Billets sur Ethnicité et racisme de mai, 2009
Egypte : Le festival du Caire du film de réfugiés
A wholeheartedy Sudaniya a convié l'auteur de ce billet sur le blog du Festival du Caire du Film de Réfugiés, sur lequel elle a découvert une excellente information sur la situation des réfugiés en Egypte [tous les liens sont en anglais]: Depuis les trente dernières années, l'Egypte est devenue un lieu d'accueil pour les réfugiés...
Guadeloupe : En mai 2009, pensez à mai 1802 et 1967
2009 sera en Guadeloupe un «nouvel» an dans tous les sens du terme, du moins à en juger par un jeu de mots que les gens ont utilisé dans leurs voeux de Nouvel An, puisqu'en créole «nouveau» se prononce «nef», tout comme le chiffre 9. Les premiers mouvements sociaux de...
Inde : Querelle religieuse sikh
Amardeep sur le blog Sepia Mutiny décrit [en anglais] le contexte des affrontements qui ont eu lieu dans un temple sikh à Vienne, en Autriche, et les émeutes que cela a entrainé au Punjab, en Inde.
Malawi : Les résultats des élections contredisent les prédictions des analystes
Les élections sont terminées et le président sortant Bingu wa Mutharika, qui a été réélu, a prêté serment pour un second et dernier mandat. Les blogueurs du Malawi (NdT : la blogophère locale est surnommée la Mabloga) ont été surpris par deux événements qui se sont déroulés de manière opposée...
Pakistan: Résistance locale contre les talibans
CHUP! – Changing Up Pakistan nous apprend que les chefs de tribus de la vallée du Swat forment des milices (lashkars) pour contrecarrer l'influence des talibans dans la région. Il y a quelques années, les talibans avaient exécuté de nombreux chefs tribaux pour affaiblir la résistance nationale dont ils font...
Malaisie : Les esprits de la jungle
Cet article, publié sur Global Voices en anglais le 29 octobre 2008 , a été traduit par Anaïs Duffort et Frédéric Mazet, de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction...
Ukraine : 65ème anniversaire des déportations des Tatars de Crimée
Le 18 mai marquait le 65ème anniversaire de Sürgün, c'est-à-dire, des déportations des Tatars de Crimée en 1944. J.Otto Pohl a écrit sur l’histoire de ces déportations ; voici un extrait de ce qu’il dit à ce sujet [en anglais] : Le 18 mai 1944, le NKVD soviétique a commencé...
Équateur : L'héritage de Mama Tránsito, porte-parole de la cause des indiens équatoriens
Les communautés indigènes, les défenseurs des droits civiques et d'autres Équatoriens pleurent la mort de l'un de leurs dirigeants sociaux, Rosa Elena Tránsito Amaguaña. Considérée comme ” la créatrice d'un nouvel Équateur ” [en espagnol comme la plupart des sites et blogs cités ici], elle était l'un des principaux piliers du mouvement indigène...
Israël : La star de “Slumdog” prépare un film sur les Palestiniennes et les Israéliennes
Frieda Pinto, la star de Slumdog Millionaires, est en Israël pour tourner un film sur les vies étroitement liées des femmes palestiniennes et israéliennes depuis la création d'Israël jusqu'à nos jours. Checkpoint Jerusalem raconte [en anglais].
Nicaragua : Le refus d'entrée dans une boîte de nuit est-il forcément du racisme ?
Le racisme a de nouveau été à l'ordre du jour au Nicaragua depuis qu'une jeune femme s'est vue refuser l'accès à une boîte de nuit de Managua, la capitale. Le propriétaire dit qu'il a le droit de choisir ses clients, elle affirme qu'il s'agit de racisme. Majailah Francis, 18 ans,...
Équateur : Poursuites judiciaires contre une compagnie pétrolière pour dommages à l'environnement
Le procès Aguinda contre Chevron, qui a débuté il y a 16 ans, a attiré l'attention des médias internationaux – il a par exemple fait l'objet d'un récent reportage dans le programme de télévision 60 Minutes aux États-Unis. La multinationale pétrolière Texaco, et sa maison-mère Chevron, ont été poursuivies par des...
Kenya : Que voyez-vous sur ces photos ?
Que voyez-vous sur ces images prises dans le Kenya rural ? demande Erik. “Vous verrez sous chaque photo en quoi elle est intéressante. D'ailleurs, l'utilité des tongs m'avait moi aussi échappé à première vue…”
Pérou : Un journal critique le niveau d'espagnol d'une membre du Congrès d'origine autochtone
Le journal Correo de Lima a publié en première page [en espagnol, comme tous les liens de cet article] un article faisant étant du mauvais niveau d'espagnol d'Hilaria Supa, membre du Congrès, dans lequel il est avancé qu'un représentant au Congrés doit avoir un certain niveau d'éducation. Suite à cet...
Haïti : Lamothe, compositeur classique
AfriClassical dresse le portrait de Ludovic Lamothe, un des plus célèbres compositeurs haïtiens de musique classique [anglais].
Barbade : Plus sur CLICO
“L'accord attendu entre CLICO Holdings Barbados Limited et Insurance Corporation of Barbados Limited semble de plus en plus incertain “: les blogs Barbados Underground et Barbados Free Press [en anglais] suivent avec attention les derniers développements de la fusion ratée du conglomérat régional.
