Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Ethnicité et racisme

22 Juin 2015

Enfants de la lune : les albinos cunas du Panama

Au Panama, la communauté Cunas présente une particularité, celui d'un taux élevé d'albinos.

5 Juin 2015

Le “Temps des larmes”, une page sombre de l'histoire des Etats-Unis

The Bridge

Ceux qui étaient réduits en esclavage dans le sud des Etats-Unis n'étaient pas simplement des victimes, mais des personnes qui ont réussi envers et contre tout,...

30 Mai 2015

Le Bangladesh envisage d'affecter les hijras ou “personnes du troisième genre” pour servir de police routière

Les Hijras, ou transgenres, sont victimes de discriminations et privés de possibilités de travailler. Le. Bangladesh veut les recruter comme agents de la circulation.

22 Mai 2015

Dans l'île de Bornéo, un projet contesté de barrage hydroélectrique menace l'habitat des peuples autochtones

Selon un dirigeant local, "on le construit pour le bénéfice des autres plutôt que pour ceux qui vivent à Baram et pour le bien à long...

21 Mai 2015

“Prendre l'avion quand on est musulman” : la galère d'une journaliste arabo-américaine pour entrer en Israël

La journaliste palestino-américaine Noor Wazwaz raconte ce qu'est arriver à Tel Aviv "par avion, quand on est musulman" mais l'humiliation ne la dissuadera pas de revenir.

19 Mai 2015

Les apatrides de République dominicaine : l'histoire de Juliana Deguis

En septembre 2013, la Cour suprême dominicaine a rendu un jugement qui a rendu apatrides plus de 200 000 Dominicains de descendance haïtienne.

18 Mai 2015

Des bateaux de réfugiés Rohingyas rejetés par la Thaïlande, la Malaisie et l'Indonésie

"Agir pour les Rohingyas est un vrai test sur le rôle de l'ASEAN. Sommes-nous des nations compatissantes ou sans coeur ?"

17 Mai 2015

Les fils de concierges peuvent-ils devenir juges en Egypte ?

En Égypte, le ministre de la Justice Mahfoodh Saber a déclaré qu'un fils de concierge ne pouvait pas devenir juge, provoquant une levée de bouclier dans...

11 Mai 2015

Burundi : la crise dont on ne parle pas

La chanson d'un musicien Han contre les préjugés des Chinois envers le Xinjiang et les Ouïghours

Une nouvelle chanson écrite par un Han encourage à abandonner les préjugés contre le Xinjiang, la région de Chine occidentale où les tensions ethniques bouillonnent toujours.

8 Mai 2015

Cuba : La danse dans la Règle de Ocha-Ifá, culte afro-cubain

Cet article est le premier d'une série sur les expressions musicales et chorégraphiques cubaines, avec un regard sur un culte afro-cubain, la Règle de Ocha-Ifà, ou...