gang.

14 Mars 2015

Ne ratez pas le film de John Lubbock ‘Istanbul: politique et architecture’

John Lubbock partage son nouveau documentaire sur l'héritage contesté et les vestiges culturels d'Istanbul.

11 Mars 2015

Violences contre les migrants au Maroc

"Il y avait six bus qui nous attendaient, nous avons reçu l'ordre d'y monter. Puis nous avons roulé pendant plusieurs heures dans le désert. Personne ne...

16 Février 2015

Une célèbre conseillère du gouvernement japonais réclame l'application de l'Apartheid au Japon

Ayako Sono, une personnalité conservatrice japonaise, a avancé dans un éditorial que les immgrés devraient être séparés de la population, par races, et contraints à vivre...

13 Février 2015

La politique linguistique agite à nouveau l'Afghanistan

Le dari et le pachto sont les deux langues les plus parlées d'Afghanistan. Au Parlement existe une rivalité entre ces deux langues officielles.

30 Janvier 2015

Argentine : un musée restitue officiellement la dépouille d'un chef Mapuche à son village

Le 9 décembre a eu lieu la cérémonie de restitution des restes d'un cacique, Inacayal, à sa communauté indigène, après plus de vingt ans de réclamations...

29 Janvier 2015

Le Panama est-il encore un pays de métissage ?

Le Panama se divise sur la question de l'immigration. Dans ce pays historiquement métissé, l'afflux croissant d'immigrés provenant des pays voisins exacerbe les réactions xénophobes.

19 Janvier 2015

Mauritanie: Biram Dah Abeid et deux autres militants condamnés à 2 ans de prison

Vidéo sur droits humains

la lutte entre les autorites et les militants contre l esclavage continue

16 Janvier 2015

Après Paris, Birmingham réagit aux déclarations de l’ « expert du terrorisme » de Fox News sur Birmingham

Outre Paris, Birmingham a été décrite par un présentateur de Fox News comme "totalement musulmane". Les réactions des Britanniques.

4 Janvier 2015

Refus de sépulture pour un bébé rom en France : entre indignation humaine et vide juridique

Le maire de Champlan aurait refusé que le bébé soit inhumé dans le cimetière au prétexte que la mort a été déclarée dans une autre commune