Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ethnicité et racisme

18 Novembre 2014

PHOTOS : Les Hijras, le ‘troisième sexe’ du Bangladesh, défilent pour la première fois

La communauté hijra du Bangladesh a été reconnue identité de genre distincte il y a juste un an. Une parade colorée et exubérante fête cet anniversaire.

15 Novembre 2014

Des militants arrêtés pour avoir dénoncé ”l'esclavage foncier” en Mauritanie

M. Biram Dah Abeid et huit autres défenseurs des droits de l'homme ont été arrêtés par la police le 11 Novembre

13 Novembre 2014

Les enfants réfugiés du Myanmar racontent leur histoire en images

Rising Voices

A partir d'ateliers avec des jeunes réfugiés de Birmanie, l'auteure américaine Erika Berg a fait un livre qui compile les œuvres d'art des enfants.

29 Octobre 2014

Une expo photo au Liban sur le racisme envers les personnes d'ascendance asiatique ou africaine

Près de 250 000 personnes immigrées vivent au Liban. Originaires de pays asiatiques et africains, leur "part d'ailleurs" fait débat au sein de la société libanaise.

15 Octobre 2014

“Demain ça pourrait être vous” : Identité sexuelle, racisme et limites de l'humour au Brésil

Un humoriste a une fois de plus fait des blagues offensantes sur les Noirs et les femmes, témoignant de l'ancrage télévisuel de la discrimination au Brésil.

8 Octobre 2014

Les burqas confinées derrière une vitre au Parlement australien

La décision de reléguer les personnes portant une burqa ou au visage recouvert derrière une vitre au parlement australien fait polémique.

5 Octobre 2014

Etre Portoricain, selon Oscar López Rivera, plus ancien prisonnier politique portoricain aux États-Unis

Oscar López Rivera est incarcéré aux Etats-Unis depuis plus de trente ans à cause de ses convictions politiques.

30 Septembre 2014

“Moi, ex-bénéficiaire des quotas” : le témoignage d'une Brésilienne pauvre, noire et courageuse qui a lutté

Des extraits du témoignage d'une jeune femme noire brésilienne qui a défié les préjugés et le racisme grâce au système des quotas raciaux. Elle affirme que...

14 Septembre 2014

Les bibliothèques pour les peuples indigènes : un espace de construction sociale

Un groupe d'étudiants de Kyoto souhaitent juste que le Japon, la Chine et la Corée soient ‘Happy’

Les relations entre les trois pays sont souvent tendues à cause de différends territoriaux et historiques. Un collectif d'étudiants a voulu promouvoir un message d'amitié.

12 Septembre 2014

Le combat désolant et paradoxal des Nord-Caucasiens en Ukraine de l'Est

RuNet Echo

La population du Nord-Caucase souffre de l'insécurité et des régimes répressifs installés par le Kremlin. Hélas, la violence structurelle de cette région essaime désormais en Ukraine.